Inhaltsverzeichnis
Werbung
Menge
Quantité
Pos.
Quantity
1
1
1
2
2
3
1
4
1
5
1
6
1
7
1
8
1
9
1
10
1
11
1
12
1
13
1
14
2
15
2
16
2
17
1
18
1
19
1
20
1
23
1
24
1
25
1
30
1
31
1
32
1
104
1
105
1
106
1
107
1
108
1
109
1
110
1
111
1
112
1
113
1
114
1
115
1
116
1
117
1
118
1
119
1
120
1
121
28
DE
Benennung
Kolben
O-Ring
Gleitlager
Zylinder
Hülse
Zwischenplatte
Ventil
Ventilkörper
Einlass
Gewindestift I6kt. und
Zapfen
Zylinderstift
Handgriff
Senkschraube
Führung
Klemmbride
Mutter
Zylinderschraube I6kt.
Werkzeughalter
Schutz
Gegenhalter
Linsenschraube I6kt.
Überzug
Gewindestift I6kt.
Ventilkörper
Stellschraube
O-Ring
Hebel
Ventilkörper
Nadelrolle
Drehgriff
Zylinderschraube mit
Schaft
Druckfeder
Sicherungsring
Anschlussnippel
Abluftschlauch
Schutzstopfen
Kugel
Zylinderstift
Gummifeder
O-Ring
Distanzring
Scheibe
Ventilkegel
Halbrundniet
FR
Désignation
Piston
Piston
Joint torique
O-ring
Coussinet permaglide
Slide bearing
Cylindre
Cylinder
Douille
Sleeve
Plaque intermédiaire
Distance plate
Soupape
Vlave
Corps de vanne
Valve body
Entrée
Inlet
Vis sans tête hexagonale et
16-sided setscrew with full
tourillon
dog point
Goupille cylindrique
Straight pin
Poignée
Handle
Vis à tête cônique
Countersunk screw
Guidage
Guide
Bride de serrage
Cable clamp
Ecrou
Nut
Vis à tête cylinrique
Hex socket
Port-outil
Tool holder
Protection
Guard
Contre-maintien
Support
Vis à tête bombée à 6pans
Round-head screw
creux
Revêtement
Jacket
Vis sans tête à 6pans creux
Setscrew
Corps de vanne
Valve body
Vis d'ajustage
Setscrew
Joint torique
O-ring
Levier
Lever
Corps de vanne
Valve body
Rouleau à aiguille
Needle roller
Bouton rotatif
Twist grip
Vis à tête avec tige
Hex socket with shank
Ressort de compression
Compression spring
Circlip
Retaining ring
Bague de raccordement
Connection nipple
Tuyau d'échappement d'air
Exhaust air hose
Bouchon de protection
Protective plug
Bille
Ball
Goupille cylindrique
Straight pin
Ressort en caoutchouc
Rubber spring
Joint torique
O-ring
Bague d'espacement
Spacer ring
Disque
Washer
Cône de vanne
Valve cone
Rivet à tête demi-ronde
Half-round rivet
GB
Description
No. art.
30002529
02783006
30002523
30002462
30002463
30002472
30003454
30002484
30002517
02758948
30002859
30002926
02756928
30002971
30002515
30002714
30003169
30002501
30002925
30002811
02821545
30002933
04989334
30003440
30003139
02684075
09781101
30003462
02801517
05229301
02756107
05238501
02766402
05930301
90718600
05220103
02768513
02783199
30001292
02783094
05932501
05932701
05749901
02781039
Werbung
Inhaltsverzeichnis
