Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für IKEA EKENSBERG
Inhaltszusammenfassung für IKEA EKENSBERG
- Seite 1 EKENSBERG © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-815395-1...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS DANSK ÍSLENSKA NORSK SUOMI SVENSKA ČESKY ESPAÑOL ITALIANO MAGYAR POLSKI LIETUVIŲ KLB. PORTUGUÊS ROMÂNA SLOVENSKY БЪЛГАРСКИ HRVATSKI ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ SRPSKI SLOVENŠČINA TÜRKÇE عربي... -
Seite 4: Deutsch
عربي ENGLISH ENGLISH TÜRKÇE DEUTSCH DEUTSCH Advice نصيحة Treatment with wood treatment oil Tavsiye Behandlung mit Holzöl Pflegeempfehlung — Use furniture glides to prevent discolor- —استخدم زالجات أثاث لمنع حدوث تغير لون The table has been treated once with wood —... -
Seite 5: Français
FRANÇAIS FRANÇAIS SRPSKI NEDERLANDS SLOVENŠČINA NEDERLANDS Traitement à base d’huile pour bois Conseils d’utilisation Savet Behandeling met houtolie Nasvet Advies La table a subi en usine un traitement de — Utiliser des protège-sol pour éviter que — Upotrebite podmetače za nameštaj da De tafel is eenmalig met houtolie behan- —... -
Seite 6: Dansk
DANSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ ÍSLENSKA DANSK ÍSLENSKA Gode råd ved brug Рекомендации Χρήσιμες συμβουλές Góð ráð Behandling med træolie Meðhöndlun með viðarolíu — Brug møbelsko, som beskytter mod evt. — Χρησιμοποιήστε προστατευτικά πέλ- — Массив дуба, из которого произведено — Notið filttappa undir borðfæturna því Bordet er behandlet 1 gang med træolie Búið... -
Seite 7: Norsk
NORSK NORSK БЪЛГАРСКИ SUOMI HRVATSKI SUOMI Behandling med treolje Råd ved bruk Съвети Käsittely puuöljyllä Savjet Ohjeita käyttäjälle Bordet er fra fabrikken behandlet én gang — Използвайте гумички за мебели, за да Pöytä on käsitelty valmistusvaiheessa — Käytä huonekalujen huopatassuja suo- —... -
Seite 8: Svenska
SVENSKA SVENSKA ROMÂNA ČESKY SLOVENSKY ČESKY Behandling med träolja Råd vid användning Sfaturi Ošetření olejem na dřevo Užitočná informácia Doporučení Bordet är från fabriken behandlat en gång — Använd möbeltassar eftersom de skyd- — Foloseşte patine pentru a evita decolo- Stůl byl ošetřen olejem na dřevo již... -
Seite 9: Español
ESPAÑOL ESPAÑOL LIETUVIŲ KLB. ITALIANO PORTUGUÊS ITALIANO Tratamiento con aceite para madera Recomendaciones de uso Patarimai Trattamento con olio per legno Atenção! Istruzioni per l’uso La mesa viene tratada de fábrica con acei- — Usar siempre protectores de suelo para —... -
Seite 10: Magyar
MAGYAR POLSKI MAGYAR POLSKI Tanács Porady Favédő olajjal történő kezelés Pielęgancja olejem do drewna Az asztalt a gyártás folyamán faápoló — A padló elszíneződésének megelőzése Powierzchnię stołu zabezpieczono fabrycz- — Wykorzystaj podkładki, aby zapobiec érdekében, melyet a tölgyfában lévő odbarwieniu podłogi, które może spo- olajjal már egyszer kezelték. -
Seite 11: Português
LIETUVIŲ KLB. LIETUVIŲ KLB. ESPAÑOL PORTUGUÊS ITALIANO PORTUGUÊS Recomendaciones de uso Atenção! Apdorojimas medienos alyva Patarimai Tratamento com óleo para madeira Istruzioni per l’uso Stalas jau vieną kartą apdorotas medienos — Ąžuolo masyve esantys taninai gali — Usar siempre protectores de suelo para A mesa de refeição foi tratada na fábrica —... -
Seite 12: Româna
ROMÂNA ROMÂNA SVENSKA SLOVENSKY ČESKY SLOVENSKY Tratarea lemnului Sfaturi Råd vid användning Ošetrenie olejom na drevo Doporučení Užitočná informácia Masa a fost tratată cu ulei pentru lemn în — Foloseşte patine pentru a evita decolo- — Använd möbeltassar eftersom de skyd- Stôl už... -
Seite 13: Български
БЪЛГАРСКИ БЪЛГАРСКИ NORSK HRVATSKI SUOMI HRVATSKI Обработване с масло за дърво Съвети Råd ved bruk Premazivanje uljem za drvo Ohjeita käyttäjälle Savjet Масата е еднократно импрегнирана — Използвайте гумички за мебели, за да — Bruk møbelknotter da de beskytter mot Stol je jednom premazan uljem za drvo u —... -
Seite 14: Ελληνικα
ΕΛΛΗΝΙΚΑ РУССКИЙ Επεξεργασία με λάδι ξύλου ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Πλύντε τα χρησιμοποιημένα Обработка маслом для обработки дерева ВАЖНО! Чтобы предотвратить риск само- Το τραπέζι έχει υποστεί επεξεργασία με πινέλα και μουσκέψτε τα χρησιμοποιημένα Поверхность обработана маслом для об- воспламенения, тщательно мойте кисти, ΕΛΛΗΝΙΚΑ... -
Seite 15: Srpski
FRANÇAIS SLOVENŠČINA SRPSKI SRPSKI SLOVENŠČINA NEDERLANDS Conseils d’utilisation Nasvet Održavanje pomoću ulja za drvo Savet Zaščita z oljem za les Advies — Utiliser des protège-sol pour éviter que — Pod pohištvo podložite zaščitne pod- Sto je već jednom u fabrici tretiran uljem —... -
Seite 16: Türkçe
عربي عربي TÜRKÇE TÜRKÇE ENGLISH DEUTSCH المعالجة بزيت معالجة األخشاب نصيحة Ahşap yağı uygulanması Tavsiye Advice Pflegeempfehlung Masaya üretim sırasında ahşap uygulama — Meşe ağacında bulunan tanen asitine — Use furniture glides to prevent discolor- تمت معالجة الطاولة مرة واحدة بزيت معالجة —...