Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Dometic ECOLINE RH430LD Montage- Und Bedienungsanleitung
Dometic ECOLINE RH430LD Montage- Und Bedienungsanleitung

Dometic ECOLINE RH430LD Montage- Und Bedienungsanleitung

Refrigeration minibar

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23
REFRIGERATION
RH430LD, RH430LG, RH440LD,
RH440LG, RH460LD, RH460LG
Minibar
EN
Installation and Operating Manual. . . . . . . 11
Minibar
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .23
Minibar
FR
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Minibar
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .49
Minibar
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Minibar
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .75
Minibar
NL
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Minibar
DA
Monterings- og betjeningsvejledning . . . 101
ECOLINE
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
Minibar
Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . 113
Minibar
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 125
Minibaari
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 137
Мини-бар
Инструкция по монтажу
и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Minibar
Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 162
Minibar
Návod na montáž a uvedenie
do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Minibar
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 188
Minibár
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 200

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Dometic ECOLINE RH430LD

  • Seite 1 REFRIGERATION ECOLINE Minibar Monterings- och bruksanvisning ..113 Minibar Monterings- og bruksanvisning ..125 Minibaari Asennus- ja käyttöohje ....137 Мини-бар...
  • Seite 3 RH4xxLD, RH4xxLG...
  • Seite 4 RH4xxLD, RH4xxLG 5 mm 5 mm...
  • Seite 5 RH4xxLD, RH4xxLG 180°...
  • Seite 6 RH4xxLD, RH4xxLG 180°...
  • Seite 7 RH4xxLD, RH4xxLG 40 mm...
  • Seite 8 RH4xxLD, RH4xxLG 90°...
  • Seite 9 RH4xxLD, RH4xxLG...
  • Seite 10 RH4xxLD, RH4xxLG...
  • Seite 23: Erklärung Der Symbole

    RH4xxLD, RH4xxLG Erklärung der Symbole Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf. Geben Sie sie im Falle einer Weitergabe des Kühlgerätes an den Nutzer weiter. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise RH4xxLD, RH4xxLG VORSICHT! Sicherheitshinweis auf eine Gefahrensituation, die zu einer leichten oder mittelschweren Verletzung führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. ACHTUNG! Hinweis auf eine Situation, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird. HINWEIS Ergänzende Informationen zur Bedienung des Produktes. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheit GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise führt zum...
  • Seite 25 RH4xxLD, RH4xxLG Sicherheitshinweise Gesundheitsgefahr • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder eine Anleitung zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und sie die daraus resultierenden Gefahren ver- stehen.
  • Seite 26: Sicherheit Beim Betrieb Des Gerätes

    Sicherheitshinweise RH4xxLD, RH4xxLG • Stellen Sie das Gerät an einem trockenen und gegen Spritzwasser geschützten Platz auf. Sicherheit beim Betrieb des Gerätes GEFAHR! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise führt zum Tod oder zu schweren Verletzungen. Lebensgefahr durch Stromschlag • Fassen Sie nie mit bloßen Händen an blanke Leitungen. VORSICHT! Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen.
  • Seite 27: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    RH4xxLD, RH4xxLG Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Überhitzungsgefahr! Achten Sie stets darauf, dass beim Betrieb entstehende Wärme aus- reichend abgeführt werden kann. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in ausreichendem Abstand zu Wänden oder Gegenständen steht, sodass die Luft zirkulieren kann. • Achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden.
  • Seite 28: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung RH4xxLD, RH4xxLG Technische Beschreibung Das Kühlgerät kann Waren bis maximal 21 °C (nur RH430LD, RH440LD, RH460LD) bzw. 18 °C (nur RH430LG, RH440LG, RH460LG) unter Umgebungstemperatur abkühlen und kühl halten. Durch ein Trenngitter können Lebensmittel getrennt wer- den, z.B. Flaschen und Süßigkeiten. Bedienelement Pos.
  • Seite 29: Türanschlag Wechseln

    RH4xxLD, RH4xxLG Montage Das Kühlgerät ist für die freistehende Verwendung gebaut. Es kann auch in ein Möbel eingebaut werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind. Nur so sind ein optimaler Betrieb und eine maximale Kühlung gewährleistet. • Das Kühlgerät muss sorgfältig ausgerichtet werden. •...
  • Seite 30: Bedienung

    Bedienung RH4xxLD, RH4xxLG Bedienung VORSICHT! Gesundheitsgefahr! Prüfen Sie bitte, ob die Kühlleistung des Gerätes den Anforderungen der Lebensmittel oder Medikamente entspricht, die Sie kühlen wollen. HINWEIS • Bevor Sie das neue Kühlgerät in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen innen und außen mit einem feuchten Tuch reinigen (siehe auch „Reinigung und Pflege“...
  • Seite 31: Reinigung Und Pflege

    RH4xxLD, RH4xxLG Reinigung und Pflege HINWEIS Wenn Sie das Kühlgerät längere Zeit nicht benutzen, lassen Sie die Tür etwas aufstehen, um Geruchsbildung zu vermeiden. ➤ Stellen Sie das Kühlgerät auf eine feste Unterlage. ➤ Schließen Sie das Anschlusskabel an das Wechselstromnetz an. ✓...
  • Seite 32: Austausch Des Leuchtmittels

    Trennen Sie das Gerät stets von der Spannungsversorgung, bevor Sie das Leuchtmittel austauschen. Das Gerät wird mithilfe einer LED-Platine beleuchtet. Sie können eine neue LED-Pla- tine bei Dometic erwerben. ➤ Gehen Sie zum Austausch des LED-Leuchtmittels wie folgt vor: Abb. s, Seite 10 Störungsbeseitigung Problem Mögliche Ursache...
  • Seite 33: Entsorgung

    RH4xxLD, RH4xxLG Entsorgung Problem Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Die Kühlleistung des Das Kühlaggregat wird Stellen Sie sicher, dass die Lüftungs- Geräts ist schlecht. nicht ausreichend belüftet. gitter nicht abgedeckt sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät gemäß Abb. 2, Seite 3 aufgebaut wurde.
  • Seite 34: Technische Daten

    Technische Daten RH4xxLD, RH4xxLG Technische Daten RH430LD RH430LG RH440LD Bruttoinhalt: 30 l 40 l Anschlussspannung: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 65 W Temperaturbereich: +3 °C bis +12 °C Kategorie: 2 (Keller) Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch (kWh/Jahr): Nettoinhalt: 26 l 27 l 36 l Klimaklasse: N, T...
  • Seite 35 RH4xxLD, RH4xxLG Technische Daten RH440LG RH460LD RH460LG Bruttoinhalt: 40 l 60 l Anschlussspannung: 220 – 240 Vw, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 65 W 80 W Temperaturbereich: +3 °C bis +12 °C Kategorie: 2 (Keller) Energieeffizienzklasse: Energieverbrauch (kWh/Jahr): Nettoinhalt: 37 l 55 l 56 l Klimaklasse: N, T...
  • Seite 211 YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic DOMETIC GROUP AB...

Inhaltsverzeichnis