Funkcia Gmt S Mechanizmom Rýchleho Nastavenia; Dual Time - Ball RR1401 Bedienungsanleitung

6.11 Funkcia GMT s mechanizmom rýchleho nastavenia
Kalibre: RR1203, RR1303
Platia vyššie uvedené pokyny pre „Automatické hodinky" s nasledujúcimi
zmenami.
• Nastavenie dňa/dátumu: Odskrutkujte korunku a vytiahnite ju do pozície
[1]. Točením korunky nastavte deň a dátum. Neodporúčame manuálne
nastavovanie dátumu medzi 20.00 a 02.00, aby nedošlo k poškodeniu
mechanizmu na zmenu dátumu. Uistite sa, že k zmene dátumu dochádza
o polnoci, a nie na poludnie.
• Nastavenie miestneho času: V pozícii [2] točte korunkou dopredu alebo
dozadu.
• Nastavenie času pre druhé časové pásmo: Mechanizmus rýchleho
nastavenia sa skladá z dvoch tlačidiel. Tlačidlo pri ôsmej hodine nastavuje
ručičku GMT o jednu hodinu skôr, zatiaľ čo tlačidlo pri desiatej hodine
ju nastavuje o jednu hodinu neskôr. Náhodnému nastaveniu ručičky GMT
zabraňuje uzamykací mechanizmus. Ak chcete jedno z tlačidiel použiť,
otočte ho približne o 60 stupňov (na smere nezáleží). Potom ho stlačte,
nastavte ručičku GMT do želanej polohy a po nastavení tlačidlo opäť otočte,
čím ho zamknete. Po zamknutí nie je tlačidlo možné stlačiť. Upozorňujeme,
že stlačenie oboch tlačidiel naraz by poškodilo funkciu GMT, a nemali
by ste to preto nikdy robiť.
40

6.12 Dual Time

Kalibre: RR1301, RR1701
Modely Dual Time (s dvomi asovými
pásmami) majú jeden veľký otvor
pod polohou 12 hodín a indikátor
druhého časového pásma sa achádza
na úrovni 6 hodín.
Postupujte podľa pokynov uvedených v kapitole „Automatické hodinky",
pričom je potrebné brať do úvahy nasledujúce zmeny.
• Nastavenie dátumu: Korunku otáčajte v polohe [1] proti smeru otáčania
hodinových ručičiek dovtedy, kým sa v otvore určenom na daný účel
neobjaví správny dátum, potom korunku zatlačte do polohy [0]. Dátum
je potrebné meniť na konci každého mesiaca, ktorý má menej ako 31 dní.
• Dátum sa neodporúča manuálne nastavovať medzi 20.00 hod. a 2.00 hod.,
aby sa predišlo poškodeniu mechanizmu na zmenu dátumu.
• Nastavenie času: Sekundová ručička v polohe [2] sa zastaví. Pri
nastavovaní času pre druhé časové pásmo otáčajte korunku v smere
hodinových ručičiek dovtedy, kým sa nezobrazí správna hodina. Ručičky
hodín a minút miestneho a druhého časového pásma sa posúvajú naraz,
keď sa korunka otáča v smere otáčania hodinových ručičiek. Potom na
41