Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CO/Tech E0317WST2H2-V3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CO/Tech Anleitungen
  4. Wetterstationen
  5. E0317WST2H2-V3
  6. Bedienungsanleitung
CO/Tech E0317WST2H2-V3 Bedienungsanleitung

CO/Tech E0317WST2H2-V3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E0317WST2H2-V3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Weather Station
Väderstation | Værstasjon
Sääasema | Wetterstation
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Art.no
36-6724 E0317WST2H2-V3
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Model
Wichtiger Hinweis:
Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­
anleitung durchlesen und aufbewahren.
Ver. 20170607
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für CO/Tech E0317WST2H2-V3

Inhaltszusammenfassung für CO/Tech E0317WST2H2-V3

  • Seite 1 Art.no Model 36-6724 E0317WST2H2-V3 Weather Station Väderstation | Værstasjon Sääasema | Wetterstation Important! Viktig informasjon: Wichtiger Hinweis: Read the entire instruction manual carefully Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungs­ and make sure that you fully understand at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.

  • Seite 3: Weather Station

    Weather Station Art.no 36-6724 Model E0317WST2H2-V3 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Seite 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions Main unit 12 13 14 1. [ LIGHT ] Display light 11. [ C/F /SET ] Temperature unit selector. 2. Clock Setting the time and date. 3. Day 12. [ MEM/▼ ] Memory of min/max 4. Month temperature. Toggles down. 5.

  • Seite 5: Sensor Unit

    Sensor unit 19. LED indicator (flashes when data is being sent to the weather station) 20. Wall mount eyelet 21. Channel selector 22. Battery holder Installation Batteries Note: Use fresh, high quality alkaline batteries. Never mix old and new batteries. Change all batteries at the same time. Never combine rechargeable batteries with standard batteries.

  • Seite 6: Setting The Time And Date

    Adding additional sensors using channels 2 and 3 The weather station can be supplemented by the addition of two extra sensors (sold separately). Make sure that each sensor is assigned its own channel. 1. Choose a sensor that you wish to broadcast on channel 2 and open its battery compartment.

  • Seite 7: Display Backlight

    Display backlight Press the [ LIGHT ] (1) to turn the backlight on. The light will automatically go out after a few seconds. Selecting ºC/ºF Press [ C/F /SET ] to select temperature display between Celsius (ºC) or Fahrenheit (ºF). Weather forecast The weather station measures and gives 12–24 hour forecasts within a 30–50 km range from the weather station.

  • Seite 8: Care And Maintenance

    Care and maintenance Clean the product using a lightly moistened cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. Troubleshooting guide The weather station doesn’t • Check the batteries in the weather station and display anything. connected sensor unit. Temperature and moisture • Make sure the correct channel is set on readings are not shown the weather station and sensor unit.

  • Seite 9: Specifications

    Specifications Batteries Weather Station 3 × AAA/LR03 batteries (sold separately). Sensor unit 2 × AAA/LR03 batteries (sold separately). Max-min reading range Indoors Temperature 0 to +50 ºC Humidity 20−95 % RH Outdoors Temperature −30 to +60 ºC Humidity 20−95 % RH Accuracy Temperature 0.1 ºC Humidity 1 % (RH) Update interval...
  • Seite 10 Väderstation Art.nr 36-6724 Modell E0317WST2H2-V3 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Tänk på att: •...

  • Seite 11: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Huvudenhet 12 13 14 1. [ LIGHT ] Displaybelysning 11. [ C/F /SET ] Val av temperaturvisning 2. Klocka i ºC eller ºF. Inställning av datum 3. Dag och tid. 4. Månad 12. [ MEM/▼ ] Minne för högsta/lägsta 5. Väderprognos temperatur.
  • Seite 12 Givare 19. LED-indikator (blinkar när data skickas till huvudenheten) 20. Väggfäste 21. Kanalväljare 22. Batterihållare Installation Batterier Obs! Använd alkaliska batterier av god kvalitet. Blanda inte gamla och nya batterier, byt samtliga batterier vid batteribyte. Blanda inte heller laddbara batterier med sådana som inte går att ladda.

  • Seite 13: Inställning Av Tid Och Datum

    Anslutning av extra givare på kanal 2 och 3 Väderstationen kan kompletteras med två extra givare (säljs separat). Se till att varje givare ställs in på en egen kanal. 1. Öppna batteriluckan på den givare som du vill att ska sända på kanal 2. 2.
  • Seite 14 Displaybelysning Tryck [ LIGHT ] (1) för att tända belysningen. Belysningen släcks automatiskt efter några sekunder. Val av temperaturenhet Tryck [ C/F /SET ] för att välja mellan visning av temperatur i grader Celsius (ºC) eller grader Fahrenheit (ºF). Väderprognos Väderstationen mäter lufttrycket och ger en prognos för de närmaste 12–24 timmarna i ett område som sträcker sig 30–50 km från den plats där väderstationen är placerad.

  • Seite 15: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Rengör produkten med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Felsökningsschema Huvudenheten visar • Kontrollera batterierna i väderstationen och anslutna ingenting i displayen. givare. Temperatur och • Kontrollera att rätt kanal är inställd på givaren och luftfuktighetsvärden väderstationen.
  • Seite 16 Specifikationer Batterier Väderstation 3 × AAA/LR03-batterier (säljs separat) Givare 2 × AAA/LR03-batterier (säljs separat) Mätvärden max-min Inomhus Temperatur 0 till +50 ºC Luftfuktighet 20–95 % RH Utomhus Temperatur −30 till +60 ºC 20–95 % RH Luftfuktighet Noggrannhet Temperatur 0,1 ºC Luftfuktighet 1 % (RH) Uppdateringsintervall 60 sekunder Frekvens 433 MHz Räckvidd mellan enheterna...
  • Seite 17 Værstasjon Art.nr. 36-6724 Modell E0317WST2H2-V3 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. (Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

  • Seite 18: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Hovedenhet 12 13 14 1. [ LIGHT ] Displaybelysning 11. [ C/F /SET ] Valg av temperaturvisning, 2. Klokke ºC eller ºF. Innstilling av dato og tid. 3. Dag 12. [ MEM/▼ ] Minne for høyeste/laveste 4. Måned temperatur. Gå nedover. 5.
  • Seite 19 Giver 19. LED-indikator (blinker når data sendes til hovedenheten) 20. Veggfeste 21. Kanalvelger 22. Batteriholder Installasjon Batterier Obs! Bruk kun alkaliske batterier av god kvalitet. Bland aldri gamle og nye batterier. Bytt alle batterier samtidig. Bland heller aldri ladbare og ikke-ladbare batterier. Hovedenhet 1. Fjern batterilokket ved å trykke ned sperren på lokket. 2.
  • Seite 20 Tilkobling av ekstra givere til kanal 2 og 3 Værstasjonen kan kompletteres med ytterligere to givere (selges separat). Sørg for at hver av giverne stilles inn på egne kanaler. 1. Åpne batterilokket til den giveren som skal benyttes til kanal 2. 2.
  • Seite 21 Displaybelysning Trykk på [ LIGHT ] (1) for å tenne belysningen. Belysningen slokkes automatisk etter noen sekunder. Valg av temperaturenhet Trykk [ C/F /SET ] for å velge mellom vising av temperatur i grader Celsius (ºC) eller grader Fahrenheit (ºF). Værprognose Værstasjonen måler lufttrykket og gir prognose for de nærmeste 12–24 timene i et område på...

  • Seite 22: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Rengjør produktet med en lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. Feilsøking Det kommer ingen- • Kontroller både i værstasjonens og givernes batterier. ting opp på displayet på hovedenheten. Temperatur og luft- • Kontroller at riktig kanal er valgt på giver og værstasjon. fuktighetsverdi fra •...
  • Seite 23 Spesifikasjoner Batterier Værstasjon 3 × AAA/LR03-batterier (selges separat) Giver 2 × AAA/LR03-batterier (selges separat) Målte verdier, maks-min. Innendørs Temperatur 0 til +50 ºC Luftfuktighet 20–95 % RH Utendørs Temperatur −30 til +60 ºC Luftfuktighet 20–95 % RH Nøyaktighet 0,1 ºC Temperatur 1 % (RH) Luftfuktighet Oppdateringsintervall 60 sekunder Frekvens 433 MHz Rekkevidden mellom enhetene Maks 30 m...
  • Seite 24 Sääasema Tuotenro 36-6724 Malli E0317WST2H2-V3 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Seite 25: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Pääyksikkö 12 13 14 1. [ LIGHT ] Näytön taustavalo 11. [ C/F /SET ] Lämpötilayksikön valinta 2. Kello ºC tai ºF. Päivämäärä ja kellonaika. 3. Päivä 12. [ MEM/▼ ] Korkeimman/matalimman 4. Kuukausi lämpötilan muisti. Siirtyminen 5.
  • Seite 26 Anturi 19. LED-merkkivalo (vilkkuu, kun tietoja lähetetään pääyksikköön) 20. Seinäkiinnike 21. Kanavanvalitsin 22. Paristolokero Asentaminen Virtalähde Huom.! Käytä laadukkaita alkaliparistoja. Älä käytä vanhoja ja uusia paristoja yhdessä, vaan vaihda aina kaikki paristot kerralla. Älä myöskään käytä ladattavia ja tavallisia paristoja yhdessä. Pääyksikkö...
  • Seite 27 Anturien liittäminen kanaville 2 ja 3 1. Sääasemaa voi täydentää kahdella lisäanturilla (myydään erikseen). Jokainen anturi tulee liittää eri kanavalle. 2. Avaa paristolokero anturista, jonka tahdot lähettävän tietoja kanavalle 2. 3. Valitse kanavanvalitsimesta (21) kanava 2. 4. Katso paristolokeron pohjan merkinnät ja aseta lokeroon kaksi AAA/LR03-paristoa. 5.
  • Seite 28 Taustavalo Sytytä taustavalo painamalla [ LIGHT ] (1). Valo sammuu automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Lämpötilayksikön valinta Valitse Celsius- (ºC) tai Fahrenheit-asteet (ºF) painamalla [ C/F /SET ]. Sääennuste Sääasema mittaa ilmanpaineen ja antaa sääennusteen seuraaville 12–24 tunnille 30–50 km:n säteelle. Sääasemassa on seuraavat kuvakkeet: Aurinkoa Vaihtelevaa pilvisyyttä...

  • Seite 29: Huolto Ja Puhdistaminen

    Huolto ja puhdistaminen Puhdista laite kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta, älä käytä liuotusainetta tai syövyttäviä kemikaaleja. Vianhakutaulukko Pääyksikön näytöllä • Tarkista sääaseman ja liitettyjen anturien paristot. ei näy mitään. Anturin mittaama • Varmista, että anturiin ja sääasemaan on asetettu oikea lämpötila ja kanava.

  • Seite 30: Tekniset Tiedot

    Tekniset tiedot Virtalähde Sääasema 3 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen) Anturi 2 kpl AAA/LR03 (myydään erikseen) Mittausalue max-min. Sisällä Lämpötila 0 ºC…+50 ºC Ilmankosteus 20–95 % RH Ulkona Lämpötila −30 ºC…+60 ºC 20–95 % RH Ilmankosteus Tarkkuus Lämpötila 0,1 °C Ilmankosteus 1 % (RH) Päivitystiheys 60 sekuntia...
  • Seite 31 Wetterstation Art.-Nr. 36-6724 Modell E0317WST2H2-V3 Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Bitte beachten: •...

  • Seite 32: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Basiseinheit 12 13 14 1. [ LIGHT ] Displaybeleuchtung 11. [ C/F /SET ] Wahl der Temperatur- 2. Uhrzeit anzeige in ºC oder ºF. Einstellen von 3. Tag Datum und Uhrzeit. 4. Monat 12. [ MEM/▼ ] Speicher für die höchste/ 5.
  • Seite 33 Sensoreinheit 19. LED-Indikatorlampe (blinkt, wenn Daten an das Hauptmodul gesendet werden) 20. Wandhalterung 21. Kanalwähler 22. Batteriehalterung Installation Batterien Hinweis: Ausschließlich hochwertige Alkaline-Batterien verwenden. Keine alten und neuen Batterien mischen, alle Batterien stets gleichzeitig austauschen. Keine Akkus mit nicht aufladbaren Batterien mischen. Basiseinheit 1.
  • Seite 34 Anschluss weiterer Sensoreinheiten auf Kanal 2 und 3 Die Wetterstation kann mit zwei zusätzlichen Sensoren ergänzt werden (separat erhältlich). Dabei sicherstellen, dass jeder Sensor auf einen eigenen Kanal eingestellt wurde. 1. Die Batterieabdeckung an dem Sensor öffnen, der auf Kanal 2 senden soll. 2.

  • Seite 35: Einstellen Von Zeit Und Datum

    Benutzung Einstellen von Zeit und Datum [ C/F /SET ] ca. 3 Sekunden lang gedrückt halten, um zum Einstellungsmodus zu gelangen. Die gewählte Einstellung blinkt: Auf [ CH/▲ ] oder [ MEM/▼ ] drücken, um den Wert zu ändern. Jeden Schritt mit [ C/F/SET ] bestätigen. Nacheinander folgende Einstellungen vornehmen: •...

  • Seite 36: Höchst- Und Tiefstwerte

    • Es kann nicht erwartet werden, dass die Wettervorhersage zu 100 % stimmt. Die Wettervorhersage hat eine Zuverlässigkeit von ca. 75 %. • Wird das Gerät an einen neuen Standort gebracht, der in deutlich höheren oder niedrigeren Höhenlagen über dem Meer liegt, sollten die Batterien entnommen und nach ca.

  • Seite 37: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.

  • Seite 38: Declaration Of Conformity

    Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Weather station 36-6724 E0317WST2H2-V3 has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i 2014/53/EU och relevanta harmoniserade standarder / har blitt...
  • Seite 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222...

Inhaltsverzeichnis