Riesgos Residuales - DeWalt DCGG571 Übersetzung Der Originalanweisung

EsPañOL
g ) Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura indicado en las instrucciones. La carga
incorrecta o a temperaturas fuera del rango especificado
puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
6) Servicio
a ) Lleve su herramienta eléctrica para que sea
reparada por una persona cualificada para realizar
las reparaciones que use sólo piezas de recambio
idénticas. Así se asegurará que se mantenga la seguridad
de la herramienta eléctrica.
b ) No repare nunca los paquetes de baterías dañados.
La reparación de paquetes de baterías debe ser realizada
únicamente por el fabricante o los proveedores de
servicios autorizados.
Normas de seguridad específicas adicionales
para las pistolas de engrase
• Debido a la alta presión podrían romperse o rasgarse
piezas de la herramienta o el montaje para la
manguera. Podría producirse riego de heridas graves.
Antes de usarla, inspeccione la herramienta y el montaje de la
manguera en busca de daños o desgaste. No utilizar si alguna
pieza de la herramienta está dañada o desgastada.
Utilice mangueras flexibles aprobadas por D
•
exclusivamente. Para evitar daños personales graves, sujete
la manguera por el protector de seguridad del muelle de la
manguera exclusivamente.
Si la manguera está retorcida o dañada, podría
•
producirse una ruptura, lo que podría causar graves
daños. Reemplace la manguera al primer signo de desgaste,
retorcimiento o daño.
Utilice la grasa recomendada en este manual,
•
exclusivamente (consulte los Datos técnicos).
• Para minimizar el riesgo de heridas graves, no utilice
la pistola de engrase alrededor de partes móviles,
mecanismos o equipo en funcionamiento.
• Las ventilaciones cubren a menudo las piezas móviles
y deberán evitarse. La ropa suelta, las joyas y el pelo largo
pueden quedar atrapados en las piezas en movimiento.

ADVERTENCIA: Riesgo de inyección o de daños
graves. La ruptura de los componentes puede inyectar
grasa en la piel u ojos, causando daños graves e infección.
No trate una herida como un simple corte. Busque
atención médica inmediata.

ADVERTENCIA: La salida puede producirse a gran
presión. No descargue directamente hacia usted o
hacia otros.

ADVERTENCIA: La pistola de engrase puede generar
altas presiones—de hasta 69 MPa (690 bar). Lleve
siempre guantes mientras la utilice. Mantenga las
manos alejadas de la porción de goma expuesta de
la manguera.
42

ADVERTENCIA: La grasa y los lubricantes pueden ser
inflamables. No exponer a fuego o a fuentes de calor.
Siga todas las instrucciones y precauciones del fabricante
de la grasa y del lubricante.

Riesgos residuales

No obstante el cumplimiento de las normas de seguridad
pertinentes y del uso de dispositivos de seguridad, existen
determinados riesgos residuales que no pueden evitarse. Dichos
riesgos son los siguientes:
• Riesgo de lesiones personales debido a partículas flotantes en
el aire.
• Riesgo de quemaduras producidas por los accesorios que se
calientan durante el funcionamiento.
• Riesgo de lesiones personales por uso prolongado.
GUARDE LAS PRESENTES INSTRUCCIONES
Cargadores
Los cargadores D
diseñados para ofrecer el funcionamiento más fácil al usuario.
Seguridad eléctrica
El motor eléctrico está diseñado para un solo voltaje.
Compruebe siempre que el voltaje de la batería coincida con
el voltaje que figura en la placa de especificaciones. Asegúrese
WALT
también de que el voltaje del cargador coincida con el de la
e
red eléctrica.
Su cargador D
conforme a la norma EN60335, por lo que no se
requiere conexión a tierra.
Si el cable de suministro está dañado, debe reemplazarse por
un cable especialmente preparado disponible a través de la
organización de servicios de D
Uso de un alargador
No debe utilizarse un alargador a menos que sea absolutamente
necesario. Use un alargador adecuado a la potencia del cargador
(consulte los Datos técnicos). El tamaño mínimo del conductor
es 1 mm 2 ; la longitud máxima es 30 m.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Instrucciones de seguridad importantes para
todos los cargadores de batería
SIGA LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES: Este manual contiene
instrucciones importantes de seguridad y funcionamiento
para los cargadores de batería compatibles (Consultar
Datos Técnicos).
• Antes de utilizar el cargador, lea todas las instrucciones y
advertencias del cargador, del paquete de baterías y del
producto que utiliza el paquete de baterías.

ADVERTENCIA: Peligro de electrocuciones. No permita
que ningún líquido penetre en el cargador. Podrá
conllevar electrocuciones.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo
de corriente residual con corrientes residuales de 30mA
o menos.
WALT no necesitan ningún ajuste y están
e
WALT tiene doble aislamiento
e
WALT.
e