Verwandte Anleitungen für NAD T 765
Inhaltszusammenfassung für NAD T 765
- Seite 1 T 765 ® AV Surround Sound Receiver Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Bruksanvisning Инструкция по эксплуатации...
-
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 1. Anleitungen lesen - Alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der HINWEIS FÜR INSTALLATEURE VON KABEL-TV-SYSTEMEN Gerätebenutzung aufmerksam lesen. Wir möchten die Installateure von Kabel-TV-Systemen auf den Abschnitt 2. Anleitungen aufbewahren - Die Sicherheits- und 820-40 des NEC aufmerksam machen, in dem Richtlinien für sachgemäße Bedienungshinweise zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Erdung zu finden sind und in dem insbesondere festgelegt ist, daß... - Seite 3 ANGESCHLOSSEN WERDEN. (SIE KÖNNEN SIE JETZT NOCH SEHEN). HINWEIS ZUR AUFSTELLUNG Modell- und Seriennummer Ihres neuen T 765 befinden sich hinten am Um eine ausreichende Lüftung zu gewährleisten, stellen Sie sicher, daß Gehäuse. Damit Sie diese Nummern zukünftig griffbereit haben, empfehlen um das Gerät herum genügend Platz vorhanden ist (gemessen von den wir Ihnen, sie hier aufzuschreiben: Außenabmessungen und evtl.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
STEUERUNG DES T 765 ........ -
Seite 5: Einführung
Gegensatz zu vielen Musik-Surround-Modi mit „Umgebungssynthese“ nützt internationalen Website www.NADelectronics.com registrieren, werden EARS die wesentliche DSP-Leistung des T 765 aus und leitet die in praktisch über Updates informiert. Einige davon können kostenlos sein, für andere allen natürlichen Tonaufzeichnungen enthaltenen Umgebungsinhalte ohne ist entsprechend dem Upgrade möglicherweise die Zahlung von... -
Seite 6: Erste.schritte
Der T 765 kann problemlos auf andere Komponenten gestellt werden, aber die umgekehrtn Anordnung sollte in der Regel vermieden werden. Auf jeden Fall ist die separate Aufstellung des T 765 im allgemeinen vorzuziehen. Eine ausreichende Luftzirkulation ist besonders wichtig. Sollten Sie beabsichtigen, den T 765 in einem Schrank oder in anderen Möbeln unterzubringen, wenden Sie sich an Ihren Audio-/... -
Seite 7: Abhilfe Bei Brummen Und Rauschen
EINFüHRUNG ERSTE SCHRITTE ABHILFE BEI BRUmmEN UND RAUSCHEN In komplexen Mehrkanal-Audiosystemen können solche Störgeräusche manchmal geradezu eine Herausforderung sein. Zur Vermeidung von Brumm- und Rauschproblemen beachten Sie die folgenden Punkte: • Versorgen Sie alle Audiokomponenten Ihres Systems von Steckdosen, die im selben Stromkreis Ihrer Hausinstallation sind. -
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
Bereitschaftsmodus. Radio (DAB) (nur Europa) oder XM-Radio (nur Nordamerika) aktiviert diese Taste die Digital-Radio-Menüs in Verbindung mit der Navigations- Der T 765 kann auch durch Drücken einer Bedientaste auf der Frontplatte und Eingabetaste. vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet werden. Wenn Hauptbereich 6. MEMORY : Drücken Sie diese Taste, um einen eingestellten und Zonen eingeschaltet sind, halten Sie diese Taste mindestens fünf... - Seite 9 T 765 automatisch in den Stereo-, Stereo- 12 LISTENING MODE : Zum Durchschalten der T 765-Hörmodi, siehe Downmix- oder Analog-Bypass-Modus. Abschnitt „Die Hörmodi des “. Je nach Format des T 765 gerade 17 FRONT-INpUT-Buchsen : Verwenden Sie diese praktischen Buchsen gewählten Eingangs (digital oder analog; Stereo oder Mehrkanal) sind verschiedene Hörmodi verfügbar.
-
Seite 10: Rückwand
ACHTUNG! Bitte stellen Sie sicher, daß der T 765 vor dem Herstellen von Verbindungen ausgeschaltet oder vom Netz getrennt ist. Es ist ebenso ratsam, während der Verbindung oder Trennung von Signal- oder Netzanschlüssen alle anderen Komponenten vom Netz zu trennen oder auszuschalten. - Seite 11 Audio-/Videoprozessor. Verbinden Sie die Buchsen Bedienungsanleitung, die Sie mit Ihrem XM-Radio bekommen haben. AUDIO 3 IN/VIDEO 3 IN oder AUDIO 4 IN/VIDEO 4 IN des T 765 mit den Bei XM-Radio gibt es über 100 Kanäle mit Musik, Nachrichten, Sport, entsprechenden Ausgängen des Aufnahmegerätes.
- Seite 12 16 AUDIO pRE-OUT : Mit dem Vorverstärkerausgang „Audio PRE-OUT“ OUT-Ausgänge zur Verfügung. Stellen Sie mit einem Kabel mit 3,5-mm- ist der Einsatz des T 765 für einige oder alle Kanäle als Vorverstärker für Ministecker eine +12-V-Verbindung bei einem maximalen Strom von 50 externe Endstufen möglich.
-
Seite 13: Betrieb
VERWENDEN DES T 765 – HAUpTMENÜ DAS BILDSCHIRmmENü (OSD) Der AV-Receiver T 765 verwendet ein einfaches, selbsterklärendes System aus Bildschirmmenüs, die an einem angeschlossenen Videomonitor/Fernsehgerät dargestellt werden. Da diese Menüs während der Einrichtung benötigt werden und auch sonst im normalen Alltagsbetrieb ganz nützlich sind, sollten Sie auf jeden Fall einen Monitor oder ein Fernsehgerät anschließen, bevor Sie mit dem Einrichten fortfahren. -
Seite 14: Dolby Pro Logic Iix
Das ergibt eine Wiedergabe über die Frontkanäle links, center und rechts sowie die diskreten Surroundkanäle links/rechts plus Subwoofer (vorausgesetzt, diese sind im aktuellen <Speakers Setup> vorhanden). Der T 765 bietet zwei DTS Neo:6-Varianten: CINEMA und MUSIC. Siehe auch Abschnitt „Einstellung der Hörmodi“ weiter unten. -
Seite 15: Einstellen Der Hörmodi
Einsteller VOLUME zur Auswahl des gewünschten Wertes drehen. Die Maximal- und Minimalwerte für alle drei Klangregelpegel betragen +/- 10 dB. Mit „Tone Defeat“ kann die Klangregelung des T 765 vollständig deaktiviert werden. In der Stellung „OFF“ (Aus) („Tone Active“ in der VF-Anzeige) ist die Klangregelung aktiv. -
Seite 16: Zoneneinstellung (Zone Controls)
BETRIEB VERWENDEN DES T 765 – HAUpTMENÜ zONENEINSTELLUNG (zONE CONTROLS) Je nach den Einstellungen im separaten Menü <Zone Setup> (siehe Abschnitt „Einstellungsmenü“) kann eine Zone in diesem Fenster <Zone Controls> konfiguriert und verwaltet werden. Wählen Sie „ON“, um die gewünschte Zone zu aktivieren. Bei Aktivierung kann der Source-Eingang für die entsprechende Zone durch Auswahl der folgenden Eingänge zugeordnet werden: <All enabled Sources (Alle aktiven Signalquellen), Front Input (Eingänge vorne), Media Player, Tuner und Local. -
Seite 17: Verwenden.des.t.765.-.Einstellungsmenü
VERWENDEN DES T 765 – EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLUNGEN Im <Setup Menu> kann der Betrieb des T 765 auf die Geräte in einem eigenen AV-System angepaßt werden. Wenn Ihr System nicht genau den in der mitgelieferten Kurzanleitung aufgeführten Werkseinstellungen entspricht, müssen Sie die Eingänge im <Setup Menu> des T 765 konfigurieren. - Seite 18 Um die Vorteile der Surroundklang-Hochleistungs-Schaltkreise des T 765 nutzen zu können, sollten die digitalen Audioeingänge ausgewählt werden. Der T 765 ist mit zwei Arten von digitalen Audioeingängen ausgestattet: HDMI-, optische und koaxiale Digitaleingänge. Eine dritte Option ist „OFF“, bei der einem Source-Eingang kein digitales Audioeingangssignal zugeordnet wird.
-
Seite 19: Verwenden Des T 765 - Einstellungsmenü
Es wird empfohlen, das beste am Fernsehgerät verfügbare Videoformat einzustellen und für den Monitorausgang vom T 765 zum Fernsehgerät zu verwenden. In den meisten Fällen ist dies Komponenten-Video, aber an älteren Geräten kann S-Video die Verbindung mit der besten Qualität sein. -
Seite 20: Signalquellen-Einstellung (Tabellenansicht) [Source Setup (Table View)]
Erreicht wird dies mit der Audyssey-Einstellungsfunktion des T 765 und der im Gerät eingebauten leistungsfähigen digitalen Elektronik. Audyssey Setup erleichtert die Aufstellung Ihres neuen T 765 ungemein und liefert dazu noch die für die vorhandenen Lautsprecher und Hörraumabmessungen bestmögliche Klangqualität. -
Seite 21: Konfiguration Der Lautsprecher (Speaker Configuration)
Der Klang an Ihrer Haupthörposition wird mit dem mitgelieferten Audyssey-Mikrofon eingestellt. An jeden Lautsprecher wird ein spezieller Testton gesendet und die Daten werden vom T 765 gespeichert. Je nach Anzahl der Lautsprecher kann die Einstellung etwas Zeit benötigen. Audyssey berechnet nach der Messung die ideale Systemwiedergabe für Ihre persönliche Lautsprecherkonfiguration und Ihren individuellen Raum. - Seite 22 KLEIN KLEIN Die Lautsprechereinstellungen sind „global“, d. h. sie gelten mit allen Eingängen und in allen Hörmodi. Lautsprechereinstellungen gehören jedoch zum Preset-System des T 765. Deshalb können mehrere Lautsprechereinstellungen je nach Aufnahme- oder Hörmodi gespeichert und einfach wieder abgerufen werden.
-
Seite 23: Lautsprecherpegel (Speaker Levels)
Frequenzen (Bässe) und den anderen Tonelementen. ANWENDEN EINES SpL-MESSGERÄTS Es ist ganz praktikabel, die Pegeleinstellungen für den T 765 mit dem Gehör durchzuführen, und wenn man das sorgfältig macht, erreicht man akzeptabel genaue Ergebnisse. Allerdings macht der Einsatz eines preisgünstigen Schalldruckpegelmessers (SPL-Messgerät) diese Aufgabe einfacher, genauer und... -
Seite 24: Lautsprecherabstand (Speaker Distance)
Mit der Zonenfunktion ist es möglich, Klang und Videoquellen von allen aktivierten Source-Eingängen sowie vom Front-, Media Player und Tunereingang gleichzeitig in verschiedenen Zonen des Hauses zu hören und zu sehen. Der T 765 verfügt über drei konfigurierbare Zonen: Zone 2, Zone 3 und Zone 4. Mit den Tasten oder ENTER und... -
Seite 25: Verstärkereinstellung (Amplifier Setup)
Trigger sind niedrige Spannungssignale, um andere kompatible Geräte ein- oder auszuschalten. Die drei +12-V-Triggerausgänge des T 765 (Trigger 1 Out, Trigger 2 Out und Trigger 3 Out) sind von dem Modus abhängig, in dem sie arbeiten. Für den +12-V-Ausgang gibt es sechs Zuweisungsmöglichkeiten: Main, Zone 2, Zone 3, Zone 4, Zone 2+3+4 und Source Setup (Signalquelleneinstellung). -
Seite 26: Hörmoduseinstellung (Listening Mode Setup)
TRIGGER auf der Geräterückwand eingeschaltet (ON) ist, schaltet ein +12-V-Signal am Eingang „Trigger IN“ den Bereich ein, der dem Triggereingang zugewiesen ist: Main : Der T 765 wird vom Bereitschaftsmodus eingeschaltet, wenn +12V am Eingang „Trigger IN“ anliegen. Zone 2, Zone 3, Zone 4 : Sobald +12V am Eingang „Trigger IN“ anliegen, wird die zugewiesene Zone eingeschaltet. -
Seite 27: Dolby Setup
BETRIEB VERWENDEN DES T 765 – EINSTELLUNGSMENÜ „Digital Theater System Digital Surround“ (genannt DTS) ist ein digitales Mehrkanal-Signalformat, das höhere Datenraten als Dolby Digital verarbeiten kann. Obwohl beide 5.1-Kanal-Medienformate sind, glaubt man, daß CDs mit dem DTS-Symbol eine bessere Klangqualität liefern, weil die erforderliche Audiokompression niedriger ist. -
Seite 28: Dts-Surround-Modi
BETRIEB VERWENDEN DES T 765 – EINSTELLUNGSMENÜ DTS-SURROUND-mODI Nachfolgend werden werden die DTS-Surround-Modi noch eingehender beschrieben. DTS - ES EXpANDED SURROUND ™ (DTS ES) Wegen der größeren Raumausdehnung der Surroundsignale verbessert dieses neue digitale Mehrkanalformat das 360°-Raumgefühl des Surround-Klangs enorm und bietet eine hohe Kompatibilität mit dem konventionellen DTS-Format. Zusätzlich zu den 5.1 Kanälen bietet der erweiterte DTS-ES Surround in der Reproduktion auch einen hinteren Surround (manchmal auch „Surround Center“... -
Seite 29: A/V-Voreinstellungen (A/V-Presets)
(siehe Beschreibung oben) kurzzeitig angezeigt werden soll. A/V-VOREINSTELLUNGEN (A/V-PRESETS) Das Voreinstellungssystem (Presets) des T 765 ist zwar einfach, aber nichtsdestoweniger leistungsstark und flexibel. Sie können damit praktisch alle Aspekte der Audio-/Videowiedergabe anpassen und mit einem einzigen Tastendruck wieder abrufen. In einem Preset werden die über das <Main Menu> (Hauptmenü) konfigurierbaren Parameter <Listening Mode>... -
Seite 30: Verwenden.des.t.765.-.Am/Fm/Db/Ipod
Drücken Sie die Taste „AM/FM/DB“ auf der Frontplatte des T 765 oder die numerische Taste „+10“ auf der HTR 3, wenn die Geräteauswahl auf AMP oder TUNER steht, um den T 765-Radiomodus zu aktivieren. Jeder weitere Tastendruck schaltet den Radiomodus weiter auf AM, FM oder XM (oder DAB). -
Seite 31: Namen Für Voreinstellungen
üBER Xm-RADIO Zum direkten Abrufen von gespeicherten XM-Presets drücken Sie auf Der T 765 ist für XM-Radio vorbereitet, d. h., durch Erweiterung mit der „TUNER MODE“, bis in der VF-Anzeige „P__“ (die beiden leeren Stellen hier separat erhältlichen Option XM Mini-Tuner CPC-9000 und XM Mini-Tuner enthalten die jeweilige Presetnummer) erscheint. -
Seite 32: Über Digital Radio
Fernbedienung auswählen. Solange Drücken Sie [ENTER], um das Menü <iPod Settings> aufzurufen, in dem Sie der iPod mit dem T 765 verbunden ist, wird er auch über die optionale NAD die folgenden Optionen einstellen können: iPod-Dockingstation geladen. -
Seite 33: Navigationstasten
Titellisten. Beim schnellen Scrollen wird mit dem Wechseln der Titel der gespeicherten Videos jetzt direkt über den T 765 wiedergeben. Achten erste Buchstabe eines Titels unten rechts im OSD angezeigt. Sie darauf, daß die richtige „Source Number“ am T 765 eingestellt ist. HINWEIS SCAN / PAUSE [ ] / PLAY Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste PAUSE [ ], um die... -
Seite 34: Verwenden Der Fernbedienung Htr 3
• Enthält vorprogrammierte Sammlung von NAD-Fernbedienungscodes. Die NAD HTR 3 ist zwar sofort nach dem Auspacken für die Bedienung des T 765 A/V Receivers bereit, aber eigentlich sind es acht Fernbedienungen in einer. Mit jeder der 8 Geräteauswahltasten im oberen Bereich der Fernbedienung kann eine neue „Seite“... -
Seite 35: Punch Through (Durchschalten)
Geräteauswahlseite auf einer anderen erhalten, so daß z. B. die und danach ‚Play’ drücken“. Sie können aber auch ein umfangreiches AMP-Funktion [SURR MODE] immer noch den T 765 steuert, auch wenn die Makro zusammenstellen, um ein ganzes System einzuschalten, das Geräteauswahlseite DVD aktiv ist. -
Seite 36: Leuchtdauer Der Tastenbeleuchtung
BETRIEB VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG HTR 3 Beispiel: Aufzeichnen eines Makros für die Taste [0], um den T 765 Möchten Sie die Werkseinstellungen aktivieren, drücken Sie gleichzeitig und einzuschalten, Wählen Sie „Input 1“ (Source 1) und starten Sie die 10 Sekunden lang die HTR 3-Taste [ON] und [RTN]; die LED „Learn“ beginnt Wiedergabe auf dem unter Source 1 angeschlossenen Gerät (wie in DVD-... -
Seite 37: Suchmodus
Das Schalten des T 765 in den Bereitschaftsmodus über die Rufen Sie den Bibliotheksmodus der HTR 3 auf, indem Sie gleichzeitig und Taste OFF der HTR 3 oder die POWER-Taste am T 765 deaktiviert den Sleep- 3 Sekunden lang die gewünschte Geräteauswahltaste und die Taste [AVPS] Modus ebenfalls. -
Seite 38: Referenz
IR-Sender-Fenster der Fernbedienung oder IR-Empfänger- • IF-Fenster prüfen und klare Sichtverbindung Fenster am T 765 blockiert. zwischen Fernbedienung und T 765 sicherstellen. • Frontplatte des T 765 im direkten Sonnenlicht oder in • Lichteinfall/Raumbeleuchtung reduzieren. starker Umgebungsbeleuchtung. T.765.reagiert.nicht.auf. • Mikroprozessorfehler. -
Seite 39: Technische.daten
24,7kg Technische Änderungen vorbehalten. Aktualisierte Dokumentation und Merkmale sowie neueste Informationen über Ihren T 765 finden Sie auf www.nadelectronics.com . „DTS“, „DTS-ES“ und „Neo: 6“ sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. „DTS“ und „DTS 96/24“ sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems, Inc. - Seite 40 ©2008 NAD ELECTRONICS INTERNATIONAL A DIVISION OF LENBROOK INDUSTRIES LIMITED All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any form without the written permission of NAD Electronics International T 765 Issue 2 Manual 05/08...