單按鈕計時碼錶; 自動計時碼錶連兩地時間顯示 - Ball RR1401 Bedienungsanleitung

‧日期顯示：在12點鐘位置的副錶盤顯示星期和月份，日期由長針
及錶面的週邊刻度顯示。在位置[2]以順時針方向轉動錶冠可調校日
期。如需調校月份，則需轉動錶冠直至超過當月31日，令月份更新。
調校星期則需按P3直至正確星期出現。(為了避免對"轉換日期機
制"造成損壞，我們建議不要在晚上10時至淩晨2時期間內手動調校
日期或星期。)
5. 單按鈕計時碼錶
型號: 適用於CM1032，CM1038
請參考上述"自動計時碼錶系列"基本說明，及以下的說明。
[P1]上方控制「啟動/停止/回撥至零」按鈕
這個按鈕讓您操控所有的計時碼錶功能。按一次可啟動中央的計時
秒針。按第二次便可停止所有計時指針，按第三次則可將計時器指
針回撥至零。
18
6. 自動計時碼錶連兩地時間顯示
型號: 適用於DC3036
請參考上述"自動計時碼錶系列"基本說明，及以下的說明。
‧日期設置：以逆時針方向扭開錶冠位置[0]並向外拉出至位置[1]，
以順時針方向轉動錶冠可調整日期。為了避免對"轉換日期機制"
造成損壞，我們建議不要在晚上8時至淩晨2時期間內手動調校日期
或星期，並請確保日期的轉換是在午夜進行，而非在正午進行。
‧設定第二時區的時間：扭開錶冠並向外拉出至位置[1]，以逆時針
方向轉動錶冠，直至調校至第二時區的正確時間為止。 請以慢速逐
小時轉動第二時區的指針，以避免在調校過程中對機芯造成損壞。
‧設定本地時間：扭開錶冠並向外拉出至位置[2]，以順時針或逆時
針方向轉動錶冠。
19