Inhaltsverzeichnis
Werbung
Tenninologyand
Parameter Descriptions
Auto Pan
A.PAN
Depth
Adjusts
the
width
of the swing between
channels caused
by panning.
LFO Frequency
Adjusts
the periodic
cycle
used
for
the auto
pan
effect.
LFO Waveform
Selects
the waveform used for
moving
the
sound
image position.
LFO Phase
Adjusts
the panning phase between
channels.
Panning Step
This parameter
sets
how far the
sound
image moves
each
time
a
trigger signal is
input.
With
I
cycle equal
to I/I, the
step can
be
set as small as
I
/32 of a cycle.
Trigger Select
Selects
the type
of
trigger input used for
step panning. If
Auto is
selected,
the
step
panning function
is not carried
out.
If
MIDI
is
selected,
the MIDI
signal's "note on" data
is
used
as
the trigger.
Signal Threshold
If
the Trigger
Select parameter is
set
to
CHI
or CH2, a
trigger is
generated when a signal
larger than this threshold
setting
is input.
Trigger Key
If
the Trigger
Select parameter is set
to
Key,
a
trigger
is generated when
this key
and
the
FUNCTION F
button (displayed
at
the
bottom
of
the
screen) are
pressed.
Delay Time
Sets
the
delay time.
Feedback Level
Adjusts
the level
of the delay signal
returned
to the
delay
input (feedback).
Delay Mix Balance
Adjusts
the
mix balance of
the dry
sound
(DRY) and
the
effect sound
(EFF).
114
Terminol.ogie et
descriptions des
para metres
Auto Pan
A.PAN
Depth
Regle
la largeur du balancement
entre
Jes
canaux
provoque par le panoramique.
LFO Frequency
Regle le
cycle periodique
utilise pour J'effet
de
panoramique.
LFO Waveform
Selectionne
la
forme d'onde
utilisee pour
deplacer
la position de !'image du
son.
Panning Step
Ce
parametre determine !'importance du
deplacement de !'image
sonore chaque fois
qu'un
signal
declencheur
est
rec;u.
Avec
I
cycle egal a I/I,
le pas peut
etre
regle
jusqu'a
1/32 de cycle.
Trigger Select
Selectionne
le type d'entree de
declenchement
utilise pour
le
panoramique par pas. Si Auto
est
selectionne,
la
fonction
de panoramique
par pas n'est pas
realisee.
Si
MIDI
est
selectinne,
Jes donnees
"note-on" du signal
MIDI
sont
utilisees
comme declencheur.
Signal Treshold
Si le parametre Trigger Select
est
regle
Sur
CHI ou CH2,
un
declencheur est genere a
la reception
d'un signal superieur a
la
valeur seuil.
Trigger Key
Si
le parametre Trigger
Select est
regle
sur
Key,
un declencheur
est genere
quand
cette
touche
et
le bouton
FUNCTION F
(affiche en
bas de l'ecran)
sont enfonces.
Delay Time
Regle
le
niveau
du
signal
de
temporisation
renvoye a
l'entree du
circuit
de
temporisation (feedback).
Feedback Level
Reglez
le niveau du
signal acoustique
renvoye a
J'entree
acoustique
(signal
de
retour)
Delay Mix Balance
Regle l'equilibre
de
melange du
son sec
(DRY) temporise
et
du
son a effet
(EFF).
Terminologie und
Parameter-
beschreibungen
Auto PAN
A.PAN
Depth
Mit
diesem Parameter
stellen
Sie die
Schwingungsbreite
zwischen
den
einzelnen
Kanalen
ein.
LFO Frequency
Mit diesem
Parameter wird
der fiir den
Bewegungseffekt verwendete Zyklus
ausgewahlt.
LFO Waveform
Mit
diesem
Parameter stellen Sie
die
Wellenform
ein,
die
zum Erzeugen
des
Bewegungseffekts
verwendet wird.
LFO Phase
Mit diesem Parameter wird
die
Bewegungsphase zwischen Kanalen
einges
tellt.
Panning Step
Mit diesem
Parameter wird eingestellt, wie
weit
das Tonbild
sich
bei jedem
ankommenden
Triggersignal bewegt.
Es
ki:innen
so kleine Schritte wie
I/32
eines
Zyklus eingestellt werden.
Trigger Select
Mit diesem
Parameter
ki:innen Sie den
Triggereingangstyp fiir Step Panning
festlegen. Wird bier
Auto gewahlt,
findet
kein Step Panning statt.
Wird MIDI
gewahlt,
dienen die "note
on"-Daten
des
MIDI-Signals
als
Trigger.
Signal Threshold
Ist
der
Parameter Trigger Select auf CHI
oder CH2 eingestellt, wird ein
Trigger
erzeugt, sobald ein
Signal
eingeht,
das
diesen
Schwellenwert
iiberschreitet.
Trigger Key
Ist
der
Parameter
Trigger
Select auf
Key
(Taste) eingestellt,
wird
ein Trigger erzeugt,
wenn diese
Taste
und die (am unteren
Bildschirmrand angezeigte) Funktionstaste
F gedriickt werden.
Delay Time
Dieser Parameter dient
zum Einstellen
der
Verzi:igerungszei t.
Feedback Level
Mit diesem Parameter ki:innen Sie den
Pegel
des
zum
Verzi:igerungseingang
zuriickgegebenen Verzi:igerungssignals
(Feedback) einstellen.
Delay Mix Balance
Dieser
Parameter sorgt
fiir
den
Abgleich
zwischen
dem trockenen
(DRY) Klang der
Verzi:igerungseinheit
und dem
Effektklang
(EFF).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
