McQuay CE 10C Installationshandbuch Seite 87

¨©WOKŠU ë WIDM*«® `K*« ¨©szUJ*« u¹" UNML{ sÄ® u¹eë vKŽ Íu²×¹ uł w WOł—U)« nO¦J²Ã« ...bŠË qOGAð - «–«
Æ...bŠuë qDŽ vë œ«u*« Ác¼ q¦Ä ÍœRð Æ© u¹eë d¹dJð ...bŠË Ë« ...—U(« lOÐUMOë sÄ »dIÃUЮ bO²¹d³Jë "Už Ë«
l³ð«Ë VOÐU½ô« ÂUEMà —U Ä dBÁ« d²š«
ƉËb'« w W×{u*« UO u²Ã«
61 60 50 40 30 25
20 20 20 20 20 15
10 10 10 10 10 8
10 10 10 10 10 10
.
WO½UŁ ±µ ...b* UNײ - Ë« ¡«uNKà n¦J*« Ë« d ³*« Ë« ¨VOÐU½« W¹« X{dFð «–« ÆWHÃUð Ë« WŁuKÄ WOÝU×½ VOÐU½« qLF² ðô
«œ«b? ? à « ‰e? ð ô ¨W? Ä U? Ž ...—u? B ? РƉU? − ? L ? K ? à ...œËe? * « b? ¹ d? ³ ? ² ? à « ...œU? Ä l? Ä nOEM²Ã«Ë m¹dH²ÃUÐ rÁ 5(« pÖ bMŽ ¨d¦Â« Ë«
...e¼Uł `³Bð Ê« vë UHK*«Ë VOÐU½ô«Ë ¨ U²O³¦²Ã« ¨ UÄULBë sÄ WOÝU×Më ôuLBÃ«Ë WOÞUD*«Ë WOJO²Ýö³Ã«
 r ×Kë ‰ULŽ« "U$« ¡UMŁ« q UH*«Ë nK*« ‰öš sÄ 5łËd²Më "Už —ËdÄ sÄ bÂQð ¨"U×MÃUÐ r
qB½ ÂbI²¹ YO×Ð ¨WKŠdÄ bFÐ WKŠdÄ »u³½ô« lDÁ«
l? D ? I ? à «Ë ...b? z «e? à « ...u? I ? à « V³ ð Æ¡j³Ð »u³½ô« WFÞUÁ
U UŠ vë ÍœR¹U2 »u³½öà d¦Â« ÁuAð vë oOLFë
P Æ
rÝ— dE½« ÆWO U{« WMAš
VOÐU³½öà WŽuDI*« U¹UNMë sÄ WMA)« U U(« ‰"«
O
VM−²Ã «c¼ Æ rÝdë w `{uÄ u¼ UL q¹e*« WDÝ«uÐ
»d ð V³ ð w²Ã«Ë lOÝu²Ã« tłË« vKŽ ÂUE²½ô« ÂbŽ
‰u? š œ l? M ? * q? H ? Ý ô« u? × ? ½ »u? ³ ½ô« W¹UN½ p Ä« Æ"UGë
.
»u³½ô« qš«œ vë WO½bF*« U¹UEAë
WK u*« ÂU Áô« vKŽ t² ³Ł ¨ ôuLBë lÝuÄ qšœ« Ò
VOÐU½ô« vKŽ WOł—U)«Ë WOKš«bë 5ðbŠuKÃ
V? à U? Á `? D ? Ý sÄ "—U³Ã« »u³½öà ◊u³C*« ‰uDë Ê«
rÝ— dE½« ÆlOÝu²Ã« «Ëœ« WDÝ«uÐ œbײ¹ lOÝu²Ã«
Ë Í—u? Þ «d? ³ ? Ä ô« V? à U? I ? à « «b? ? ² ? Ý « ‰Ëb? ' « ÷dF¹ Æ
Æl? O ? Ý u? ² ? à « V? à U? Á v? K ? Ž W? L ? J ×Ä ...—uBÐ »u³½ô« X
¨lOÝu²Ã« VI¦ÄË lOÝu²Ã« VÃUÁ sÄ qJà e«d*« oÐUÞ
ÆWKÄU ...—uBÐ lOÝu²Ã« VI¦Ä bý rJŠ« rŁ sÄË
«bŠuë vë VOÐU½ô« qO uð «bŠuë vë VOÐU½ô« qO uð «bŠuë vë VOÐU½ô« qO uð
«bŠuë vë VOÐU½ô« qO uð «bŠuë vë VOÐU½ô« qO uð
ŸU ðô« WÃuL j³{ rJŠ«Ë VOÐU½ô« eÂdÄ ...«–U×0 rÁ
ÆlÐU ô« WDÝ«uÐ WO UÂ ...—uBÐ
d¹Ëb²Ã« ÂeŽ WDÝ«uÐ ŸU ðô« WÃuL
.
Æd¹Ëb²Ã« WIDIÞ lL ð Ê« vë
Âe? Ž ÕU²HÄ WDÝ«uÐ lOÝu²Ã« WÃuL
5³*« rN ë l³²¹ bAë ÂUJŠ« ÁU&« sÄ bÂQð ¨d¹Ëb²Ã«
tO³Mð tO³Mð tO³Mð
tO³Mð tO³Mð
b¹d³²Ã« VOÐU½√ b¹d³²Ã« VOÐU½√ b¹d³²Ã« VOÐU½√ b¹d³²Ã« VOÐU½√ b¹d³²Ã« VOÐU½√
Î ULz«œ ¨«cNÃ
20
"«dÞ "«dÞ "«dÞ "«dÞ "«dÞ
15
©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(«
©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(« ©Â® ‰uDKà vBÁô« b(«
8
©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(«
©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(« ©Â® ŸUHð—öà vBÁô« b(«
10
«¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(«
«¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbFà vBÁô« b(«
O
rÝ— rÝ— rÝ—
rÝ— rÝ—
.
WOKš«bë ...bŠuë
Æ U²O³¦²Ã« Ë« UÄULBë qš«œ vë qzU ë Ë« 'UB²Äô« jš qO u²Ã
ÆWOÝU×Më VOÐU½úà WOKš«bë Ê—«b'« vKŽ ÊuJ²*« ÂU
ÆWOÝU×Më
R
ÆVKBë VÃUIë
³? Ł Ò
• Å
j³{ rJŠ« ¨ Î «dOš«
bý ÂUJŠ« bMŽ
ÆÕU²H*« vKŽ
!
«¡«u²Ãô« œbŽË VOÐU½ô« ‰uDà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbŽË VOÐU½ô« ‰uDà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbŽË VOÐU½ô« ‰uDà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbŽË VOÐU½ô« ‰uDà vBÁô« b(« «¡«u²Ãô« œbŽË VOÐU½ô« ‰uDà vBÁô« b(«
...—«błË WFÝ qIð ·uÝ ¨
...œU¹"Ë ¨ «¡«u²Ãô« œbŽ ...œU¹" V³ Ð ÆULNOK ...bŠuë
Ác¼Ë VOÐU½ô« w b¹d³²Ã« ...œUÄ o bð ÂUEMà WÄËUI*«
dE½« ÆWDžUCë q² ð bÁ pÃcà W−O²½ ¨WF ë iH ð
WOł—U)« ...bŠuë
wMI²Ã« lOÝu²Ã« Ë VOÐU½ô« WJ³ý "U$« wMI²Ã« lOÝu²Ã« Ë VOÐU½ô« WJ³ý "U$« wMI²Ã« lOÝu²Ã« Ë VOÐU½ô« WJ³ý "U$«
wMI²Ã« lOÝu²Ã« Ë VOÐU½ô« WJ³ý "U$« wMI²Ã« lOÝu²Ã« Ë VOÐU½ô« WJ³ý "U$«
•
"U×Më »u³½« lDÁ
•
±Ø¥
•
•
l dë ...dH×Ä
•
"U×Më »u³½«
o¹dD²Ã« WK²Â
•
•
µ
Î «bł Î ö¹uÞ »u³½ô« ÊUÂ «–«
P O
Æ Ë rÝdë
N
rÝ— rÝ— rÝ—
rÝ— rÝ—
WOKš«bë ...bŠuë
( ‰ULŽ« Í« X³KDð «–« 
ë q¹e¹ ·uÝ «c¼ Æ"U×MÃUÐ
P
rÝ— rÝ— rÝ— rÝ— rÝ—
Q
rÝ— rÝ— rÝ—
rÝ— rÝ—
R
rÝ— rÝ— rÝ—
rÝ— rÝ—
•
•