Herunterladen Diese Seite drucken
Brita PURITY C Original-Gebrauchsanleitung

Brita PURITY C Original-Gebrauchsanleitung

Service-kartusche
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PURITY C:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Service-Kartusche PURITY C
GB
Service cartridge PURITY C
FR
Cartouche d'entretien PURITY C
NL
Service-cartridge PURITY C
IT
Cartuccia di servizio PURITY C
ES
Cartucho de servicio PURITY C
PL
Wkład serwisowy PURITY C
DK
Servicepatron PURITY C
loading

Inhaltszusammenfassung für Brita PURITY C

  • Seite 1 Service-Kartusche PURITY C Service cartridge PURITY C Cartouche d'entretien PURITY C Service-cartridge PURITY C Cartuccia di servizio PURITY C Cartucho de servicio PURITY C Wkład serwisowy PURITY C Servicepatron PURITY C...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Service-Kartusche PURITY C................... 5 Allgemeines......................8 Sicherheit......................11 Produktübersicht....................13 Verwendung......................15 Problemlösungen....................18 Technische Daten....................19 Service cartridge PURITY C................... 21 General........................ 24 Safety........................27 Product overview....................29 Use........................31 Troubleshooting....................34 Technical data...................... 35 Cartouche d'entretien PURITY C................... 37 Généralités......................
  • Seite 4 Cartuccia di servizio PURITY C..................69 Generalità......................72 Sicurezza......................75 Panoramica dei prodotti..................77 Uso........................79 Soluzioni di problemi.................... 82 Dati tecnici......................83 Cartucho de servicio PURITY C..................85 Información general..................... 88 Seguridad......................91 Visión general del producto................. 93 Utilización......................95 Solución de problemas..................
  • Seite 5: Service-Kartusche Purity C

    Service-Kartusche PURITY C Originalgebrauchsanleitung...
  • Seite 6 DEUTSCH...
  • Seite 7 Service-Kartusche PURITY C Inhaltsverzeichnis Allgemeines........................8 Informationen zu dieser Anleitung................. 8 Symbolerklärung....................8 Haftungsbeschränkung..................8 Urheberschutz....................... 9 Transport und Lagerung..................9 Entsorgung......................9 Gewährleistungsbestimmungen................9 Kundendienst....................... 10 Sicherheit........................11 Bestimmungsgemäße Verwendung..............11 Personalanforderungen..................11 Grundsätzliche Gefahren..................11 Produktübersicht......................13 Lieferumfang....................... 13 Funktionsprinzip....................
  • Seite 8: Allgemeines

    Abbildungen in dieser Anleitung dienen dem grundsätzlichen Verständnis und können von der tat- sächlichen Ausführung abweichen. Zusätzlich zu der Anleitung der Service-Kartusche gelten die Anleitungen des Filtersys- tems PURITY C, der dazugehörigen Filterkartuschen sowie die Anleitungen des Herstel- lers des eingesetzten Reinigungsmittels. Symbolerklärung Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise sind in dieser Anleitung durch Symbole gekennzeichnet.
  • Seite 9: Urheberschutz

    Service-Kartusche PURITY C Durchführung von Tätigkeiten durch nicht fachkundiges Personal technische Veränderungen Schäden am angeschlossenen Endgerät, die durch den Einsatz ungeeigneter Reinigungs- mittel enstehen Schäden, die durch Rückstände des Reinigungsmittels aufgrund mangelnder Spülung oder eines unsachgemäß durchgeführten Reinigungsvorgangs resultieren Schäden an der Service-Kartusche und dem Filtersystem, die aus der nicht sachgerechten...
  • Seite 10: Kundendienst

    DEUTSCH Kundendienst Auf der BRITA-Internetseite finden Sie im Service-Bereich Anleitungen und Hilfestellungen zu häufig auftretenden Problemen. Sollte Ihre Problemstellung nicht aufgeführt sein, können Sie den Kundendienst erreichen: über die Kontaktadresse Ihres Landes auf der Rückseite dieser Anleitung per E-Mail über unsere Webseite www.brita.net Prüfen Sie vor Kontaktaufnahme, ob Ihr Problem nicht in der Anleitung beschrieben ist...
  • Seite 11: Sicherheit

    Service-Kartusche PURITY C 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Service-Kartusche ist ausschließlich für den gewerblichen temporären Einsatz in PURITY C- Filtersystemen zur Reinigung und Desinfizierung von angeschlossenen Endgeräten vorgesehen. Kartuschenbecher und -deckel des Systems sind bei sachgemäßer Installation und Nutzung unter Einhaltung der in diesem Handbuch genannten Betriebsbedingungen auf eine Lebensdauer von bis zu zwei Jahren ausgelegt (ab dem ersten Installationsdatum).
  • Seite 12 Filterkopf und Druckgehäuse des Filtersystems nicht mit Ölen, Fetten, Terpentin, Lösungsmitteln auf Kohlenwasserstoffbasis oder Weichmachern in Kontakt bringen. – Sicherheitshinweise und Angaben in der Anleitung des Filtersystems PURITY C beachten. – Service-Kartusche und Filtersystem nicht direkter Sonneneinstrahlung, offenem Feuer oder anderen Hitzequellen und mechanischer Gefährdung aussetzen.
  • Seite 13: Produktübersicht

    Funktionsprinzip Die BRITA Service-Kartusche wird für die Reinigung von Endgeräten (Kaffeemaschine etc.) tem- porär in einen PURITY C-Filterkopf anstelle einer Filterkartusche eingesetzt. Sie wird mit einem desinfizierenden Reinigungsmittel (Lösung, Tablette oder Pulver) befüllt. Das durch das Filter- system fließende Wasser spült das Reinigungsmittel direkt in ein angeschlossenes Endgerät. Auf diese Weise können Endgeräte in einer gewerblichen Einrichtung komfortabel desinfiziert werden,...
  • Seite 14: Aufbau

    DEUTSCH Aufbau Die Service-Kartusche besteht aus zwei Teilen, dem Kartuschenbecher und dem Kartuschende- ckel. Die nachfolgende Abbildung zeigt die Einzelelemente beider Teile. Abb. 1: Aufbau und Elemente der Service-Kartusche Pos.-Nr. Bezeichnung Beschreibung Kartuschenbecher In den Kartuschenbecher wird das Reinigungsmittel einge- füllt.
  • Seite 15: Verwendung

    Service-Kartusche PURITY C 4 Verwendung Reinigungsmittel Die Reinigungslösung muss entsprechend den Herstellerangaben der zu reinigenden Endgeräte gewählt werden. Sie muss außerdem mit den für die BRITA-Filtersysteme verwendeten Materia- lien verträglich sein: Materialaufstellung BRITA-Filtersysteme Filtersystem PURITY C FlowMeter 10-100A Anschlussschläuche PA 66 GF...
  • Seite 16: Service-Kartusche Einsetzen

    DEUTSCH Service-Kartusche einsetzen Abb. 3: Kartuschenwechsel Sperren Sie den Wasserzulauf ab. Stellen Sie einen Auffangbehälter (z. B. Eimer) unter den Spülschlauch des Filterkopfes (Abb. 3/A). Drehen Sie den Verriegelungsgriff am Filterkopf in die Stellung "offen" (Abb. 3/A). Der Verriegelungsgriff steht im 45°-Winkel zum Zu- und Ablaufstutzen. ð...
  • Seite 17: System Spülen/Service-Kartusche Entnehmen

    Service-Kartusche PURITY C System spülen/Service-Kartusche entnehmen Abb. 4: Kartuschenwechsel Nach dem Reinigungsvorgang muss das System gespült werden, um Reste des Reinigungsmit- tels auszuspülen. Sperren Sie den Wasserzulauf ab. Drehen Sie den Verriegelungsgriff am Filterkopf in die Stellung "offen" (Abb. 4/A).
  • Seite 18: Problemlösungen

    DEUTSCH 5 Problemlösungen HINWEIS! Sachschäden durch auslaufendes Wasser! Wenn bei Undichtigkeiten im System der Wasserzulauf nicht abgesperrt wird, kann es zum Austritt von erheblichen Wassermengen kommen, die Sachschäden nach sich ziehen können. – Bei Undichtigkeiten im System und zur Fehlerbehebung den Wasserzulauf sofort absperren.
  • Seite 19: Technische Daten

    Service-Kartusche PURITY C 6 Technische Daten Bezeichnung Wert Umgebungsbedingungen (Betrieb) 4–40 °C Umgebungsbedingungen (Lagerung/Transport) -20–50 °C Wassertemperatur 4–30 °C Betriebsdruck (kurzzeitig) 0,5–8,6 bar Mindestvolumenstrom 2 l/min Max. Füllvolumen Kartuschenbecher 0,5 l Lebensdauer 2 Jahre/maximal 250 Anwendungen Gewicht 350 g Abmessungen...
  • Seite 20 DEUTSCH...
  • Seite 22 ENGLISH...
  • Seite 36 ENGLISH...
  • Seite 38 FRANÇAIS...
  • Seite 52 FRANÇAIS...
  • Seite 54 NEDERLANDS...
  • Seite 68 NEDERLANDS...
  • Seite 70 ITALIANO...
  • Seite 84 ITALIANO...
  • Seite 86 ESPAÑOL...
  • Seite 100 ESPAÑOL...
  • Seite 102 POLSKI...
  • Seite 116 POLSKI...
  • Seite 118 DANSK...