Inhaltsverzeichnis
Werbung
I
Tenninology and
Parameter Descriptions
Fl anger
FLA NG
Depth
Sets
the depth
of
the flanger
effect. Setting
the
depth
to 100% modulates the
sound
over a time width of approximately
40
msec. 0% completely
mutes the
flanger
effect.
LFO Frequency
Sets
the flanger modulation speed.
LFO Waveform
Sets
the
modulation
waveform.
SIN (sine
wave), TRI
(triangle wave), EXPl
(exponential
wave), and EXP2
(the reverse
ofEXPl) can
be
selected.
Delay Time
Adjusts the delay
time
of
the flanger.
Feedback Level
Increasing
the·feedback
emphasizes
the
"shul-shul" sound which characterizes
the
flanger effect.
Direct Delay
Sets
the delay time
of
the
direct sound.
LFO Phase
Sets
the
LFO phase difference
between
CHl
and CH2.
Feedback Mode
Sets whether
total
feedback or cross
feedback
is used to
obtain
the
effect.
Effect Balance
Adjusts the mix
balance
of
the
dry sound
(DRY) and effect sound (EFF).
Phase Shifter
PHASE
LFO Frequency
Sets the periodic cycle
used
for
the
phase
effect.
Depth
Sets
the
depth of
the
phase effect.
LFO Phase
Sets
the
LFO phase difference between CHl
and CH2.
Manual
Sets
the
center frequency
used
for
the phase
effect.
Resonance
Adjusts
the
amount
of
resonance.
Increasing the
value of
this
parameter
increases the
strength of the overall effect.
Delay Time
Sets
the
delay
time
of
the
signal
input to the
phase shifter.
Direct Delay
Sets
the
delay
time
of
the
direct sound.
Step Frequency
Adjusts
the
step
time
used when varying
the phase
effect
in
stages.
Feedback Level
Sets
the feedback level
of
the
delay signal
input to the phase
shifter.
Effect Balance
Adjusts
the mix balance
of
the
dry sound
(DRY)
and
effect sound
(EFF).
112
~,
~
,,§9
~
Terminologie et
descriptions des
para metres
Flanger
FLANG
Depth
Regle la profondeur de l'effet flanger.
En
reglant
la profondeur
a
100%, le
son est
module
sur
une largeur de temps d'environ
40
msec.
0%
attenue completement
l'effet
flanger.
LFO Frequency
Regle
la
vitesse
de modulation
du
flanger.
LFO Waveform
Regle la
forme
d'onde modulee.
Si SIN
(onde sinusoldale) est selectionne,
l'effet de
flanger sera module avec un effet
ondulant.
Si TRI
(onde triangulaire)
est selectionne,
l'effet
de
modulation sera reduit.
Delay Time
Regle
la temporisation
du
flanger.
Feedback level
L'augmentation
du feedback
accentue
le
son
"shul-shul"
caracteristique de
l'effet
flanger.
Direct Delay
Regle
le temps de temporisation
pour
le
son
direct.
LFO Phase
Regle
la
difference de phase LFO entre
le
CHl et
le
CH2.
Feedback Mode
Determine si
le
feedback total ou
le
feedback croise est utilise pour obtenir
l'effet.
Effect Balance
Regle
l'equilibre
de melange du son sec
(DRY)
et du son
a
effet (EFF).
Phase Shifter
PHASE
LFO Frequency
Regle le cycle periodique utilise pour
l'effet
de phase.
Depth
Determine
la
profondeur de
l'effet
de
phase.
LFO Phase
Regle
la difference
de phase LFO entre
le
CHl et
le
CH2.
Manual
Regle
la
frequence centrale
utilisee
pour
l'effet de phase.
Resonance
Regle
le taux de
resonnance.
L'augmentation
de
la
valeur de ce
parametre
augmente
l'intensite de l'effet
global.
Delay Time
Regle la temporisation du
signal
injecte
dans le
decalage de
phase.
Direct Delay
Regle
le temps de temporisation
pour
le
son
direct
Step Frequency
Regle la
duree
du pas utilisee !ors d'une
variation
de l'effet de
phase
par pas.
Feedback level
Regle le niveau de feedback du
signal de
temporisation
injecte
dans le
decalage
de
phase.
Effect Balance
Regle l'equilibre de melange du
son sec
(DRY)
et
du
son
a
effet
(EFF).
Terminologie
und
Parameter-
beschreibungen
Fl anger
FLANG
Depth
Mit diesem Parameter stellen Sie die Dauer
des
Flanger-Effekts ein.
Wenn
Sie einen
Wert von
100% definieren,
wird
der
Klang
iiber
eine Zeitspanne von ca. 40
ms
moduliert.
Wenn
Sie
0%
einstellen, wird
der Flanger-Effekt
nicht
angewendet.
LFO Frequency
Mit diesem Parameter wird
die
Modulationsgeschwindigkeit for
den
Flanger-Effekt eingestellt.
LFO Waveform
Mit
diesem
Parameter wird die Wellenform
der Modulation eingestellt. Sie kiinnen
zwischen SIN (Sinuswellen), TRI
(Dreieckswellen), EXPl
(Exponentialwellen)
und
EXP2 (umgekehrt
wie
bei
EXPl) wahlen.
Delay Time
Mit
diesem
Parameter stellen Sie die
Verzogerungszeit
fi.ir den Flanger-Effekt
ein.
Feedback Level
Durch Erhiihen des Feedbacks
betonen
Sie
den
fi.ir den
Flanger-Effekt
charakteristischen "Shul-Shul"-Sound.
Direct Delay
Dieser Parameter
legt
die Verzogerungszeit
fi.ir den direkten Klang fest.
LFO Phase
Dieser Parameter
legt
die LFO-Phasen-
differenz zwischen CHI und CH2 fest.
Feedback Mode
Mit diesem Parameter stellen Sie ein, ob
zum Erzeugen des Effekts
totales
Feedback
oder Cross.:Peedback eingesetzt wird.
Effect Balance
Dieser Parameter sor&t fi.ir den Abgleich
zwischen "trockenem' Klang (DRY) und
Effektklang
(EFF).
Phase Shifter
PHASE
LFO Frequency
Mit diesem Parameter wird der Zyklus fi.ir
den Phase-Effekt eingestellt.
Depth
Dieser Parameter
legt
die Dauer des Effekts
fest.
LFO Phase
Dieser Parameter
legt
die LFO-Phasen-
differenz zwischen CHl und CH2 fest.
Manual
Mit diesem Parameter wird die
for
den
Phase-Effekt verwendete Mittelfrequenz
eingestellt.
Resonance
Mit
diesem
Parameter wird der gewi.inschte
Resonanzwert eingestellt.
Je hiiher
der
eingestellte Wert ist, desto starker fallt
insgesamt der Effekt aus.
Delay
Time
Mit
diesem
Parameter stellen Sie die
Verziigerungszeit fi.ir
den
Signaleingang
beim
Phase Shifter ein.
Direct Delay
Dieser Parameter
legt die
Verziigerungszeit
fi.ir den
direkten
Klang
fest.
Step Frequency
Mit diesem Parameter stellen Sie die
Zeitspanne ein,
mit der
gearbeitet wird,
wenn der Phase-Effekt
in
Stufen variiert
wird.
Feedback Level
Dieser Parameter
definiert
den
Ri.ickkopplungspegel
for den
verzogerten
Sig~1aleingang
beim Phase
Shifter.
Effect Balance
Dieser
Parameter sor&t for
den
Abgleich
zwischen
"trockenem'
Klang (DRY) und
-
Effektklang
(EFF).
--~
Werbung
Inhaltsverzeichnis
