Seite 4
SOLO PER/ONLY FOR/NUR FÜR/SEULEMENT POUR/SOLO PARA: ZOOOM PLUS zooom plus...
Seite 6
Anderenfalls muss die Position der Treppe screwdriver and a 10mm ( ”) wrench. von oben durch Vornahme kleiner Verschiebungen Only for Zooom Plus: korrigiert werden. Ziehen Sie dann die Treppe am Deckenausschnitt mit einem 17mm-er Schlüssel an den Muttern M10 der Bügel fest.
Seite 7
Sie die Treppe bis zum Fußboden aus. l’aide de tournevis et de la clé 10mm. Seulement pour Zooom Plus : Anm.: Das Heben und Senken der Treppe muss immer bei in die gleiche Richtung gedrehtem Körper erfolgen.
Seite 9
Italiano DATI IDENTIFICATIVI DEL PRODOTTO English PRODUCT DETAILS Deutsch PRODUKTEIGENSCHAFTEN Français DONNÉES D’IDENTIFICATION DU PRODUIT Español DATOS DE IDENTIFICACIÓN...
Seite 13
• Schäden, wegen einer nicht durchgeführten (16 mm dick zertifizierte sehr niedrige Wartung (Produkteigenschaften), Formaldehyd-Emission, Klasse E1 Norm • jegliche Handlung oder Tat, für die weder direkt UNI EN 13986:2005) noch indirekt der Händler/Hersteller zuschulden kommen gelassen werden kann. zooom plus - zooom...