Gima KN-520 Gebrauchsanweisung Seite 83

83
tabela 2
Para todos os EQUIPAMENtOS ME e SIStEMAS ME
Orientação e declaração do fabricante - imunidade eletromagnética
o [Kn-520] é destinado a utilização em ambiente eletromagnético
especificado abaixo. o cliente ou utilizador do [Kn-520] deve assegurar-se
de que este é usado nesse ambiente.
teste
de IMUNIDADE
Descarga
eletrostática (ESD)
IEC 61000-4-2
transiente elétrico
rápido / pico
IEC 61000-4-4
pico de tensão
IEC 61000-4-5
Quedas de voltagem,
interrupções
curtas e variações
de voltagem
da fonte
de alimentação
linhas de entrada
IEC 61000-4-11
frequência
(50/60 Hz)
campo magnético
IEC 61000-4-8
NOtA: U é a voltagem de rede antes da aplicação do nível de teste.
t
Nível de teste Nível de
IEC 60601 conformidade
± 6 kV contacto ± 6 kV contacto
± 8 kV ar ± 8 kV ar
± 2 kV para fios ± 2 kV para fios
de alimentação de alimentação
elétrica elétrica
± 1 kV para fios
de entrada/saída
± 1 kV linha(s) ± 1 kV linha(s)
para linhas(s) para linhas(s)
± 2 kV linha(s) ± 2 kV linha(s)
para terra para terra
<5% U <5% U
t
(>95% queda (>95% queda
em U ) em U
t
por 0.5 ciclos por 0.5 ciclos
40% U 40% U
t
(60% queda (60% queda
em U ) em U
t
por 5 ciclos por 5 ciclos
70% U 70% U
t
(30% queda (30% queda
em U ) em U
t
por 25 ciclos por 25 ciclos
<5% U <5% U
t
(>95% queda (>95% queda
em U ) em U
t
por 5 s por 5 s
3 a/m 3 a/m
PORTuGuêS
Orientação -
Ambiente eletromagnético
os solos devem ser de madeira,
cimento ou ladrilhos cerâmicos.
Se os solos estiverem revestidos
a material sintético, a humidade
relativa deve ser de pelo
menos 30%
a qualidade da eletricidade
da tomada seve ser a de um
ambiente típico de hospital
ou comercial
a qualidade da eletricidade da
tomada seve ser a de um ambiente
típico de hospital ou comercial
a qualidade da eletricidade
t
da tomada seve ser a de um
) ambiente típico de hospital
t
ou comercial.
Se o utilizador do [Kn-520]
t
requerer utilização continuada
) durante interrupções de rede
t
elétrica, é recomendado que
o [Kn-520] seja alimentado
t
por uma unidade de energia
) ininterrupta (UpS) ou uma
t
bateria
t
)
t
oS campos magnéticos
de frequência elétrica devem estar
aos níveis característicos de
um local típico de um ambiente
hospitalar lou comercial