Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CO/Tech FT-0205 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CO/Tech Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. FT-0205
  6. Bedienungsanleitung

CO/Tech FT-0205 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Wireless
Weather Station with USB
Trådlös väderstation med USB
Trådløs værstasjon med USB
Langaton sääasema jossa USB
Funk­Wetterstation mit USB
Important:
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
36­7959
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
FT­0205
FT020
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20191216
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CO/Tech FT-0205

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech FT-0205

  • Seite 1 Art.no Model 36­7959 FT­0205 FT020 Wireless Weather Station with USB Trådlös väderstation med USB Trådløs værstasjon med USB Langaton sääasema jossa USB Funk­Wetterstation mit USB Important: Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­...
  • Seite 121 Funk­Wetterstation mit USB Art.Nr. 36­7959 Modell FT­0205 (Innenmodul), FT020 (Außenmodul) Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Inhalt Sicherheit .....................122 Lieferumfang ..................123...

  • Seite 122: Sicherheit

    Endgültige Montage ................141 Wahl des Standortes ....................141 Software (WeatherHome) ..............144 Systemanforderungen ....................144 Installation ........................144 Gebrauch ......................... 144 Pflege und Wartung .................148 Fehlersuche ..................149 Hinweise zur Entsorgung ...............150 Technische Daten ................150 Sensordaten ........................150 Funkübertragung ......................151 Innenmodul ........................151 Außenmodul ........................

  • Seite 123: Lieferumfang

    Lieferumfang 1. Innenmodul 2. Außenmodul mit Sensor für Windgeschwindigkeit, Windrichtung, Niederschlag, Temperatur und Luftfeuchtigkeit. 3. Arm zur Montage des Außenmoduls 4. Halterung für den Arm 5. Befestigungsplatte für Halterung zur Rohrmontage 6. Netzstecker 7. USB-Kabel 8. CD mit Software (WeatherHome) Montagesatz: 9.

  • Seite 124: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Innenmodul 12. [ SNOOZE/LIGHT ] Drücken, um die Snooze-Funktion zu aktivieren oder die Leuchtstärke zu ändern. Gedrückt halten, um die Displaybeleuchtung ein- bzw. auszuschalten. 13. [ CHANNEL/+ ] Drücken, um den Wert zu ändern bzw. im Menü nach oben zu Navigieren. Gedrückt halten, um manuell nach dem Sensor zu suchen.
  • Seite 125 A) „IN“ Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich „TIME“ Zeit/Datum/Wochentag B) „PRESSURE“ Luftdruck und Wettervorhersage C) „TEMPERATURE“ Temperatur Außenbereich „HUMIDITY“ Luftfeuchtigkeit Außenbereich D) „WIND“ Windrichtung „GUST“ Windgeschwindigkeit „AVERAGE“ Mittlere Windgeschwindigkeit „DEW POINT“ Taupunkt „FEELS LIKE“ Gefühlte Temperatur E) „RAIN“ Niederschlag F) „HISTORY“ Grafischer Verlauf (24- oder 72-Stunden-Anzeige) „MOON PHASE“...

  • Seite 126: Außenmodul

    Außenmodul 22. Windrichtungssensor 23. Solarmodul 24. Regenauffangbehälter 25. Antenne 26. Windgeschwindigkeitssensor 27. Libelle 28. Sensor für Temperatur und Luftfeuchtigkeit (Thermometer/Hygrometer) 29. Wasserablauf des Regensensors 30. LED-Indikatorlampe und [ RESET ]-Taste...

  • Seite 127: Installation

    Installation Das Innenmodul Die Einstellungen in einschalten und Alles auspacken Das Außenmodul der Wetterstation Batterien in das warten, bis das vornehmen und und sicherstellen, an einer geeigneten Außenmodul die Funktion der dass nichts fehlt Außenmodul Stelle montieren einlegen Sensoren überprüfen registriert ist Batterien einsetzen Hinweis...

  • Seite 128: Nach Den Sensoren Des Außenmoduls Suchen Und Die Funktionalität Überprüfen

    Batteriebetrieb 1. Den Riegel eindrücken und die Batterieabdeckung abnehmen. 2. 3 × AAA/LR03-Batterien einlegen. Die Abbildung unten in der Batteriehalterung zeigt die korrekte Ausrichtung der Batterie an. 3. Die Batterieabdeckung wieder anbringen. Netzbetrieb • Das Netzteil an den folgendermaßen gekennzeichneten Anschluss (DC 6.0 V) sowie eine 230-V-Steckdose anschließen. AC ON wird für drei Sekunden auf dem Display angezeigt.

  • Seite 129: Windmesser

    Windmesser Den Sensor für die Windgeschwindigkeit Den Sensor für die Windrichtung testen, testen, indem am Windschaufelrad gedreht indem dessen Position geändert wird. wird. Sicherstellen, dass sich der Wert auf Sicherstellen, dass sich die Windrichtung dem Display ändert. auf dem Display ändert. Regensensor Das Außenmodul seitlich hin und her bewegen und auf ein deutliches Klicken achten.

  • Seite 130: Innenmodul

    Innenmodul Erklärung des Displays bzw. der Symbole 10 11 13 14...
  • Seite 131 1. Zeit/Datum/Wochentag 2. Alarmsymbol für die Uhr 3. Alarmsymbol für Temperatur und Luftfeuchtigkeit im Innenbereich 4. Wetterprognose, Sturmwarnung 5. Alarmsymbol für Luftdruck 6. Zeigt den Anzeigemodus für relativen oder absoluten Luftdruck an 7. Alarmsymbol für Luftfeuchtigkeit im Außenbereich 8. Alarmsymbol für Temperatur im Außenbereich 9.

  • Seite 132: Einstellungen/Änderungen

    Einstellungen/Änderungen Einstellen von Uhrzeit, Datum, Maßeinheiten, Grenzwerte und Hintergrundbeleuchtung. 1. [ MODE/SET ] im Normalmodus drei Sekunden lang gedrückt halten, um zum Einstellmodus zu gelangen. 2. Um den Wert zu ändern auf [ CHANNEL/+ ] oder [ HISTORY/- ] drücken bzw. gedrückt halten.
  • Seite 133 • Threshold: WEATHER: Anpassen der Schwelle für positive und negative Druckänderung: 2–4 mBar/h (Standardwert 2). Niedrigere Werte sorgen dafür, dass die Wetterprognose empfindlicher auf Luftdruckveränderungen reagiert. In Regionen in der der Luftdruck stärker schwankt, wird ein höherer Wert empfohlen. STORM: Anpassen der Schwelle für positive und negative Druckänderung: 3–9 mBar/h (Standardwert 4).
  • Seite 134 -LOWER Den Grenzwert für die niedrigste Innentemperatur einstellen (Standardwert 14,4). -UPPER Den Grenzwert für die höchste Innentemperatur einstellen (Standardwert 28,9). -USE Manuelles Einstellen der Hintergrundfarbe: Auswahl zwischen 11 verschiedenen Farben. -BRIGHT Einstellen der Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung zwischen 1 (Tiefstwert) und 8 (Höchstwert). Ändern des Anzeigemodus für Uhrzeit/Datum und Messwerte.

  • Seite 135: Max./Min

    Einstellen des Tons für Tasten und Alarm Um den Ton ein- bzw. auszuschalten, im Normalmodus [ HISTORY/- ] für ca. drei Se- kunden gedrückt halten. BUZZON (ein) bzw. BUZZOFF (aus) wird auf dem Display angezeigt. Wenn der Ton ausgeschaltet ist, sind keine Tastentöne zu hören und die Wetterstation gibt nur stille Alarme aus (das Alarmsymbol blinkt).

  • Seite 136: Histogramm, Wettervorhersage Und Mondphasen

    Histogramm, Wettervorhersage und Mondphasen Histogramm Die Wetterstation kann aufgezeichnete Messdaten für die letzten 24 oder 72 Stunden anzeigen. Siehe Abschnitt Ändern des Anzeige- modus für Uhrzeit/Datum und Messwerte. Die vertikale Achse zeigt historische Änder- ungen gegenüber dem aktuellen Messwert. Der aktuelle Messwert (der Baken ganz rechts) zeigt immer 0 an.

  • Seite 137: Hintergrundbeleuchtung

    Sonne Sterne/Mond Wechselnde Bewölkung Bewölkt Regen Nachts (von 19:00 bis 07:00 Uhr) wird anstatt des Sonnensymbols das Stern-/Mondsymbol angezeigt. Mondphasen Die Anzeige der Mondphasen basiert auf dem aktuellen Kalenderdatum. Im Abschnitt Einstellungen sicherstellen, dass das Datum korrekt eingestellt ist. Hintergrundbeleuchtung Auf [ SNOOZE/LIGHT ] drücken, um die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten. Die Beleuchtung leuchtet für fünf Sekunden.

  • Seite 138: Alarm

    Alarm Die Wetterstation kann so eingestellt werden, dass sie einen Alarm auslöst, wenn die Sensoren die eingestellten Grenzwerte überschreiten. Bei ausgelöstem Alarm gibt die Wetterstation ein Alarmsignal von sich und das Alarmsymbol blinkt mit dem Wert, der sich außerhab des Grenzwerts befindet. Das Alarmsignal kann auch permanent ausgeschaltet werden. Dann wird nur ein geräuschloser Alarm angezeigt.
  • Seite 139 Alarm Clock Rainfall Wind • Hour • 1h, high • Gust, high • Minute • 24h, high • Speed, high Outdoor Pressure Indoor • Temp • Absolute • Temp, • high • high • high • low • low • low •...

  • Seite 140: Kalibrierung

    Kalibrierung • Wenn die Sensoren der Wetterstation nicht die korrekten Werte anzeigen, können sie genauer eingestellt werden. Um die Sensoren genau kalibrieren zu können, sind Referenzwerte von Messgeräten/Sensoren von Nöten, bei denen sichergestellt sein muss, dass sie korrekte Werte anzeigen. • Der Bereich für die relative Luftfeuchtigkeit liegt immer innerhalb von 10–99 %. Der Wert kann nicht außerhalb dieses Bereichs angepasst werden.

  • Seite 141: Endgültige Montage

    4. Den Wert zwischen 0,75 und 1,25 einstellen, wobei folgendes gilt: kalibrierte Regenmenge = Kalibrierungsfaktor x gemessene Regenmenge. 5. Um den Wert für den absoluten Luftdruck anzupassen, [ MODE/SET ] erneut drücken. Der Wert für den absoluten Luftdruck fängt an zu blinken. 6.
  • Seite 142 Bei Reichweiteproblemen kann Folgendes getestet werden: • Sonstige Funkausrüstung abschalten, um zu prüfen, ob sie die Problemursache ist. • Den Abstand zwischen den Modulen verringern. • Die Anzahl der Hindernisse (Wände, Möbel usw.) zwischen den Modulen reduzieren. Innenmodul • Das Innenmodul verfügt über eingebaute Sensoren für Temperatur, Luftfeuchtigkeit und Luftdruck.
  • Seite 143 3. Das Außenmodul, den Arm und die Halterung zusammenschieben und mit Schraube und Mutter (M3) festschrauben. 4. - Bei der Montage an einem - Bei waagerechter oder senkrechter Mastrohr, Schraube und Mutter Montage eine für die Unterlage (M5) verwenden und die Halterung geeignete Befestigungsmethode mit der Montageplatte am Rohr benutzen.

  • Seite 144: Software (Weatherhome)

    Software (WeatherHome) Mit der Software Weather Home ist mithilfe eines Computers u. a. folgendes möglich: Messdaten in Echtzeit anzeigen, Einstellungen am Innenmodul vornehmen, Alarme aktivieren und Höchst-/Tiefstwerte zurücksetzen. Systemanforderungen PC mit CD-Laufwerk und USB-Buchse Computer Betriebssystem Windows NT4 (Service Pack 6a oder höher), Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7–10.
  • Seite 145 Alarm Alarm aktivieren/deaktivieren. Einstellung der Grenzwerte für den Alarm. Max/Min Anzeige des Verlaufs für die Höchst-/Tiefstwerte. Language Spracheinstellung. History View Analyse und Export aufgezeichneter Messdaten (.csv oder .pdf). History manage PC-Datenbank und Speicher des Innenmoduls löschen. About WeatherHome Zeigt die installierte Software-Version an. Help Einstellungen (Settings) Das Fenster zeigt die aktuellen Einstellungen im Innenmodul an.
  • Seite 146 Einstellung des Alarms (Alarm) Die Alarmgrenzen einstellen und den Alarm aktivieren/deaktivieren. Die gewünschten Einstellungen vornehmen und anschließend zum Speichern auf [ Save ] oder zum Abbrechen des Speichervorgangs auf [ Cancel ] drücken. In diesem Beispiel gibt das Innenmodul jeweils einen Alarm aus, wenn die Außen- temperatur 30 °C überschreitet, die durchschnittliche Windgeschwindigkeit 5 m/s überschreitet und der Niederschlag an einem Tag 50 mm überschreitet.
  • Seite 147 Gespeicherte Wetterdaten anzeigen (View) Wenn das Innenmodul an den Computer angeschlossen ist und das Programm Weather Home läuft, werden die Daten im Speicher des Moduls zur Datenbank des Programms kopiert. So werden Wetterdaten für einen ausgewählten Zeitraum angezeigt: 1. Startdatum und Startzeit einstellen. 2. Enddatum und Endzeit einstellen. 3.

  • Seite 148: Pflege Und Wartung

    Datenbank und Speicher des Innenmoduls löschen (History Manage). Im Menü „History/History Manage“ auswählen. Wenn die Datenbank vor dem Löschen sicherheitskopiert werden soll: 1. Die Datenbank WeatherHome.mdb lokalisieren. (Beispiel: in Windows 10 befindet sich diese im Ordner „C:\ProgramData\WeatherHome“) 2. Die Datenbank in einen anderen Ordner kopieren und/ oder umbenennen, z.

  • Seite 149: Fehlersuche

    Fehlersuche Der Sensor des Außen- • Wenn das Innenmodul keinen Kontakt mit einem moduls sendet nicht Sensor hat, wird auf dem Display „--.-“ oder „--“ an das Innenmodul. angezeigt. Das Display zeigt „--.-“. • Um nach den Sensoren zu suchen, [ CHANNEL/+ ] drei Sekunden lang gedrückt halten.

  • Seite 150: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachgemäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt bitte zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

  • Seite 151: Funkübertragung

    Funkübertragung 433 MHz Frequenzbereich Reichweite ohne Hindernisse 100 m Innenmodul Batterien 3 × LR03/AAA Betriebsdauer Ca. 12 Monate Netzstecker Primärspannung: 100–240 V AC, 50/60 Hz Sekundärspannung: 5,9 V, 500 mA 157 × 210 × 26 mm Abmessungen Außenmodul Aktualisierungsintervall Alle 16 Sekunden Batterien 3 × LR6/AA Betriebsdauer Ca. 12 Monate (wetterabhängig) Abmessungen 330 × 150 × 280 mm...

  • Seite 153: Declaration Of Conformity

    Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Weather Station 36-7959 FT-0205/FT020 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt produsert...

Diese Anleitung auch für:

Ft020

Inhaltsverzeichnis