JANE Kawai Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JANE Kawai
Inhaltszusammenfassung für JANE Kawai
- Seite 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY...
- Seite 4 FIGURES...
- Seite 7 CLICK...
- Seite 8 CLICK...
- Seite 9 CHECK...
- Seite 12 INSTRUCCIONES...
-
Seite 13: Inhaltsverzeichnis
ÍNDICE INFORMACIÓN Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD MONTAJE Y DESMONTAJE DE LAS RUEDAS DESPLEGADO Y PLEGADO USO DEL FRENO DEL ESTACIONAMIENTO BLOQUEO DE LAS RUEDAS DELANTERAS SISTEMA PRO-FIX MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA HAMACA CINTURÓN DE SEGURIDAD USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DEL MANILLAR AJUSTE DEL REPOSAPIÉS AJUSTE DEL ÁNGULO DEL RESPALDO... - Seite 22 INSTRUCTIONS...
- Seite 23 TABLE OF CONTENTS INFORMATION AND SAFETY WARNINGS FITTING AND REMOVING THE WHEELS UNFOLDING AND FOLDING USING THE PARKING BRAKE LOCKING THE FRONT WHEELS PRO-FIX SYSTEM FITTING AND REMOVING THE SEAT SEAT BELT USE FOR CHILDREN UNDER 6 MONTHS ADJUSTING THE HANDLEBAR ADJUSTING THE FOOTREST ADJUSTING THE ANGLE OF THE BACKREST USING THE SAFETY ARMREST...
- Seite 32 NOTICE...
- Seite 33 TABLE DES MATIÈRES INFORMATION ET CONSEILS DE SÉCURITÉ MONTAGE ET DÉMONTAGE DES ROUES DÉPLIAGE ET PLIAGE UTILISATION DU FREIN DE STATIONNEMENT BLOCAGE DES ROUES A VANT SYSTÈME PRO-FIX MONTAGE ET DÉMONTAGE DU HAMAC HARNAIS DE SÉCURITÉ UTILISATION POUR ENFANTS DE MOINS DE 6 MOIS RÉGLAGE DU GUIDON RÉGLAGE DU REPOSE-PIED INCLINAISON DU DOSSIER...
- Seite 42 ANWEISUNGEN...
- Seite 43 INHALTSVERZEICHNIS INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE MONTAGE UND DEMONTAGE DER RÄDER AUF- UND ZUSAMMENKLAPPEN VERWENDUNG DER FESTSTELLBREMSE FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER PRO-FIX-SYSTEM EIN- UND AUSBAU DES SITZEINHANGS SICHERHEITSGURT VERWENDUNG FÜR KINDER UNTER 6 MONATEN LENKEREINSTELLUNG VERSTELLUNG DER FUSSSTÜTZE WINKEL VERSTELLUNG DER RÜCKENLEHNE GEBRAUCH DES SCHUTZBÜGELS VERWENDUNG DER HAUBE REGENSCHUTZ PFLEGE...
-
Seite 44: Informationen Und Sicherheitshinweise
NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN: A. INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE - Es wird empfohlen, ab Geburt bis zum Alter von 6 Monaten die am Bedienungsanleitung: weitesten zurückgelehnte Position zu verwenden. WICHTIG : Sorgfältig lesen und für zukünftige nachfragen aufbewahren. - Betätigen Sie immer die Bremse des Kinderwagens, bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen oder herausnehmen. -
Seite 45: Montage Und Demontage Der Räder
Zum Entfernen der Hinterräder halten Sie den Knopf in der Mitte gedrückt und ziehen das Rad vom Fahrgestell ab. Zum Öffnen Ihres KAWAI stellen Sie ihn auf eine ebene Fläche mit Für die Montage der Vorderräder halten Sie den vorderen dem Lenker nach oben und lösen das Transportband. -
Seite 46: Verwendung Der Feststellbremse
Lenker befindenden Transportband. Damit er so wenig Platz wie möglich einnimmt, müssen der Sitzein- E. FESTSTELLEN DER VORDERRÄDER hang des KAWAI auf dem Fahrgestell in Fahrtrichtung angebracht und die Haube komplett zusammengefaltet werden c. Be- Ihr Buggy verfügt über dreh- und lenkbare Vorderräder mit Lenk- folgen Sie die gleichen vorherigen Schritte. -
Seite 47: Pro-Fix-System
Fahrgestell. Die Zubehörteile bleiben im Fahrgestell verankert. Folgen Sie dazu bitte aufmerksam den Anweisungen dieser Zu- behörteile. HINWEIS: Entfernen Sie nie den Sitzeinhang aus dem KAWAI Fahrgestell, während Ihr Kind in ihm sitzt. HINWEIS: Überprüfen Sie immer vor ihrem Gebrauch, dass die Arretierung dieser Teile perfekt durchgeführt wurde, in-... -
Seite 48: Sicherheitsgurt
H. SICHERHEITSGURT J. LENKEREINSTELLUNG Ihr Buggy verfügt über einen Sicherheitsgurt, damit Ihr Kind jeder- Der Lenker ist höhenverstellbar und kann auf die für Sie bequems- zeit sicher sitzt. Passen Sie den Gurt dem Kind an, wenn Sie den te Position eingestellt werden. Buggy verwenden. -
Seite 49: Gebrauch Des Schutzbügels
O. REGENSCHUTZ ten von Schnitt-, Druck und Quetschstellen und ist bei die- sen Operationen unumgänglich. Der Regenschutz Ihres KAWAI ist sehr leicht anzubringen. Sie müs- sen nur die Hängematte abdecken und die Verschlüsse dem Fahr- gestell anpassen, um ihn zu befestigen. -
Seite 50: Pflege
Er besitzt ein kleines Fenster, das aufgerollt und mit Klettbändern Q. INFORMATIONEN ZUR GARANTIE befestigt werden kann, damit das Kind völlig frei seine Umgebung erkunden kann. Dieser Artikel verfügt über eine Garantie gemäß den Bestimmun- gen der königlichen Gesetzesverordnung 1 / 2015 vom 24. Juli. Be- Der Bezug kann zum Waschen abgenommen werden. - Seite 51 ACHTUNG: Um maximale Sicherheit und Betreuung für Ihren neuen JANÉ zu erreichen, ist es sehr wichtig, dass Sie Ihr neues Produkt auf unserer Website www.janeworld.com re- gistrieren es finden, ausfüllen. Die Registrierung wird Ihnen ermöglichen, falls notwendig, sich über die Entwicklung und Pflege Ihres Produktes zu informieren.
- Seite 52 ISTRUZIONI...
- Seite 53 INDICE INFORMAZIONI E A VVERTENZE DI SICUREZZA MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLE RUOTE APERTURA E CHIUSURA USO DEL FRENO DI STAZIONAMENTO BLOCCO DELLE RUOTE ANTERIORI SISTEMA PRO-FIX MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA SEDUTA CINTURA DI SICUREZZA USO PER BAMBINI DI ETÀ INFERIORE A 6 MESI REGOLAZIONE DEL MANUBRIO REGOLAZIONE DEL POGGIAPIEDI REGOLAZIONE DELL’ANGOLO DELLO SCHIENALE...
- Seite 62 INSTRUÇÕES...
- Seite 63 INDICE INFORMAÇÃO E ADVERTÊNCIAS DE SEGURANÇA MONTAGEM E DESMONTAGEM DAS RODAS DESDOBRAMENTO E DOBRAGEM USO DO TRA VÃO DE ESTACIONAMENTO BLOQUEIO DAS RODAS DIANTEIRAS SISTEMA PRO-FIX MONTAGEM E DESMONTAGEM DA ESPREGUIÇADEIRA CINTO DE SEGURANÇA USO PARA MENORES DE 6 MESES AJUSTE DO GUIADOR AJUSTE DO APOIO PARA OS PÉS AJUSTE DO ÂNGULO DO ENCOSTO...
- Seite 72 INSTRUKCJE...
- Seite 73 SPIS TREŚCI INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I OSTRZEŻENIA MONTAŻ I DEMONTAŻ KÓŁ ROZKŁADANIE I SKŁADANIE KORZYSTANIE Z HAMULCA POSTOJOWEGO BLOKOWANIE PRZEDNICH KÓŁ SYSTEM PRO-FIX MONTAŻ I DEMONTAŻ SIEDZISKA SZELKI BEZPIECZEŃSTWA KORZYSTANIE PRZEZ DZIECI W WIEKU PONIŻEJ 6 MIESIĘCY REGULACJA RĄCZKI REGULACJA PODNÓŻKA REGULACJA NACHYLENIA OPARCIA KORZYSTANIE Z PAŁĄKA BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻ...
-
Seite 82: Návod K Obsluze
NÁVOD K OBSLUZE... - Seite 83 OBSAH DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE MONTÁŽ A DEMONTÁŽ KOLEČEK SLOŽENÍ A ROZLOŽENÍ POUŽÍVÁNÍ PARKOVACÍ BRZDY ZABLOKOVÁNÍ PŘEDNÍCH KOLEČEK SYSTÉM PRO-FIX MONTÁŽ A DEMONTÁŽ LEHÁTKA BEZPEČNOSTNÍ PÁS POUŽITÍ PRO DĚTI MLADŠÍ 6 MĚSÍCŮ SEŘÍZENÍ ŘIDÍTEK SEŘÍZENÍ OPĚRKY NOHOU SEŘÍZENÍ ÚHLU OPĚRADLA POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO CHRÁNIČE POUŽITÍ...