NAD 710 Bedienungsanleitung Seite 15

Bandwiedergabe oder Überwachung von Aufnahmen,
die durch die hinteren TAPE-Buchsen gemacht wer-
den. Zur Wahl die TAPE-MONITOR-Taste einmal und
zur Rückkehr zur normalen Eingabewahl nochmals
drücken.
Hierbei handelt es
Bandmonitorfunktion, welche die gegenwärtige
Eingangswahl nicht überstimmt. Ist zum Beispiel der
CD-Player aktiv, wenn TAPE MONITOR gewählt wird,
dann bleibt CD weiterhin und das Signal wird an die
TAPE- und PORTABLE-Ausgabebuchsen geschickt.
Der Ton, der durch die Lautsprecher zu hören ist,
kommt jedoch vom Aufnahmegerät, das an die TAPE-
In-Buchsen Ihres Empfängers angeschlossen ist,
zurück.
AUFNAHME
Wenn eine Quelle gewählt ist, dann wird das Signal
zudem direkt an ein jegliches Bandgerät, das, aufnah-
mebereit, an die TAPE- oder PORTABLE-Ausgaben
angeschlossen ist, geleitet.
KOPIEREN VON BAND ZU BAND
Sie können von zwischen zwei Tonbandgeräten, die
an Ihren NAD-710 angeschlossen sind, kopieren.
Legen Sie das Quellenband in das Tonbandgerät, das
an PORTABLE angeschlossen ist, und das leere Band
in das Tonbandgerät, das an TAPE angeschlossen ist.
Durch Wahl der PORTABLE-Eingabe und danach
TAPE MONITOR könne Sie jetzt von Portable zu Tape
kopieren und das aufgenommene Signal überwachen.
Anmerkung: Kopieren kann gegen Copyright oder
Eigentumsrechte des Eigentümers der Aufnahme
verstoßen.
VOLUMEN UND MONO
7. MONO
Durch Drücken des MONO-Knopfs wird der NAD-
710-Verstärker und der Tuner zwischen Stereo und
Mono geschaltet. Der Mono-Schalter wird verwendet,
wenn das Quellensignal nur auf einem der zwei Stereo-
Eingangskanäle besteht (links oder rechts) oder wenn
schwache oder zischende Stereo-FM-Signale empfan-
gen werden. Durch Herausdrücken des Knopfes geht
man wieder auf Stereo-Betrieb über.
8. DUAL VOLUME CONTROL
(Doppelte Lautstärkenregelung)
Der konzentrische DUAL-VOLUME-Regler kom-
biniert die Funktionen
Balanceregelung. Der Außenring regelt die Lautstärke
zum rechten Lautsprecher und der Innenabschnitt
regelt die Lautstärke zum linken Lautsprecher. Die bei-
den sind durch Friktion verbunden, so daß sie immer
gemeinsam verstellt
Lautstärkenregelung nachgestellt wird.
Um die BALANCE ZWISCHEN DEN BEIDEN
Lautsprechern zu ändern, den Außenring festhalten
und manuell die relative Position des mittleren
Abschnitts der VOLUME CONTROL nachstellen.
Nachstellung des VOLUME-Reglers hat kein
Auswirkung auf Aufnahmen, die mit Hilfe der TAPE-
oder PORTABLE-Ausgänge gemacht werden.
sich um eine
der Volumen- und
werden, wenn die
TUNER UND ANZEIGEFELD
9. STEREO- und CENTER-TUNED-ANZEIGEN
Die CENTER-TUNE-Anzeigelampen leuchten, wenn
Sie korrekt auf einen Sender eingestellt sind. Die
STEREO-Anzeigelampen leuchten, wenn ein Stereo-
FM-Sender empfangen wird und das NAD-710-Gerät
auf STEREO-Modus geschaltet ist.
10. ANZEIGEFELD
Das Anzeigefeld ist immer aktiv; WENN DAS NAD-
710-Gerät eingeschaltet ist und zeigt die Frequenz des
Senders an, auf den der Tuner gegenwärtig eingestellt
ist, an. In den Modi STORE (Speichern) und PRESET
(Voreinstellung) blinkt die Anzeige einige Sekunden
und zeigt abwechselnd die gegenwärtige vor-
eingestellte Zahl und die Senderfrequenz an.
11. MODUS-SCHALTER UND ANZEIGEN
Der MODUS-Schalter schaltet den Tuner entweder
auf Tune-, Preset- oder Search-Modus (Tuning,
Voreinstellung oder Suche). Der gegenwärtige Modus
wird durch die Leuchtdioden angezeigt.
Tune-Modus dient zur manuellen Einstellung eines
Radiosenders.
Preset-Modus ruft automatisch Sender ab, die bere-
its in den Voreinstellungen des NAD-710 gespeichert
sind.
Search-Modus sucht
Bereichsfrequenzen ab und stoppt, wenn er einen
Radiosender findet.
12. AM/FM
Zur Schaltung des NAD-710 zwischen FM und AM
(Mittelwelle) die AM- und FM-Taste drücken. Die
Anzeige zeigt die Frequenz des eingestellten Senders
für FM in MHz und für Am in kHz an.
13. STORE (Speichern)
Zur Programmierung eines Radiosenders in einen
der zwölf AM- oder der zwölf FM-Speicher des NAD-
712 STORE drücken.
Zur Speicherung eines Senders als Vorgabe, zuerst
FM oder AM wählen und dann die Senderfrequenz
unter Verwendung des Search- oder Tune-Modus ein-
stellen. Dann STORE noch einmal drücken und die
Anzeige blinkt und zeigt die Senderfrequenz und die
gegenwärtige Vorgabenummer an. Mit Hilfe der Tasten
die Vorgabenummer wählen,die Sie dem Sender
zuweisen möchten. Nochmals STORE drücken und der
Sender wird auf diese vorbestimmte Nummer program-
miert.
14. LOCK
Durch Drücken von LOCK wird das NAD-710 Gerät
auf die Frequenz des Sender feineingestellt.
15. TUNE
Die Taste TUNE wird zur Einstellung der gewün-
schten Sender und zur Wahl von voreingestellten
Sendern benutzt. Im Tune-Modus erhöht oder vermin-
dert das Drücken der Tasten
Frequenz. Wird die Taste gedrückt gehalten, dann wer-
den die Frequenzen schnell abgesucht.
D
automatisch die
oder die Tuner-
NAD
15