Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NAD L 73
Inhaltszusammenfassung für NAD L 73
- Seite 1 L 73 ® DVD Receiver Bedienungsanleitung...
-
Seite 2: Übersicht
Werden Änderungen an diesem Gerät durchgeführt, die von der für die Kompatibiliät verantwortlichen Partei nicht ausdrücklich genehmigt sind, kann der Besitzer die Berechtigung zur Gerätebenutzung verlieren NAD ist ein Warenzeichen von NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von Lenbrook Industries Limited. Copyright 2005, NAD Electronics International, ein Unternehmensbereich von... -
Seite 3: If In Doubt Consult A Competent Electrician
Wenn der Netzschalter in der Position STANDBY ist, zieht das Gerät den Nennstrom für Standby-Betrieb aus der Steckdose. ACHTUNG Werden Änderungen an diesem Gerät durchgeführt, die von NAD Electronics nicht ausdrücklich genehmigt sind, kann der Besitzer die Berechtigung zur Gerätebenutzung verlieren. HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, daß... - Seite 4 Übersicht VORSICHTSMAßNAHMEN ZUR SICHERHEIT ACHTUNG IN DIESEM DVD-SPIELER WIRD EIN LASERSYSTEM EINGESETZT. UM DEN SACHGEMÄSSEN GEBRAUCH DIESES PRODUKTES SICHERZUSTELLEN, DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN. IM WARTUNGSFALL EINE AUTORISIERTE SERVICEWERKSTATT AUFSUCHEN. DIE VERWENDUNG VON EINSTELLERN, ANPASSUNGEN ZUR ÄNDERUNG DER LEISTUNG VON PROZEDUREN, DIE NICHT IN DIESEM DOKUMENT ANGEGEBEN SIND, KÖNNEN ZU EINER GEFÄHRLICHEN STRAHLUNGSFREISETZUNG FÜHREN.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Bitte nehmen Sie sich jetzt ein paar Minuten Zeit und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Wenn Sie gleich nach dem Auspacken ein wenig Zeit investieren, sparen Sie hinterher umso mehr, und es ist sicher der beste Weg, Ihre Investition in den NAD L73 und diese leistungsstarke und flexible Heimkino-Komponente auch voll zu nutzen. -
Seite 6: Alle Möglichkeiten Des Nad L73 Voll Nutzen
• Im L73 ist ein hochwertiger DVD-Spieler mit außergewöhnlichen Abspieleigenschaften eingebaut. Das Laufwerk unterstützt DVD-Video und Audio, VCD, SVCD mit Wiedergabesteuerung (PBC), CD- Audio wie z. B. CD-RW und MP3. Wie bei allen NAD DVD-Spielern befindet sich eine Reihe von komfortablen Bedienungstasten auf der Frontplatte. Siehe „Frontplatten-Bedienelemente”. -
Seite 7: Bedienerfreundlichkeit
Standard-Infrarot-Fernbedienung steuerbar ist, bedient werden. KURZANLEITUNG Falls Sie es einfach nicht erwarten können, die Leistung Ihres neuen NAD L73 DVD/Receivers zu erleben, geben wir Ihnen eine Kurzanleitung. Mit den nachfolgenden Schritten wird der L73 an ein Fernsehgerät oder einen Monitor angeschlossen. Lesen Sie deshalb auf jeden Fall den Abschnitt „Einstellen der Eingänge”. -
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
Anzeige- und Bedienelemente FRONTPLATTE 1 „Power”: Wenn der L73 zum erstenmal ans Wechselstromnetz 4 SET UP: Kurz drücken, um den L73 über das OSD einzustellen. angeschlossen wird, leuchtet die Uhr des L73 im VFL-Anzeigefeld auf Verwenden Sie diese Funktion in Verbindung mit ihrem und zeigt die aktuelle Uhrzeit an. -
Seite 9: Input Selector
Anzeige- und Bedienelemente FRONTPLATTE 12 VOLUME: Drehen Sie diesen Einsteller im Uhrzeigersinn, um die Lautstärke (Master-Volume) zu erhöhen, gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern. Im VFL und OSD wird die Lautstärkeeinstellung in Schritten von MIN und 1 bis 77 angezeigt. Mit dem Einsteller VOLUME werden ebenfalls die Pegel für Bässe und Höhen erhöht oder verringert. -
Seite 10: Rückwand
Modell entsprechenden Netzspannung, 120 V für USA- und Empfang kann eine externe UKW-Antenne die Empfangsqualität 230 V für Europa-Modelle. enorm verbessern. Wenden Sie sich an Ihren NAD-Audiospezialisten oder an ein Elektroinstallations-Fachgeschäft. 3 MONITOR OUT: (Monitorausgang): Zum Anschluß an den Videoeingang eines Monitors/Fernsehgerätes über hochwertige... - Seite 11 11 12 V TRIGGER OUT: Mit dieser Minibuchse können andere Geräte, besser nur spezielle Lautsprecherkabel (wenden Sie sich an Ihren die über einen 12-V-Triggereingang verfügen, ein- oder NAD-Audiospezialisten). Für den Anschluß am L73 können ausgeschaltet werden, wenn der L73 vom Bereitschaftsmodus ein- Bananenstecker, Adernendhülsen oder auch blanke Leitungsenden bzw.
-
Seite 12: Einstellung
Erörterung von so wichtigen Fragen wie Lautsprecherplatzierung und Hör-/Sichtpositionen den Rahmen dieser Bedienungsanleitung sprengen. Es soll deshalb nur darauf hingewiesen werden, daß diese beiden Aspekte die Leistung Ihres Systems genauso beeinflussen, wie die Auswahl von Elektronik und Lautsprechern. Ihr NAD- Audiospezialist wird Sie gerne beraten und entsprechende Nachschlagewerke empfehlen. -
Seite 13: Anzeigen Des Receiver-Bildschirmmenüs (Osd)
Einstellung EINSTELLUNG DES L73 ANZEIGEN DES RECEIVER-BILDSCHIRMMENÜS (OSD) Drücken Sie kurz die L73-Taste „SETUP” zum Aufruf des DVD-Menüs und 3 Sekunden lang zur Anzeige des Receiver-Menüs. Sie können dann zur Auswanl verschiedener Menüs die Navigationstasten auf der Frontplatte des L73 oder auf der Fernbedienung HTR L73 verwenden. Für den Receiver des L73 wird das Hauptmenü... -
Seite 14: Input Selector (Eingangsauswahl)
Einstellung EINSTELLUNG DES L73 INPUT SELECTOR (EINGANGSAUSWAHL) • Wählen Sie auf der Fernbedienung HTR L73 mit den Tasten und „Enter” im OSD-Hauptmenü <AUDIO SETUP MENU> den Menüpunkt <INPUT SETTINGS> (Eingangseinstellungen). • Wählen Sie mit den Tasten den Videoeingang (DVD, SAT, VCR oder VIDEO 4), den Sie konfigurieren möchten. -
Seite 15: Lautsprecher-Konfiguration
Einstellung LAUTSPRECHER-KONFIGURATION Jedes Surround-Klangsystem benötigt „Bass-Management”, um die niedrigen Frequenzen von bestimmten oder von allen Kanälen zu den Lautsprechern zu leiten, die für die Reproduktion dieser Frequenzen am besten geeignet sind. Damit diese Funktion einwandfrei arbeitet, ist es wichtig, daß die Fähigkeiten der Lautsprecher richtig angegeben werden. -
Seite 16: Delay Time (Verzögerung)
Einstellung LAUTSPRECHER-KONFIGURATION EINSTELLEN DER KANALBALANCE Aktivieren Sie das Kanalbalance-Testsignal des L73 durch Drücken der Taste „TEST” auf der Fernbedienung HTR L73. Das Menü <TEST TONE> (Testsignal) wird am Bildschirm angezeigt. Sie hören einen von Lautsprecher zu Lautsprecher „wandernden” Ton, beginnend mit vorne links. Wenn Sie keinen Testton hören, überprüfen Sie die Lautsprecherverbindungen (oben) und die Einstellungen von <SPEAKER SETTINGS>... -
Seite 17: Betrieb
Betrieb DIE BEDIENUNG DES L73 Sie können den L73 DVD Surround Sound Receiver über seine Frontplatte oder über die Fernbedienung HTR L73 bedienen. Da in den meisten Fällen hauptsächlich die Fernbedienung der Eingabe von Steuerungen dient, konzentrieren wir uns auf die Handhabung der Fernbedienung. Lesen Sie aber auf jeden Fall auch den Abschnitt „Frontplatte”, oben. -
Seite 18: Abspielen Von Dvd/Vcd/Cd Im L73
Betrieb ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L73 DRÜCKEN SIE "OPEN/CLOSE". DIE SCHUBLADE WIRD GEÖFFNET. • Die CD-Schublade kann durch Drücken dieser Taste auch geöffnet werden, wenn der L73 im Bereitschaftsmodus ist. Die blaue Netzanzeige erlischt. CD mit der Abspielseite nach unten in die CD- Schublade einlegen. -
Seite 19: Titel- Und Menütasten
Betrieb ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L73 TITEL- UND MENÜTASTEN Diese beiden Tasten befinden sich nur auf der HTR L73. Die Tasten "TITLE" und "MENU" dienen der Anzeige von Titeln, DVD-Menüs und MP3-CD-Medien über das Bildschirmmenü. Manche Film-CDs enthalten zwei oder mehrere Filmtitel. Wenn auf der CD ein Titelmenü aufgezeichnet worden ist, kann mit der Taste "TITLE"... -
Seite 20: Disc Video Osd
Betrieb ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L73 DISC VIDEO OSD Zur Einstellung des Bildseitenverhältnisses entsprechend dem Fernsehgerät drücken Sie die Taste "SETUP/MEMORY" auf der Frontplatte des L73. Wählen Sie "DISC VIDEO" und die Einstellungen, die am besten für Ihr Fernsehgerät passen. FORMAT Wählen Sie mit den Navigationstasten Letterbox 4:3, Pan Scan 4:3 oder Breitbild 16:9 und drücken Sie anschließend die Taste "ENTER". -
Seite 21: Elternkontrolle
Betrieb ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L73 MENÜ Wählen Sie mit den Navigationstasten oder der Taste "ENTER" für die DVD-Disc-Menüs entweder Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch oder Original. Wählen Sie zum Speichern der Einstellung "Speichern und Beenden". ELTERNKONTROLLE KENNWORT Wählen Sie KENNWORT, um mit den numerischen Tasten auf der Fernbedienung HTR L73 das vierstellige Kennwort zu ändern. -
Seite 22: Wiedergabe Von Mp3-, Wma- Und Jpeg-Cd-R/Cd-Rw
Betrieb ABSPIELEN VON DVD/VCD/CD IM L73 WIEDERGABE VON MP3-, WMA- UND JPEG-CD-R/CD-RW Legen Sie die CD ein. Im OSD werden die Ordner oder Dateien in Listenform dargestellt. Für jede MP3-, WMA- und JPEG-Datei wird im VFD des L73 der Dateityp angezeigt. Auf einer CD können alle diese Dateitypen enthalten sein. -
Seite 23: Das Ukw-/Mittelwelle-Empfangsteil Des L73
Betrieb DAS UKW-/MITTELWELLE-EMPFANGSTEIL DES L73 Der interne MW-/UKW-Tuner des L73 bietet einen äußerst hochwertigen Klang von Radiosendungen. Beachten Sie, daß die Empfangs- und Klangqualität immer auch von den eingesetzten Antennen, der Entfernung des Senders, Geographie und von den Wetterbedingungen abhängig ist. ÜBER ANTENNEN mitgelieferte UKW-Flachbandleitungsantenne... -
Seite 24: Wählen Von „Fm Mute / Mode
Betrieb DAS UKW-/MITTELWELLE-EMPFANGSTEIL DES L73 WÄHLEN VON „FM MUTE / MODE” Die Taste FM MUTE/MODE auf der Frontplatte dient zwei Funktionen. Einmal wird mit ihr zwischen stummgeschaltetem und freiem Stereoempfang umgeschaltet (vorausgesetzt ein Multiplex-Stereosender mit ausreichender Stärke ist eingestellt). Dabei eliminiert FM Mute das Rauschen von “leeren” UKW- Frequenzen und sehr schwachen oder weit entfernten Sendern. -
Seite 25: Die Surround-Modi Des L73
Der L73 bietet drei Pro Logic II-Variationen: MOVIE, MUSIC und EMULATION. Siehe „Einstellen von SURROUND-MODI”. EARS Zweikanal-Aufzeichnungen, ob in Stereo oder Surround-kodiert, werden mit NAD-eigener Surroundverarbeitung reproduziert. Das ergibt eine Wiedergabe über die Frontkanäle links, center und rechts sowie die diskreten Surroundkanäle links/rechts plus Subwoofer (vorausgesetzt, diese sind in der aktuellen <SPEAKER SETTINGS>... -
Seite 26: Dolby Digital / Dts
Betrieb DIE SURROUND-MODI DES L73 DOLBY DIGITAL / DTS Digitalaufnahmen in Dolby Digital oder DTS-Formaten werden über die in der ursprünglichen Aufzeichnung eingesetzten Kanäle reproduziert (bis zu der in der aktuellen <SPEAKER SETTINGS> eingestellten maximalen Anzahl von Kanälen). HINWEIS • Der DVD-Spieler muß von seinem digitalen Ausgang einen Dolby-Digital- oder DTS-Bitstream senden. Der DVD-Spieler hat sein eigenes Einstellungsmenü, in dem Sie unter anderem das standardmäßig benutzte Bitstream-Format auswählen können. -
Seite 27: Dolby® Headphone
Betrieb DIE SURROUND-MODI DES L73 DOLBY® HEADPHONE Die mit jedem konventionellen Kopfhörer kompatible Dolby Headphone Technologie simuliert präzise die Hörerfahrung eines einwandfrei eingerichteten 5.1.-Kanal-Lautsprechersystems, eliminiert dabei aber den ärgerlichen "Ermüdungseffekt des Hörers", der anderen kopfhörergestützten, virtuellen Surroundklang- Angeboten zu schaffen macht. Die Dolby Headphone Technologie eignet sich ideal zur privaten Wiedergabe von Mehrkanal-Unterhaltung, ohne andere in unmittelbarer Umgebung dabei zu stören. -
Seite 28: Einstellen Der Kanalbalance (Level Trim) „Im Fluge
Verwenden Sie dafür einen 3,5-mm-Miniaturstecker mit der Belegung: Stiftspitze +12 V und erster Ring 0 V. Wir empfehlen für den Anschluß des 3,5-mm-Stereo-Steckers ein hochwertiges, abgeschirmtes Kabel, um ein versehentliches Triggern des Verstärkers durch magnetische Interferenzen aus nahegelegenen elektronischen Geräten zu vermeiden. Weitere Informationen dazu erhalten Sie von Ihrem NAD-Audiospezialisten. -
Seite 29: Verwenden Der Fernbedienung Htr L73
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes für den L73 Die NAD HTR L73 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des L73 bereit, aber eigentlich SETUP sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der MUTE Fernbedienung kann eine neue „Seite”... -
Seite 30: Lernen Von Codes Anderer Fernbedienungen
Betrieb VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR L73 LERNEN VON CODES ANDERER FERNBEDIENUNGEN Legen Sie zunächst die HTR L73 und die andere Fernbedienung im Abstand von ca. 5 cm der beiden Infrarot-Fenster genau einander gegenüber. • Lernmodus aufrufen: Drücken Sie auf der HTR L73 eine Geräteauswahltaste und die Taste „OPEN/CLOSE”... -
Seite 31: Kopieren Eines Befehls Von Einer Anderen Taste
Betrieb VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR L73 KOPIEREN EINES BEFEHLS VON EINER ANDEREN TASTE Sie können einen Befehl von jeder beliebigen HTR L73-Taste auf eine andere Taste kopieren. Um eine Steuertastenfunktion zu kopieren, drücken Sie nach dem Aufrufen des Lernmodus und Drücken der Taste, auf die kopiert werden soll, einfach die Gerätetaste, die Sie kopieren möchten (zuerst die entsprechende Geräteauswahltaste, falls sie sich in einer anderen Geräteauswahlseite befindet). -
Seite 32: Ausführen Von Makros
LÖSCHMODUS Die HTR L73 kann gelernte, kopierte und Standard-Bibliotheksbefehle auf jeder beliebigen Taste speichern. (Die Standard-Bibliotheksbefehle sind die vorprogrammierten NAD-Codes wie z. B. die systemeigenen L73-Befehle auf der Seite „AMP”.) Die Befehle einer Taste können Sie ebenenweise bis hinunter zum Standard-Bibliotheksbefehl löschen und dabei gelernte Befehle, durchgeschaltete (Punch- Through) Funktionen und kopierte Tasten entfernen. -
Seite 33: Laden Von Code-Bibliotheken
LADEN VON CODE-BIBLIOTHEKEN Die HTR L73 kann für jede Geräteauswahlseite verschiedene Standard-NAD-Code-Bibliotheken speichern. Enthält die ursprüngliche Standardbibliothek keine Befehle zur Steuerung Ihres NAD CD- Spielers, Kassettendecks, DVD-Spielers oder von anderen Komponenten, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Code-Bibliothek zu ändern. -
Seite 34: Prüfen Der Code-Bibliotheks-Nummer
Betrieb VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR L73 PRÜFEN DER CODE-BIBLIOTHEKS-NUMMER Die aktuelle Code-Bibliotheks-Nummer können Sie auf jeder beliebigen Geräteauswahltaste wie folgt prüfen. Rufen Sie den Bibliotheksmodus der HTR L73 auf, indem Sie gleichzeitig und 3 Sekunden lang die Geräteauswahltaste des gewünschten Gerätes und die Taste „PROGRAM” drücken, bis die LED „Learn” grün aufleuchtet. -
Seite 35: Bezeichnung
Bezeichnung PROBLEMLÖSUNG BEDINGUNG MÖGLICHE URSACHE(N) MÖGLICHE LÖSUNG(EN) Kein Ton aus allen Kanälen • Netzstecker gezogen • Netzkabel, Verbindung und Steckdose prüfen • Netz ist nicht eingeschaltet • Tape Monitor deaktivieren • Steckdose ohne Spannung • Tape Monitor aktiv Kein Ton aus manchen Kanälen •... -
Seite 36: Technische Daten
Bezeichnung TECHNISCHE DATEN Signalsystem PAL/NTSC/AUTO Laser Halbleiter-Laser, Wellenlänge 650 nm Frequenzbereich (Audio) 4 Hz bis 20 kHz Rauschabstand (Audio) höher als 100 dB (EIAJ) Dynamikbereich (Audio) höher als 95 dB (EIAJ) Klirrfaktor (Audio) 0,008 % JPEG Baseline <5120 x 3840 pixel JPEG Progressive <2048 x 1536 pixel VERSTÄRKER... - Seite 37 Bezeichnung HINWEISE...
- Seite 38 ©2005 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International L73 Manual 01/05 Korea...