Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 8

Español
Spinomed
Finalidad
Spinomed es una ortesis de columna. El
producto solamente puede ser utilizado
exclusivamente para uso ortopédico en
la columna y en piel sana.
Indicaciones
• Desviaciones de origen osteoporótico
de la columna vertebral dorsal y
lumbar.
• Enfermedad de Scheuermann juvenil
Contraindicaciones
No se conocen
Adaptación de la férula dorsal
Si extrae la órtesis del envase, la férula
dorsal está ya premoldeada
anatómicamente (A). Para adaptar la
órtesis al trayecto de la columna
vertebral mantenga Vd. la férula en la
espalda del paciente, de manera que el
borde inferior de la misma se encuentre
a la altura del coxis. El borde superior
debería llegar de 1–5 cm por debajo de
C7. La férula puede ser moldeada en frío
óptimamente en toda su longitud.
Limite la ortesis en la zona media sobre
un objeto redondo o con ayuda de la
herramienta flexora, hasta conseguir la
cifosis/lordosis necesaria.
Atención:La férula dorsal debe
adaptarse exactamente; las cavidades
deben evitarse al igual que la presión de
la instalación. Por favor, tener en cuenta:
que el Spinomed es moldeable en frío, es
decir, no debe calentarse.
Adherencia del almohadillado
Antes de moldear la férula dorsal adherir
el almohadillado.
Ajuste de los cinturones
Los aros del cinturón se pueden
®
deformar con la temperatura. Para la
deformación termoplástica de los aros,
el chorro de aire caliente se regula a
500°C y se mantiene a una distancia
aproximada de 3 cm.
Atención: retire previamente los aros del
cinturón.
La colocación de las cintas de lona se
realiza en el orden siguiente: cinturón
pélvico (B), cinturón inter medio elástico
(C) y cinturón escapular (D).
Para ello se retiran sucesivamente los
cierres de velcro en Y, se coloca la cinta
en la longitud correspondiente y se
vuelven a cerrar las uniones. Después de
colocadas las cintas correctamente,
pueden acortarse según la medida, con
una tijera.
Cinturones de cadera
Preste Vd. atención a que las cintas
pélvicas cursen por debajo de la cadera.
Deben colocarse lo más tensas posible.
Cinturones de los hombros
La cinta escapular debe enderezar al
paciente ligeramente, pero no seccionar.
La tensión debe elegirse de manera que
se adose la cinta escapular. Pero debe
poder introducirse un dedo entre la
cinta y el hombro. Compruebe Vd. el
asiento del almohadillado del hombro,
que debe ser colocado de manera que se
adose a la zona anterior del hombro (Fig.
2). Debajo de la axila debe enrollarse la
cinta para evitar un rozamiento.
Atención: Para evitar un deslizamiento
de la férula dorsal, las cintas pélvicas
deben estar más tensadas que las cintas
escapulares. Un deslizamiento de la
férula hacia arriba, no tiene ninguna
repercusión sobre la función de la
órtesis. A pesar de ello, el paciente debe
estirarla de nuevo hacia abajo.
Control de la posición de la ortesis
• Pelota dorsal adaptada al trayecto de