NAD T762 Bedienungsanleitung
Surround sound receiver
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAD T762
Inhaltszusammenfassung für NAD T762
- Seite 1 Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsinforma Tionen Tionen
SICHERHEITSINFORMATIONEN ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE ERLÄUTERUNG DER GRAFISCHEN SYMBOLE Das Blitzsymbol mit Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor einer nicht isolierten, für das Risiko eines elektrischen Schlages für Personen ausreichend hohen gefährlichen Spannung im Innern des Gerätegehäuses warnen. -
Seite 3: Elektrische Versorgung
SICHERHEITSINFORMATIONEN ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG ELEKTRISCHE VERSORGUNG 1 Stromversorgungen - Dieses Gerät darf nur an solche Stromquellen angeschlossen werden, wie sie in der Bedienungsanleitung beschrieben und am Gerät angegeben sind. 2 Polarität - Zur Sicherheit sind manche Geräte mit einem gepolten Wechselstromstecker ausgestattet, der nur auf eine bestimmte Art in eine Steckdose paßt. -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
ALLE MÖGLICHKEITEN DES NAD T762 VOLL NUTZEN ALLE MÖGLICHKEITEN DES NAD T762 VOLL NUTZEN ....... . -
Seite 5: Alle Möglichkeiten Des Nad T762 Voll Nutzen
Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Wenn Sie gleich nach dem Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD T762 und diese leistungsstarke und flexible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen. -
Seite 6: Auspacken Und Aufstellen
Aufstellen des T762 im allgemeinen vorzuziehen. Eine ausreichende Belüftung ist besonders wichtig. Sollten Sie beabsichtigen, den T762 in einem Schrank oder in anderen Möbeln unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren Audio-/Videospezialisten von NAD und lassen Sie sich zum Thema Luftzirkulation beraten. -
Seite 7: Der Receiver T762
BEDIENERFREUNDLICHKEIT BEDIENERFREUNDLICHKEIT Trotz aller Anstrengungen, die wir in die Klangqualität des T762 investiert haben, ist es uns gelungen, eine nicht weniger hohe Bedienerfreundlichkeit zu erreichen. Für ein so anspruchsvolles Gerät ist das Design verblüffend einfach, und die Universalfernbedienung HTR 2 ist so übersichtlich und leicht zu verstehen wie die T762-Frontplatte und die Bildschirmanzeige. -
Seite 8: Erweiterbarkeit
Verbindungen zu anderen Räumen oder beliebige andere geeignete Zwecke nutzbar sind. Selbstverständlich ist mit den hinteren Surround-Kanalausgängen des T762 der Ausbau eines Systems von 5.1- auf 6.1- oder 7.1-Kanal durch einfaches Hinzufügen eines externen 1- oder 2-Kanalverstärkers möglich. Siehe „Rückwand (Audio-Vorverstärkerausgang)“... -
Seite 9: Kurzanleitung
KURZANLEITUNG Falls Sie es einfach nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen NAD T762 Receivers zu erleben, geben wir Ihnen nachfolgend eine Kurzanleitung. Mit den folgenden Schritten wird Ihr DVD-Player am DVD-Eingang des T762 angeschlossen. Lesen Sie dazu auf jeden Fall den Abschnitt „Einstellen der Eingänge“ weiter unten. -
Seite 10: Tte Tte
Gerät ausgeschaltet oder auch vollständig vom Netz getrennt ist. STANDBY: Leuchtet gelb, wenn der T762 im Bereitschaftsmodus ist, grün, wenn er eingeschaltet ist und blinkt kurzzeitig zur Anzeige des Empfangs von Infrarotbefehlen von der Fernbedienung HTR 2. Der Schutzmodus (Protection Mode) wird durch rotes Leuchten signalisiert, was bedeutet, daß... - Seite 11 Abschnitt „Einstellen der Eingänge“, weiter unten.) 14 EXT 7.1: Drücken Sie diese Taste zur Wiedergabe des an den INPUT-Buchsen 7.1 CH des T762 angeschlossenen Geräts (in der Regel ein DVD-Audio- oder SACD-Mehrkanal-Player). Drücken Sie diese Taste erneut, um zum vorher ausgewählten Eingang zurückzukehren. Die Taste [Ext.7.1/5.1] (“10+”) der HTR 2 arbeitet in der gleichen Weise.
-
Seite 12: Rückwand
Achtung! Stellen Sie alle Verbindungen mit dem Receiver T762 nur her, wenn dieser ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist. (Es ist ebenso ratsam, während der Verbindung oder Trennung von Signal- oder Netzverbindungen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten.) FM &... - Seite 13 Receivers korrekt eingestellt werden. Siehe „Einrichten des T762“, weiter unten. 15 DVD, SAT, VCR, VIDEO 4, VIDEO 5: Dies sind die Haupteingänge des T762. Zum Anschluß von S-Video-, Composite-Video- und analogen Stereoaudio-Signalen von Geräten wie DVD-Player und HDTV-/Satelliten-Tunern (siehe „Einstellen der Eingänge“, weiter unten). VCR und VIDEO 4 können mit Aufnahmegeräten wie Video- oder DVD-Rekordern verwendet werden.
-
Seite 14: Einrichten Des T762
ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Bevor Sie die ersten Verbindungen an Ihrem T762 herstellen, sollten Sie die Anordnung Ihres Hörraums, Ihrer Heimkino-Komponenten und Möbel – zumindest ansatzweise – festgelegt haben. Leider würde eine Erörterung von so wichtigen Fragen wie Lautsprecherplatzierung und Hör-/Sichtpositionen den Rahmen dieser Bedienungsanleitung sprengen. -
Seite 15: Tten-Anzeigefeld
], und [Enter]). Falls das OSD nicht erscheint, überprüfen Sie die Verbindungen an MONITOR OUT. HINWEIS: Das OSD ist nicht am Component-Video-Ausgang des T762 vorhanden. Es wird auch nicht zu den Ausgängen VIDEO 3 und 4 geleitet, da dies Aufnahme- und keine Monitorausgänge sind. -
Seite 16: Einstellen Der Lautsprecher
ANWENDEN EINES SPL-MESSGERÄTS ANWENDEN EINES SPL-MESSGERÄTS Es ist ganz praktikabel, die Pegeleinstellungen für den T762 mit dem Gehör durchzuführen und wenn man das sorgfältig macht, erreicht man auch akzeptabel genaue Ergebnisse. Allerdings macht der Einsatz eines preisgünstigen Schalldruckpegelmessers (SPL-Messgerät) diese Aufgabe einfacher, genauer und vor allem wiederholbar. -
Seite 17: Lautsprecherabstand
HINWEIS: Die Entfernung kann in Feet oder Meter dargestellt werden. Die Anzeige ist im Menü <Speaker Distance> (Lautsprecherabstand) über den Menüpunkt <DISTANCE> (Entfernung) einstellbar. ERWEITERTE OPTIONEN Der T762 ermöglicht die Einstellung von speziellen Hör- und Systemoptionen. In der Regel werden diese Einstellungen einmal vorgenommen und brauchen dann nicht mehr geändert zu werden. Main/Zone DSP-Dekodierung Wählen Sie im OSD-Hauptmenü... -
Seite 18: Die Bedienung Des T762
DIE BEDIENUNG DES T762 Sie können den Receiver T762 über seine Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR 2 bedienen. Da in den meisten Fällen hauptsächlich die Fernbedienung der Eingabe von Steuerungen dient, konzentrieren wir uns auf die Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie aber auf jeden Fall auch den Abschnitt „Frontplatte“, oben. -
Seite 19: Auswählen Des Radios
EINSTELLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN (PRESETS) EINSTELLEN VON SENDERVOREINSTELLUNGEN (PRESETS) Der T762 kann bis zu 40 Ihrer Lieblings-Radiostationen zum sofortigen Abruf speichern: 30 UKW- und 10 Mittelwellesender. Stellen Sie zum Speichern einer Sendervoreinstellung zunächst die gewünschte Senderfrequenz ein (siehe oben) und drücken Sie anschließend die Taste Memory auf der Frontplatte. -
Seite 20: Die Hörmodi Des T762
Wiedergabe über die Frontkanäle links, center und rechts sowie die diskreten Surroundkanäle links/rechts (vorausgesetzt, diese sind im aktuellen <Speakers Setup> vorhanden). Der T762 bietet zwei DTS Neo:6-Varianten: MOVIES und MUSIC. Siehe „Einstellen der Hörmodi“, weiter unten. • EARS Zweikanal-Aufzeichnungen, ob in Stereo oder Surround-kodiert, werden mit der NAD-eigenen Surroundverarbeitung reproduziert. -
Seite 21: Anzeige Des Signalmodus
Aufnahmen in Dolby Digital/EX und DTS/ES 6.1-Kanal werden unter Verwendung des hinteren Surround- Kanals reproduziert, falls in den aktuellen Lautsprechereinstellungen vorhanden. Darüber hinaus erzeugt der T762 ein hinteres Surroundsignal auch von Aufnahmen in 5.1-Kanal Dolby Digital, DTS und solchen ohne EX/ES. -
Seite 22: Einstellen Der Hörmodi
Sie entsprechend Ihrem System, der Aufnahme oder Ihren persönlichen Vorlieben modifizieren können. Wählen Sie mit der HTR 2-Fernbedienungstaste [Surr. Mode] oder der Taste Surround Mode auf der Frontplatte den Hörmodus aus, den Sie hören und anzeigen möchten. Er wird dann im VFL-Display des T762 < < < < <... -
Seite 23: Anwendung Der Fernbedienung Htr 2
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 2 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des T762 bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“... -
Seite 24: Punch-Through (Durchschalten)
TEN) Mit der Punch-Trough-Funktion der HTR 2 können Sie eine Funktionstaste von einer Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten, so daß z. B. die AMP-Funktion [SURR MODE] immer noch den T762 steuert, auch wenn die Geräteauswahlseite DVD aktiv ist. HINWEIS: Die Tasten [VOL] der HTR 2 sind für alle Geräteauswahlseiten als Punch-Through vorprogrammiert: [VOL] steuert unabhängig vom aktuell ausgewählten Gerät die Master-Lautstärke des T762. -
Seite 25: Leuchtdauer Der Tastenbeleuchtung
Die HTR 2 kann gelernte, kopierte und Standard-Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern. (Die Standard-Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen T762-Befehle auf der Seite [AMP].) Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard-Bibliotheksbefehl löschen und dabei gelernte Befehle, durchgeschaltete (Punch-Through) Funktionen und kopierte Tasten entfernen. -
Seite 26: Zusammenfassung Der Htr 2-Modi
ANWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ZR 2 ANWENDUNG DER FERNBEDIENUNG ZR 2 Die ZR 2 ist eine diskret kompakte Fernbedienung zur Steuerung des T762 auch aus anderen Räumen als dem Aufstellungsraum. Sie ermöglicht die vollständig getrennte Steuerung der gewählten Signalquelle unabhängig vom Aufstellungsraum. Das bedeutet, der Zoneneingang kann ein ganz anderer (Audio und Video) als der Haupteingang sein und damit auch die jeweilige Lautstärke. -
Seite 27: Troubleshooting (Problemlösung)
• Einfall von Son-nenlicht/Raumbeleuchtung Umgebungsbeleuchtung reduzieren T 762 reagiert nicht auf Bedienung • Mikroprozessorfehler, • T762 über den Netzschalter am Gerät über FRontplatte oder Fernbedienung • T 762 möglicherweise überhitzt ausschalten und Netzstecker aus der Steckdose ziehen • 5 Minuten warten, wiederanschließen und einschalten. -
Seite 28: Technische Daten Ten Ten
TECHNISCHE DATEN AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER AV SURROUND SOUND RECEIVER T762 T762 T762 T762 T762 Verstärker Ausgangsleistung Surround-Modus Stereo-Modus (8 Ohm innerhalb Nennverzerrung) 2 x 120W IHF Dynamische Ausgangsleistung; 8 Ohm 2 x 130W (21,1 dBW) IHF Dynamische Ausgangsleistung;... - Seite 29 A Division of Lenbrook Industries LTD All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International A Division of Lenbrook Industries LTD T762 Manual D 12/02 China...