Seite 1
Italiano ISTRUZIONI DI MONTAGGIO English ASSEMBLY INSTRUCTIONS Deutsch MONTAGEANLEITUNG Français INSTRUCTIONS DE MONTAGE Español INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE Svenska MONTERINGSANVISNINGAR Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTERINGSBESKRIVELSE Suomi ASENNUSOHJEET...
Seite 3
3 - Z 2...
Deutsch ACHTUNG: Die Montage muss fachgerecht, unter Zuhilfenahme geeigneter Hilfsmittel und unter strikter Einhaltung der Montageanleitung ausgeführt werden. Damit die Montage normgerecht erfolgen kann, muss man zuvor Informationen zur Aufstellung und zu den lokal und national geltenden Vorschriften je nach Bestimmungszweck (privat, Haupt- oder Nebeneinrichtung, Büros, Geschäfte, …) einholen. Vor dem Zusammenbau alle Treppenteile aus der Verpackung nehmen.
Seite 9
15. Die Elemente C63, C65 und C66 auf den Geländerstäben C03 und die elemente D43 auf den Geländerstäbe C81 mit elemente C83 und C54 befestigen (Abb. 1, Abb. 7). 16. Die Geländerstäbe (C03) in die Elemente F23 einsetzen, das Element C63 mit der angebohrten Seite nach oben ausrichten und die Stäbe mit dem Element B02 befestigen.
Seite 27
FIG. 5 ANZAHL STUFENHÖHEN ANZAHL STUFEN STUFENHOHE ERSTE STUFE OBEN ERSTE STUFE UNTEN HÖHE NUMBER OF RISERS NUMBER OF TREADS 1st TREAD ON TOP 1st TREAD ON BOTTOM MEASURE OF RISERS HEIGHT TABIJAS ALTURA NÚMERO TABIJAS NÚMERO PELDAŃOS PRIMERO PELDAŃO EN ALTO PRIMERO PELDAŃO ABAJO VALEUR DES HAUTEURS NOMBRE HAUTEURS...
Seite 28
FIG. 6 FIG. 7 28 - Z 2...
Seite 31
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN Svenska MONTERINGSANVISNINGAR Dansk MONTERINGSINSTRUKTIONER Norsk MONTERINGSBESKRIVELSE Suomi ASENNUSOHJEET...
Produkteigenschaften données d’identification du produit kommerzielle Bezeichnung: Z 2 denomination commerciale : Z 2 Typologie: Mittelholtreppe mit versetzten Stufen, typologie : escalier à volée avec marches decalés et Wendelung der Treppenläufe mit Neigung rotation des volées en pente verwendete Materialien materiaux utilisés STRUKTUR STRUCTURE...