Inhaltsverzeichnis
Werbung
IT
causare lesioni agli occhi.
• Portare sempre una protezi-
one dell'udito!
• È consigliato portare dei
guanti di protezione.
• Portare vestiti attillati e lega-
re i capelli lunghi!
• La macchina non offre
alcuna protezione in caso
di contatto con condotte
elettriche.
• In caso di necessità impie-
gare un impianto di aspirazi-
one delle polveri oppure un
apparecchio di protezione
della respirazione. Le pol-
veri ed i vapori prodotti nel
corso del lavoro possono
essere nocivi per la salute.
1.2
Impiego conforme
della macchina
La macchina è stata progettata
per i lavori di segagione, limatu-
ra, lucidatura e altri nell'ambito
delle specifiche indicate. Si può
lavorare qualsiasi tipo di ma-
teriale che non costituisca un
pericolo per la salute, né causi
danni.
ES
causar lesiones en los ojos.
• ¡ Usar siempre protección
acústica!
• Se recomienda el uso de
guantes de protección.
• ¡ Usar ropa ceñida y sujetar
los cabellos largos!
• La máquina no tiene ningún
tipo de aislamiento contra
contacto con conductores
eléctricos.
• Si necesario, utilizar as-
piradores o dispositivos
de resultantes del trabajo
pueden ser nocivos para la
salud.
1.2
Uso conforme al previ-
sto
La máquina está prevista para
serrar, limar, pulir y lapear con
hojas de sierra, limas, útiles de
pulido y otros comprendidos en
las especificaciones prescritas.
Se puede mecanizar cualquier
material que no sea nocivo para
la salud ni pueda causar daños
a la máquina.
PT
car lesões dos olhos.
• Usar sempre dispositivos
de protecção acústica!
• É aconselhável usar luvas
de protecção.
• Usar roupa justa e prender
os cabelos compridos!
• A máquina não tem qua-
liquer isolamento por
contacto com condutores
eléctricos.
• Caso necessário, utilizar as-
piradores ou aparelhos de
respiração assistida. O pó
e os vapores resultantes do
trabalho podem ser nocivos
à saúde.
1.2
Utilização correcta
para os fins previstos
A máquina destina-se a tra-
balhos de serrar, limar, polir e
rectificar com lâminas de serra,
limas e ferramentas de polimen-
tos e afins, dentro das especi-
ficações pré-definidas. Podem
ser processados quaisquer ma-
teriais, que não provocam efei-
tos nocivos ou a danificação da
máquina.
7
Werbung
Inhaltsverzeichnis
