Pfannenberg EB 30 Anleitung Zur Erstinstallation Seite 2

English
Deutsch
( Übersetzung
Originalbetriebsanleitung )
Italiano
( Traduzioni delle istruzioni
originali )
Español
( traducción
de las instrucciones originales )
Français
(traduction
de la notice originale )
Русский
( перевод
из первоначальных
инструкций )
Pfannenberg Service Company. For Service, please contact the nearest Pfannenberg Service
Company.
Kundendienstunternehmen Pfannenberg. Für den Kundendienst wenden Sie sich bitte an das
Pfannenberg-Kundendienstunternehmen in Ihrer Nähe.
Centri Assistenza Pfannenberg. Per assistenza rivolgersi al centro Pfannenberg più vicino.
Centres d'assistance Pfannenberg. Para solicitar el servicio de asistencia contacte con el centro
Pfannenberg más cercano.
Centres d'assistance Pfannenberg. Pour de l'assistance, s'adresser au centre Pfannenberg le plus
proche.
Центры обслуживания Pfannenberg. Для обслуживания обращайтесь в ближайший к вам центр
Pfannenberg.
ITALY
GERMANY
U.S.A.
CHINA
ASIA
First installation guideline
Anleitung zur Erstinstallation
Guida alla per la prima installazione
Directrices para la primera instalación
Lignes directrices pour la première
installation
Инструкции для первой установки
Pfannenberg Italia s.r.l.
Via La Bionda, 13 I – 43036 FIDENZA (Parma)
Tel. +39 0 524 / 516-711 – Fax +39 0 524 / 516-792
info@pfannenberg.it - www.pfannenberg.com
Pfannenberg GmbH
Werner-Witt-Straße 1. D -21035 Hamburg
Tel. +49 40 / 73412-105 – Fax +49 40/ 73412-101
info@pfannenberg.com - www.pfannenberg.com
Pfannenberg Inc
68 Ward Road. Lancaster, NY 14086
Tel. +1 716 / 685-6866 – Fax +1 716 / 681-1521
info@pfannenbergusa.com - www.pfannenberg.com
Pfannenberg (Suzhou) Pte Ltd
5-1-D, No.333 Xingpu Road
Modern Industrial Park, SiP,
Suzhou 215021, Jiangsu Province, P.R.C
Tel: +86-512 6287 1078 –Fax: +86-512 6287 1077
info@pfannenberg.cn - www.pfannenberg.cn
Pfannenberg Asia Pacific Pte Ltd
61 Tai Seng Avenue
# B1-01 UE Print Media Hub
Singapore 534167
info@pfannenberg.com - www.pfannenberg.com
2