MEDC DB4 Technisches Handbuch Seite 14
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DB4:
- Technische anleitung (12 Seiten) ,
- Technisches handbuch (33 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
C
Conditions d'utilisation en toute sécurité
o
n
d
t i
o i
s n
d
u '
i l i t
s
t a
o i
n
Les conditions suivantes s'appliquent à l'installation, au fonctionnement et à l'entretien de l'équipement évalué. Ne
L
es
o c
n
d
t i
o i
s n
u s
v i
a v
t n
es
pas les observer peut compromettre l'intégrité de la sécurité de l'équipement évalué :
p
a
l s
es
o
b
e s
rv
v r
r e
p
p
eut
o c
1. L'utilisateur respectera les conditions stipulées dans la documentation d'utilisateur du fabricant (Le manuel
1.
1.
L
' L
ut '
i ut
i l i
s i l
t a
t
eu
r r
es
es
p
c e
e t
t
technique et de sécurité ci-contre) au regard de toutes les conditions de sécurité fonctionnelles appropriées
t
ec
h
n
q i
e u
et
d
d
e
s
é
c
ur
telles que l'application, l'installation, le fonctionnement, l'entretien, les épreuves des tests, les estimations
t
l el
es
q
ue
l
a '
p
p
p
c i l
t a
o i
m
maximum, les conditions environnementales, la réparation, etc. ;
x a
m i
u
m
l ,
es
es
o c
n
t i d
2.
2. Le choix de cet équipement pour un usage à des fins sécuritaires et l'installation, la configuration, la validation
e L
h c
o
x i
d
e
c
et é
q
i u
générale, l'entretien et la réparation sera uniquement effectué par le personnel compétent, observant toutes les
géné
a r
e, l
l
' n e
n
r t
i et
n e
o c
conditions et les recommandations du fabricant exposées dans la documentation de l'utilisateur.
n
t i d
o i
s n
et
l
es
e r
o c
3.
3. Toute information associée à quelque défaillance que ce soit de ce produit doit être compilée selon un
o T
u
e t t e
n i
o f
rm
a
t a
o i
n
s a
p
processus de gestion de fiabilité (par exemple, le IEC 60300-3-2) et rapportée au fabricant.
o r
e c
s s
s u
d
e
e
ge
t s
o i
4.
4. L'appareil doit être testé régulièrement pour identifier toute faille de fonctionnement éventuelle ; selon ce
L
a '
p
p
r a
l i e
d
t i o ê
o
r t
t e
m
manuel de sécurité.
a
u n
el
el
d
e d
s
é é
u c é.
t i r
10/11
e
n
o t
u
e t t e
s
é
u c é t
ri
té
s
a '
p
p
q i l
ue
t n
à
i ' l
s n
a t
a l l
t a
m
p
o r
m
t et
e r
' l
t n i
é
g é d
t i r
e d
a r
l
l
es
o c
n
d
d
t i
i t i
o i
s n
s
p i t
i t
ul
ul
é
é
é
é
t i
é i c -
o c
n
r t
e)
a
u
r
eg
g
r a
d r
, n
i ' l
s n
l a t
t a l
o i
, n
e l
f
o f
n
n
t c
o i
s n
en
i v
o r
n
e n
m
n e
l a t
es
es
e p
m
en
t
p
o
r u
u
n
us
a
e g
à
et
a l
r
é
p
p
r a
t a
o i
n
s
er
a
u
u
n
m
m
a
n
d
d
t a
o i
s n
d
u
a f
r b
i r
a c
o s
i c
ée à
q
q
e u
q l
e u
d
éf
a a
n
d
e
f
a i
i b
l
l
té i
é t
p (
r a
e
x
e
m
m
es
t
é ré
g è
i ul
e r
m
e
t n
p
o
u
r u
o i
, n
a
u
o f
n
t c
o i
n
e n
m
e
t n
a l
s
é
c
ur
t i
é
e d é
' l
q
ui
p
e
es
d
d
a
s n
a l
l
d
d
c o
um
en
t
t
t a
i t
o i
e d
o t
ut
es
l
es
o c
n
t i d
o i
s n
o i
n
e n
m
en
t
l ,
'
n e
r t
i et
en
l ,
,
a l
é r
ré
p
r a
t a
o i
, n
et
c
; .
d
es
i f
s n
s
é
c
ur
a t i
r i
es
et
q i
ue
m
n e
e t
f f
c e
u t
é
p
p
r a
e l
n
e t
xp
s o
é
es
d
a
s n
a l
l
d
l i
a l
n
e c
q
e u
e c
o s
t i
d
e
e c
p
, e l
e l
I
EC
6
0
3
0
0
-3-
) 2
d i
en
t
i f i
r e
o t
ut
e
f
i a
e l l
e d
et
à
l'
n e
r t
i et
en
e d
' l
é
q
ui
m
e
t n
t é
a v é :
u l
n
' d
' d
ut
ut
i l i
i l i
a s
t
e t
ur
d
d
u
a f
f
b
b
i r
i
a c
d
e
sé
c
ur
t i
é
o f
n
t c
o i
n
n
l el
es
é
p
e r
uv
es
d
es
t
es
s t
l ,
es
' l
n i
t s
l a t
t a l
o i
, n
a l
o c
f n
g i
r u
e p
r
o s
n
n
el
o c
m
p
p
é
e t
, t n
o
u c
m
m
n e
t a t
o i
n
d
e
l
' l
i ut
s i l
t a
p
ro
ro
d
u
t i
d
o
t i
ê re
t
o c
m
p
t e
ra
ra
p
p
o
rt
té
é
e
a
u
a f
b
ri
a c
o f
c n
t c
o i
n
e n
m
e
t n
é
v
n e
u t
el
© Cooper MEDC 2011
p
e
m
e
t n
év
a v é
u l
.
N
e
n
t
( t
L (
e L
m
a
a
n
ue
l
l
es
a
p
p
o r
p
p ées
i r
es
t
m i
t a
o i
o
s n
t a
o i
, n
a l
v
a v
d i l
t a
o i
n
o
s b
r e
rv
a v
t n
o t
ut
es
l
es
eu
. r
l i
é
e
e s
o l
n
n
u
n
n
. t
e l
s ;
el
o
n
e c
Werbung
Inhaltsverzeichnis
