Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PURITY C50 Quell ST
PURITY C150 Quell ST
PURITY C300 Quell ST
Filterkartusche/Filter Cartridge
Cartridge Replacement Instructions
Instructions de remplacement
Gebruiksaanwijzing voor vervanging
Istruzioni per la sostituzione
Instrucciones de sustitución
Instrukcja wymiany
Udskiftningsvejledning
Tauschanleitung
deutsch
english
français
nederlands
italiano
español
polski
dansk
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Brita PURITY C50 Quell ST
Inhaltszusammenfassung für Brita PURITY C50 Quell ST
- Seite 1 PURITY C50 Quell ST PURITY C150 Quell ST PURITY C300 Quell ST Filterkartusche/Filter Cartridge deutsch Tauschanleitung english Cartridge Replacement Instructions français Instructions de remplacement nederlands Gebruiksaanwijzing voor vervanging italiano Istruzioni per la sostituzione español Instrucciones de sustitución polski Instrukcja wymiany...
- Seite 3 Deutsch Seite 6 – 7 Italiano Pagina 12 – 13 1 Tauschanleitung PURITY C 1 PURITY C – Istruzioni per la sostituzione 2 Haftungsausschluss 2 Esclusione di responsabilità 3 Produktspezifi sche Sicherheitshinweise 3 Istruzioni di sicurezza specifi che del 4 Austausch der Filterkartusche prodotto 5 Filterkapazität 4 Sostituzione della cartuccia fi...
- Seite 4 Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-Pass and Capacity Tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller Filterköpfe PURITY C 0–70 % mit variablem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0–70% with Variable By-Pass...
- Seite 5 Verschnitt- und Kapazitätstabellen / By-Pass and Capacity Tables / Tableau de réglage by-pass et de détermination de la capacité / Bypass- en capaciteitstabellen / Tabelle del by-pass e della capacità / Tablas de mezcla y capacidad / Tabele obejść i wydajności / Blandings- og kapacitetstabeller Filterköpfe PURITY C 0 % und PURITY C 30 % mit fest eingestelltem Verschnitt Filter Heads PURITY C 0% and PURITY C 30% with Fixed By-Pass...
-
Seite 6: Tauschanleitung Purity C
Betriebs- und Sicherheitshinweisen, Filterkapazität, Instandhaltung, Fehlerbehebung und tech- nischer Daten. Haftungsausschluss Die Installation muss genau nach den Angaben in diesem Handbuch ausgeführt werden. BRITA haftet nicht für etwaige Schäden einschließlich Folgeschäden, die aus der falschen Installation oder dem falschem Gebrauch des Produkts entstehen können. - Seite 7 fi lter capacity, maintenance, troubleshooting and technical data. Liability Exclusion Installation must be performed precisely in accordance with the instructions in this manual. BRITA shall not be held liable for any damage, including subsequent damage, arising from the incorrect use of the product.
-
Seite 8: Technical Data
2.9 L Order Numbers Article Article number PURITY C50 Quell ST fi lter cartridge , pack of 20 102831 PURITY C50 Quell ST fi lter cartridge, pack of 3 102830 PURITY C150 Quell ST fi lter cartridge , pack of 6 102829 PURITY C150 Quell ST fi... -
Seite 9: Exclusion De Responsabilité
fi ltration, au dépannage et aux caractéristiques techniques. Exclusion de responsabilité L’installation doit rigoureusement s’effectuer selon les indications du présent manuel. La société BRITA ne saurait être tenue pour responsable d’éventuels dommages directs ou indirects résultant d’une installation incorrecte ou d’une utilisation non conforme du produit. - Seite 10 Aansprakelijkheid De installatie moet precies volgens de gegevens in dit handboek worden uitgevoerd. BRITA is niet aansprakelijk voor eventuele schade inclusief gevolgschade, die kan ontstaan door een verkeerde installatie of verkeerd gebruik van het product.
-
Seite 11: Technische Gegevens
1,0 l 1,9 l 2,9 l Bestelnummers Artikel Artikelnummer PURITY C50 Quell ST fi lterpatroon Pack 20 102831 PURITY C50 Quell ST fi lterpatroon Pack 3 102830 PURITY C150 Quell ST fi lterpatroon Pack 6 102829 PURITY C150 Quell ST fi lterpatroon Pack 1 102828 PURITY C300 Quell ST fi... -
Seite 12: Esclusione Di Responsabilità
Esclusione di responsabilità L’installazione deve essere eseguita rispettando le indicazioni contenute nel presente manuale. BRITA non risponde di eventuali danni, inclusi danni indiretti, che possono derivare dall’installazione o da un utilizzo errati. Istruzioni di sicurezza specifi che del prodotto Per motivi igienici il materiale fi... - Seite 13 Exoneración de responsabilidad La instalación debe realizarse siguiendo exactamente las instrucciones que contiene este manual. BRITA no se hace cargo de posibles daños, inclusive los derivados de una instalación o utilización incorrecta del producto.
-
Seite 14: Datos Técnicos
2,9 L Números de pedido Artículo Número de artículo Cartucho fi ltrante PURITY C50 Quell ST, paquete de 20 102831 Cartucho fi ltrante PURITY C50 Quell ST, paquete de 3 102830 Cartucho fi ltrante PURITY C150 Quell ST, paquete de 6 102829 Cartucho fi... -
Seite 15: Ograniczenie Odpowiedzialności
fi ltra, konserwacji, usuwania usterek oraz danych technicznych. Ograniczenie odpowiedzialności Instalacja musi przebiegać ściśle według wskazówek zamieszczonych w niniejszej instrukcji. Firma BRITA nie odpowiada za jakiekolwiek szkody lub ich następstwa, które wynikają z nieprawidłowej instalacji lub nieprawidło- wego zastosowania produktu. -
Seite 16: Dane Techniczne
fi lterkapacitet, vedligeholdelse, udbedring af fejl og tekniske data. Ansvarsfrihed Installationen skal udføres præcist efter angivelserne i denne manual. BRITA fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle skader inklusive følgeskader, som kan opstå ved en forkert installation eller brug af produktet. -
Seite 17: Tekniske Data
1,0 l 1,9 l 2,9 l Bestillingsnumre Artikel Artikelnummer PURITY C50 Quell ST Filterpatron pack 20 102831 PURITY C50 Quell ST Filterpatron pack 3 102830 PURITY C150 Quell ST Filterpatron pack 6 102829 PURITY C150 Quell ST Filterpatron pack 1... - Seite 20 Fax +48 (0) 22 721 01 74 Fax +34 (0)93 342 75 71 A C S http://profesional.brita.es http://produkty.profesjonalne.brita.pl ppd-es@brita.net professional@brita.com.pl conform Information in the instruction for use subject to change ® BRITA , AquaQuell™ and AquaVend™ are registered trademarks of BRITA GmbH Germany...