Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Sony HR-MPS Bedienungsanleitung Seite 104

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Effect
Rarameters
FREEZ (Freeze)
This is a freeze program that can record or
playback the input signal. See page 126 for
recording and playback instructions.
Note:
The
recorded
sound
is
erased
when the
power is turned
off, a
program change is
carried out,
the
structure
is
changed,
or the
bypass mode is
selected. Also,
the
Save
operation
cannot be used to
store
the
recorded sound in memory.
Rarametres
d
1
effet
FREEZ (Freeze)
II
s'agit
d'un programme de gel qui peut
enregistrer
ou rejouer le
signal
d'
entree.
Voir page 126 la maniere d'enregistrer
et
de rejouer le
son.
Note:
Le
son enregistre est efface quand
l'alimentation
est coupee,
quand un
programme
est
modifie, que la
structure est
modifiee ou le mode derivation
est
selectionne.
La
fonction Save ne permet pas
de
sauvegarder
le
son enregistre en
memoire.
Effektparameter
FREEZ (Freeze)
Dies ist
ein "Standbild"-Programm,
das
ein
Eingangssignal aufzeichnen
oder
wiedergeben ka1m.
Anweisungen zur
Aufnahme
und Wiedergabe finden
Sie auf
Seite
126.
Hinweis:
Das
aufgenommene Tonmaterial wird
geloscht, wenn
der
Netzschalter
ausgeschaltet
wird,
eine
Pro&rammanderung stattfindet,
die
Struktur geandert wird oder
der
Umgehungsmodus gewahlt wird.
Der
Speichervorgang
Save
kann
nicht
zum
Speichern
des
aufgenommenen
Materials
im Speicher
verwendet werden.
CH1
o-------~
REC/PLAY Control
~-------CH1
Memory
CH2o--...._
_ _
.........J
' - - - - - - - - - - CH2
PAGE
FUNCTION button
PARAMETER
name
Variable range
A
On Off
Effect ON /OFF
OFF, ON
B
TYPE
Effect
Type
1
c
Mode
Recording Mode
Auto, Ke
D
THRES
Signal
Threshold[%]
0-100
E
Ready
REC
Ready
OFF ON
F
REC
REC
Key
OFF, ON
A
Start
Start
Point [msec]
-100
- 0 - 1265
B
Sto.e
Sto.e
Point
[msec]
-100 - 0 -
1265
2
c
Loo.e
Loo.e Point [msec]
-100 -
0
-
1265
D
E
F
PLAY
PLAY Key
OFF, ON
A
SOURC
REC Source
CHI, CH2, CH1+2
B
3
c
D
E
CMPR
Com
rare
F
COPY
Copy
'
104
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis