Verwandte Anleitungen für OptiSense PaintChecker AUTOMATION
Inhaltszusammenfassung für OptiSense PaintChecker AUTOMATION
- Seite 1 Bedienungsanleitung Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 Telefax: +49 (0) 23 64 50 882-11 E-Mail: info@optisense.com Internet: http://www.optisense.com Originalbedienungsanleitung 17348, 2, de_DE Diese Anleitung wurde erstellt von: Kothes! Technische Kommunikation GmbH & Co. KG Internet: www.kothes.de ©OptiSense GmbH & Co. KG 2011 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Produktübersicht..............5 1.1 Übersicht über PaintChecker AUTOMATION....5 1.2 Kurzbeschreibung............7 Über diese Anleitung............8 2.1 Informationen zu dieser Anleitung........ 8 2.2 Urheberschutz.............. 8 2.3 Kundenservice.............. 9 Sicherheit................10 3.1 Symbolerklärung............10 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung......11 3.3 Sicherheitseinrichtungen..........12 3.4 Sicherheitskennzeichnung.......... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Störungen erkennen und beseitigen....... 37 7.1 Störungen beheben............ 37 7.2 Fehlkombinationen der LEDs........38 7.3 Sicherung wechseln............ 39 Technische Daten............. 40 Index................... 42 Anhang................43 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014...
-
Seite 5: Produktübersicht
Produktübersicht Übersicht über PaintChecker AUTOMATION Produktübersicht 1.1 Übersicht über PaintChecker AUTOMATION Abb. 1: Vorderseite Auswerteeinheit Benennung Funktion [Status-LED Laser Leuchtet, wenn das Messgerät im sicheren Zustand ist. In diesem Zustand safe] ist keine Messung möglich. [NOT-AUS] Durch Drücken auf den [NOT-AUS] wird die Stromversorgung der Laser- ansteuerung unterbrochen. - Seite 6 Produktübersicht Übersicht über PaintChecker AUTOMATION Benennung Funktion Messkopf Der Messkopf beinhaltet das Lasermodul. Der ideale Messabstand liegt bei 15 mm vor der Austrittsöffnung. [Status-LED Puls] Zeigt eine aktive Messung an. Laserstrahlung wird nur während einer Messung ausgesandt. Benen- Funktion nung Netzwerk- Anschlussbuchse für das Netzwerkkabel.
-
Seite 7: Kurzbeschreibung
Produktübersicht Kurzbeschreibung 1.2 Kurzbeschreibung Der PaintChecker AUTOMATION ist ein fotothermisches Mess- gerät, mit dem Schichtdicken berührungslos und zerstörungsfrei gemessen werden können. Es eignet sich für feuchte und trockene organische Beschichtungen wie lösemittel- und wasserbasierte Lacke, Pulverlacke und Glasuren auf verschiedenen Substraten wie Metallen, extrudiertem Gummi und Keramik. -
Seite 8: Über Diese Anleitung
Art und Form – auch auszugsweise – sowie die Verwer- tung und/oder Mitteilung des Inhaltes sind ohne schriftliche Geneh- migung von OptiSense GmbH & Co. KG (im Folgenden "Her- steller") außer für interne Zwecke nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Der Hersteller behält sich das Recht vor, zusätzliche Ansprüche geltend zu... -
Seite 9: Kundenservice
Über diese Anleitung Kundenservice 2.3 Kundenservice Für technische Auskünfte steht unser Kundenservice zur Verfü- gung: Adresse OptiSense GmbH & Co. KG Annabergstraße 134 D-45721 Haltern am See Telefon +49 (0) 2364 50882-0 Telefax +49 (0) 23 64 50 882-11 E-Mail info@optisense.com... -
Seite 10: Sicherheit
Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfeh- lungen sowie Informationen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. Weitere Kennzeichnungen Zur Hervorhebung von Handlungsanweisungen, Ergebnissen, Auf- listungen, Verweisen und anderen Elementen werden in dieser Anleitung folgende Kennzeichnungen verwendet: Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
„Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflächen, Belegung von Funktionstasten) 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Das fotothermische Messgerät „PaintChecker AUTOMATION“ dient der Bestimmung der Dicke von feuchten und trockenen organischen Beschichtungen für die Qualitätssicherung und pro- duktionsnahe Prüfung im Laborumfeld. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhal- tung aller Angaben in dieser Anleitung. -
Seite 12: Sicherheitseinrichtungen
Gefahren nicht erkannt und notwen- dige Bedienhinweise nicht befolgt werden können. Dadurch besteht Verletzungsgefahr. – Alle Sicherheits-, Warn- und Bedienungshinweise in stets gut lesbarem Zustand halten. – Beschädigte Schilder oder Aufkleber sofort erneuern. Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 13: Sichern Gegen Wiedereinschalten
Messgeräts kann zu schweren Verletzungen führen. – Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass alle Sicherheitseinrichtungen funktionstüchtig sind und keine Gefahren für Personen bestehen. – Stets den im Folgenden beschriebenen Ablauf zum Sichern gegen Wiedereinschalten einhalten. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 14: Restrisiken
Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die vom Gerät auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung beachten. Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 15: Gefahren Durch Elektrizität
Diese kann zum Kurzschluss führen. – Schutzabdeckung des Gerätes niemals selbst- ständig öffnen. Bei Defekten das Messgerät umge- hend an OptiSense GmbH & Co. KG senden. – Vor sämtlichen Arbeiten zur Reinigung, Wartung oder zur Störungsbeseitigung Netzstecker ziehen. –... -
Seite 16: Gefahren Durch Unsichtbare Laserstrahlung
Gerät nach der Messung umgehend wieder aus- schalten und gegen Wiedereinschalten sichern. – Bei Beschädigung des Messkopfes das Messgerät nicht mehr verwenden und umgehend an OptiSense GmbH & Co. KG senden. 3.6.3 Gefahren durch Brand Brandgefahr durch Laserstrahl WARNUNG! Lebensgefahr bei Brand durch Hitzeentwicklung des Laserstrahls! Der Laserstrahl kann leicht entzündliche Stoffe, Flüs-... -
Seite 17: Verantwortung Des Betreibers
Messgerät umgehen, diese Anleitung gelesen und ver- standen haben. Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass das Mess- gerät stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt Fol- gendes: Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständigkeit überprüfen lassen. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 18: Personalanforderungen
Betreiber über die ihm übertragenen Aufgaben und möglichen Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten unterrichtet. Hersteller Bestimmte Arbeiten dürfen nur durch Fachpersonal von OptiSense GmbH & Co. KG durchgeführt werden. Anderes Personal ist nicht befugt, diese Arbeiten auszuführen. Zur Ausführung der anfal- lenden Arbeiten kontaktieren Sie unseren Kundenservice. -
Seite 19: Entsorgung
Durch falsche Entsorgung können Gefahren für die Umwelt entstehen. – Messgeräte niemals im Hausmüll entsorgen. – Elektroschrott bzw. Elektronikkomponenten von zugelassenen Fachbetrieben entsorgen lassen. – Im Zweifel Auskunft zur umweltgerechten Entsor- gung bei der örtlichen Kommunalbehörde oder speziellen Entsorgungsfachbetrieben einholen. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 20: Betrieb Vorbereiten
Bei Nichtbenutzung Gerät mit Hilfe des Schlüssel- schalters sichern. 4.2 Visualisierungs-Software installieren Der PaintChecker AUTOMATION wird über eine Visualisierungs- Software bedient. Diese erlaubt es, über die integrierte Benutzer- oberfläche Messungen auszulösen und diese im Anschluss statis- tisch auszuwerten. Weiter können mit der Software Kalibrierungen angelegt und Messdaten gespeichert und für die Verwendung in... -
Seite 21: Messgerät Auspacken Und Aufstellen
Ä Kapitel 6 „Messgerät lagern, reinigen und pflegen“ auf Seite 35 lagern. Abb. 9: Transportkoffer auspacken Messgerät aufstellen Um das Messgerät sicher verwenden zu können, muss das Mess- gerät sachgerecht aufgestellt werden. Den Aufstellort stets nach den folgenden Kriterien auswählen. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 22: Messgerät In Betrieb Nehmen
Anschlussstecker des Messkopfes (Abb. 11/1) in die Anschlussbuchse der Auswerteeinheit (Abb. 11/2) stecken. Dabei darauf achten, dass die Position des Punktes auf dem Anschlussstecker mit der des Punktes der Anschlussbuchse übereinstimmt. Abb. 11: Messkopf anschließen Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... - Seite 23 (Abb. 12/1) an der Rückseite der Auswerteeinheit stecken. Kontrollieren, dass der [Hauptschalter] (Abb. 12/3) auf Posi- tion "0" ist. Netzstecker an einer Schutzkontaktsteckdose anschließen. ð Das Gerät ist nun betriebsbereit. Abb. 12: Netzkabel anschließen 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION...
-
Seite 24: Messung Durchführen
Bei unerwartetem oder unerklärlichem Verhalten Gerät stillsetzen, gegen Wiedereinschalten sichern und Service kontaktieren. – Bei Mängeln, die die Betriebssicherheit gefährden, das Messgerät umgehend an OptiSense GmbH & Co. KG senden. Fehlbenutzung des Messkopfes HINWEIS! Sachschäden durch Fehlbenutzung des Mess- kopfes! Der Messkopf ist sehr empfindlich und kann bei unsachgemäßer Benutzung beschädigt werden. -
Seite 25: Stillsetzen Im Notfall
[Hauptschalter] (Abb. 13/1) auf der Rückseite der Auswerte- einheit auf Position "I" stellen. ð [Status-LED Power] und [Status-LED Laser safe] leuchten. Dies zeigt an, dass das Messgerät im sicheren Zustand ist Abb. 13: Hauptschalter einschalten 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 26: Visualisierungs-Software Bedienen
Die IP des Messgerätes ist 192.168.10.10. Diese ist statisch und kann nicht verändert werden. Auf den Button "Anmelden" klicken, um den Startvorgang abzuschließen. 5.4.2 Benutzeroberfläche kennenlernen Die Benutzeroberfläche der Software lässt sich in drei Teile glie- dern: Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... - Seite 27 Periodisches Wechseln von Rot auf Grün zeigt an, dass das Mess- gerät funktionstüchtig ist. Die grüne Status-LED zeigt die Messbereitschaft des Messgerätes Statistik In der Statistik-Tabelle werden folgende Werte der aktuellen Mess- reihe angezeigt: Höchster gemessener Wert. Tiefster gemessener Wert. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION...
-
Seite 28: Messgerät Kalibrieren
Messung kalibriert werden. Dabei stehen vordefinierte Anwen- dungsfelder zur Verfügung, die durch fünf Kalibrierungsparameter auf die eigenen Bedürfnisse angepasst werden können. Personal: Messtechniker Das nebenstehende Icon anklicken. ð Der Dialog zum Anlegen/Bearbeiten von Kalibrierungen öffnet sich. Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... - Seite 29 "PAC" für den unkalibrierten Rohwert des Messgeräts steht. Um die Kalibrierung zu speichern, auf „Übernehmen“ kli- cken. Um eine Kalibrierung zu löschen, diese in der linken Spalte markieren und das Icon anklicken. Symbolerklärung Neue Kalibrierung erstellen. Angewählte Kalibrierung duplizieren. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION...
-
Seite 30: Neue Messreihe Anlegen, Messreihe Speichern
ð Die aktuelle Messreihe wurde abgespeichert und die neue Messreihe wird erstellt. Aktuelle Messreihe löschen Um die aktuelle Messreihe zu löschen, den Dialog "löschen" anwählen und mit „OK“ bestätigen. ð Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob die aktuelle Messreihe gelöscht werden soll. Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 31: Gespeicherte Messreihen Ansehen, Exportieren Oder Löschen
ð Es öffnet sich der Dialog zur Ansicht gespeicherter Daten. Abb. 18: Messreihe speichern In der linken Spalte die gewünschten Messreihen anwählen. Um die angewählten Messreihen zu exportieren, mit bestätigen. ð Es öffnet sich der Speicher-Dialog. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 32: Messung Auslösen
Seite 24 messbereit ist. Den Messkopf (Abb. 20/1) ca. 15 mm über den zu mes- senden Untergrund halten, bis sich die drei roten Punkte der LEDs zu einem vereinen (Abb. 20/2). Abb. 20: Messpunkt Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 33: Nach Der Messung
Störung gemäß Ä Kapitel 7.1 „Störungen beheben“ auf Seite 37 beheben. 5.6 Nach der Messung Nach der Messung muss das Messgerät wieder in den sicheren Zustand gebracht werden. Dazu wie folgt vorgehen: 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... - Seite 34 ð Die rote LED des [Start-Tasters] erlischt, die [Status-LED Laser safe] leuchtet grün. Das Messgerät ist nun im sicheren Zustand. Um das Gerät wieder messbereit zu machen, [Schlüsselschalter] auf "EIN" stellen und erneut mit dem [Start-Taster] bestätigen. Abb. 21: Messkopf in Parkstation Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014...
-
Seite 35: Messgerät Lagern, Reinigen Und Pflegen
Messgeräts lagern: Nicht im Freien aufbewahren. Trocken und staubfrei lagern. Keinen aggressiven Medien aussetzen. Vor Sonneneinstrahlung schützen. Mechanische Erschütterungen vermeiden. Lagertemperatur: 0 bis 55 °C. Relative Luftfeuchtigkeit: max. 80 %, bei Temperaturen 32°C max. 50%. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 36: Reinigen Und Pflegen
Alle Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich von der Firma OptiSense GmbH & Co. KG durchgeführt werden. Insbesondere darf niemals die Abdeckung der Auswerteeinheit geöffnet werden. Für anfallende War- tungsarbeiten muss die Firma OptiSense GmbH & Co. KG beigezogen werden. HINWEIS! Sachschaden durch die Verwendung von ätzenden, scheuernden und kratzenden Reini-... -
Seite 37: Störungen Erkennen Und Beseitigen
Gerät gegen Wiedereinschalten sichern. Störungsursache ermitteln. Je nach Art der Störung diese von autorisiertem Fachper- sonal von OptiSense GmbH & Co. KG beseitigen lassen oder selbst beheben. Die im Folgenden aufgeführte Störungstabelle gibt Aufschluss darüber, wer zur Behebung der Störung berechtigt ist. -
Seite 38: Fehlkombinationen Der Leds
Kundendienst kontaktieren und Hersteller obwohl der [Schlüsselschalter] auf Messgerät reparieren lassen. Position "EIN" ist und der Spannungsversor- Schlüsselschalter für ca. 2 [Start-Taster] gedrückt wurde. gung wurde zwi- Sekunden nach links drehen. schenzeitlich unter- Danach erneut versuchen. brochen. Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 39: Sicherung Wechseln
Kaltgerätestecker des Netzkabels in die Kaltgerätebuchse einstecken. Gerät wieder einschalten. Abb. 23: Gerätesicherungen mit Neue Sicherung bestellen. Sicherungshalter Ä Kapitel 2.3 „Kundenser- Über den Kundenservice ( vice“ auf Seite 9) kann eine neue Sicherung bestellt werden. 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 40: Technische Daten
4 A träge Messkopf Angabe Wert Einheit Länge 110 mm Durchmesser 25 mm Gewicht ca. 50 g Wiederholrate 3,3 Hz Messdauer 16 - 512 ms Laserklasse Laserleistung max 0,5 W Laserbetriebsart Pulsbetrieb Wellenlänge 1470 nm Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... - Seite 41 Angegeben sind beispielhafte, typische Werte. Angabe Wert Einheit Auflösung ca. 3 % Messgenauigkeit ca. 5 % 20 – 300 µm Schichtdicke trocken 20 – 150 µm Schichtdicke pulverförmig 10 – 50 µm Schichtdicke feucht 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION...
-
Seite 42: Index
21 Visualisierungs-Software auspacken............21 Benutzeroberfläche......... 26 entsorgen............19 installieren............20 in Betrieb nehmen........... 22 starten............. 26 reinigen und pflegen........36 Systemvoraussetzungen......... 20 Messreihe............. 30 Messung Wartung..............36 auslösen............32 auswerten............26 Not-Aus..............25 Not-Aus-Taster............. 12 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... -
Seite 43: Anhang
Anhang Anhang 18.03.2014 Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION... -
Seite 44: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung A Konformitätserklärung Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014... - Seite 45 Das direkt verwendbare Messgerät Fabrikat: OptiSense Bezeichnung: Labor Schichtdickenmesssystem Typ: PaintChecker automation standard (5222) Baujahr: 2012 ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit der oben genannten EG-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von Firma: OptiSense GmbH & Co. KG Annabergstraße 134 D-45721 Haltern am See Zur Beurteilung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit wurden folgende...
- Seite 46 EMV Prüfprotokoll B EMV Prüfprotokoll Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014...
-
Seite 48: Zertifikat Lasersicherheit
Zertifikat Lasersicherheit C Zertifikat Lasersicherheit Fotothermisches Messgerät PaintChecker AUTOMATION 18.03.2014...