Seite 1
Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau-Kühlgeräte DTS und DTI Operating and assembly instructions for side-mounted and built-in cooling units DTS and DTI Notice d’utilisation et de montage pour climatiseurs apparents ou à encastrer DTS et DTI Handleiding voor de installatie en de bediening...
Seite 2
Betriebs- und Montageanleitung für Anbau- und Einbau Kühlgeräte Serie DTS/DTI ..............3 Operating and assembly instructions for side-mounted and built-in cooling units series DTS/DTI .............. 10 Notice d’utilisation et de montage pour climatiseurs apparents ou à encastrer série DTS/DTI ................17...
Hinweise zum Handbuch Inhalt Dieses Handbuch erläutert Montage und Betrieb der Hinweise zum Handbuch ..........3 • Tür- und Seitenanbau-Kühlgeräte der Serie DTS, Handhabung ..............3 • Tür- und Seiteneinbau-Kühlgeräte der Serie DTI. Transport ................3 Hinweis Lagerung ................3 Die technischen Daten zum jeweiligen Gerät sowie ggf.
Arbeiten am Kältesystem und an den elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Fachpersonal durchgeführt werden. Es sind Allgemeine Angaben die entsprechenden Sicherheits- und Umweltschutzvorschriften zu • Altgeräte können von Pfannenberg fachgerecht entsorgt wer- beachten. den. Die Anlieferung an eines unserer Herstellwerke hat kosten- Gefahr! frei zu erfolgen.
Zur Montageerleichterung können bei schweren Geräten M8-Kran-ösen in die obere Befestigung der Gerätehaube eingeschraubt werden. So ist eine leichte „Ein-Mann-Montage“ möglich. Montage Seitenanbau-Kühlgerät DTS Die Befestigungsfläche des Schaltschrankes erhält Ausschnitt(e) und Bohrungen für Luftdurchlassöffnungen und zur Befestigung des Gerätes entsprechend des Beiblattes.
4) Kondensatablaufschlauch aus der Bohrung im Boden des Gerä- Achtung! Es darf keine Fremdspannung tes herausziehen. Schlauch mit Gefälle verlegen. Bei Bedarf angelegt werden. kürzen. Wird kein Türkontaktschalter verwendet, so sind die 5) Wenn die Montage des Kühlgerätes ohne Gerätehaube erfolg- Anschlusskontakte zu überbrücken.
10.6 Sammelstörmeldung Achtung! Zu geringe Wärmeabgabe am Wärmetau- Die Signalisierung einer Störung des Kühlgerätes erfolgt durch das scher im Aussenkreislauf (Verflüssiger). Öffnen eines potentialfreien Kontakts (siehe Abschnitt 13). Hierdurch Das Kühlgerät darf nur mit aufgesetzter Haube betrieben wird ebenfalls ein Kabelbruch der Störmeldeleitung signalisiert. werden, da sonst die Wärmeabgabe am Verflüssiger zu gering sein kann und das Kühlgerät beschädigt werden kann.
• Bei Kühlgeräten mit Vorsatzfilter muss die Filtermatte in regel- Umgebungsbedingungen der Wartung und Reinigung (siehe mäßigen Abständen gereinigt werden. Das Zeitintervall für die Abschnitt 11.1). Reinigung oder den Austausch der Filtermatte hängt stark von Nach jeder Wartung muss die volle Leistungsfähigkeit des den Umgebungsbedingungen (Luftverschmutzung) ab.
Kühlung. Bei Einsatz eines Gerätes mit Multi-Controller erfolgt die Fehleranzeige über Fehlercode auf dem Display der Bedieneinheit. Zur Klassifizierung der Fehlercodes nutzen Sie bitte die zur Dokumentation des Gerätes gehörende „Bedienungsanleitung Pfannenberg Multi-Controller“. 14 Gewährleistungsbestimmungen Die Gewährleistung gilt nicht bzw. erlischt: Zur Erhaltung Ihres Gewährleistungsanspruches beachten Sie bit-...