Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20
DOC022.98.80057
H-Series Meters
10/2013, Edition 2
Basic User Manual
Basis-Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation de base
Základní návod k použití
Grundlæggende brugerhåndbog
Podstawowa instrukcja obsługi
Основно ръководство на потребителя

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hach H-Series

  • Seite 1 DOC022.98.80057 H-Series Meters 10/2013, Edition 2 Basic User Manual Basis-Bedienungsanleitung Manuel d'utilisation de base Základní návod k použití Grundlæggende brugerhåndbog Podstawowa instrukcja obsługi Основно ръководство на потребителя...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    English ..........................3 Deutsch ..........................20 Français .........................40 Čeština ...........................59 Dansk ..........................76 Polski ..........................94 български ........................113...
  • Seite 20: Zusätzliche Informationen

    Inhaltsverzeichnis Zusätzliche Informationen auf Seite 20 Inbetriebnahme auf Seite 32 Technische Daten auf Seite 20 Betrieb auf Seite 33 Allgemeine Informationen auf Seite 22 Wartung auf Seite 34 Installation auf Seite 27 Fehlerbehebung auf Seite 37 Benutzeroberfläche und Navigation auf Seite 29 Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Website des Herstellers.
  • Seite 21 Technische Daten Details Zertifizierungen Kalibrierung Bis zu fünf Punkte: 1,68, 4,01, 6,86, 7,00, 9,18, 10,01, 12,45 Genauigkeit ±0,01 pH Auflösung 0,01 pH Messbereich -2,00 bis 19,99 Kalibrierung Keine Genauigkeit ±1 mV Auflösung Autoranging: 0,1 und 1 Messbereich Autoranging: ± 199,9 mV bis ± 1999 mV Temperatur Kalibrierung Keine...
  • Seite 22: Allgemeine Informationen

    Technische Daten Details Auflösung 0,1 ppt, 1 % Messbereich 0 bis·42, ppt 0 bis·4,2 % Gelöster Sauerstoff Kalibrierung Ein oder zwei Punkte, jeder Wert kann vom Benutzer gewählt werden Genauigkeit ±1.5 % Endausschlag Auflösung 0,1 %, 0,01 ppm oder mg/l Messbereich 0,0 % bis 199,9 % Sättigung, 0 bis 19,99 ppm oder mg/l Salinitätskorrektur: automatisch mit Leitfähigkeitssonde...
  • Seite 23: Warnhinweise

    H I N W E I S Kennzeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, das Gerät beschädigen kann. Informationen, die besonders beachtet werden müssen. Warnhinweise Lesen Sie alle am Gerät angebrachten Aufkleber und Hinweise. Nichtbeachtung kann Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts zur Folge haben. Im Handbuch wird in Form von Warnhinweisen auf die am Gerät angebrachten Symbole verwiesen.
  • Seite 24: Produktübersicht

    4. Ändern Sie die Position der Empfangsantenne des gestörten Geräts. 5. Versuchen Sie auch, die beschriebenen Maßnahmen miteinander zu kombinieren. Produktübersicht H I N W E I S Trennen Sie stets die Stromversorgung zum Messgerät, wenn Sie Elektroden austauschen. Verwenden Sie das Messgerät ausschließlich entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch, da sonst dessen Leistung beeinträchtigt werden kann.
  • Seite 25 Abbildung 1 Tragbares Messgerät 1 Staubschutzkappen aus Gummi 5 Anschluss für·ISFET-pH-Sonde (8-polig) 2 Anschluss für Leitfähigkeitssonde (12-polig, nur 6 LCD-Display H170G) 3 Anschluss für BNC-Sonde 7 Ein/Aus-Schalter 4 3,5-mm-Klinkenbuchse für pH-Elektrode aus Glas, 8 Batteriefachabdeckung ISE, ORP oder DO-Temperatursensoren Deutsch 25...
  • Seite 26: Produktkomponenten

    Abbildung 2 Tischmessgerät 1 Ein/Aus-Schalter 6 Anschluss für·ISFET-pH-Sonde 2 Anschluss für Leitfähigkeitssonde (12-polig, nur 7 Netzstecker H270G und H280G) 3 USB-Anschluss 8 Anschluss für externe Referenz 4 3,5 mm-Klinkenbuchse für pH-Elektrode aus Glas, 9 LCD-Display ISE-, ORP- oder DO-Temperatursensoren 5 BNC-Anschluss für pH-Elektrode aus Glas, ISE-, 10 Batteriefachabdeckung ORP-·oder DO-Sonden (letztere nur für H280G) Produktkomponenten...
  • Seite 27: Installation

    Abbildung 3 Komponenten eines tragbaren Geräts·und eines Tischmessgeräts 1 Wasserdichtes tragbares Messgerät 4 Tischmessgerät 2 SmartLogger II-Software 5 USB-Kabel 3 Alkali-Batterien Größe AA (4x) 6 AC/DC Stromversorgungskit (Stromversorgung und drei Stecker: US, EU, GB) Installation V O R S I C H T Mehrere Gefahren.
  • Seite 28: Einlegen Der Batterien

    W A R N U N G Brandgefahr. Verwenden Sie nur die für dieses Gerät spezifizierte Stromversorgung. Die Tischmessgeräte funktionieren mithilfe eines Netzstromadapters mit Netzstrom. Siehe Produktkomponenten auf Seite 26. Dieses Kit enthält ein AC-/DC-Netzteil, einen USB/DC-Adapter und ein Netzkabel. Informationen zum Anschließen an den Netzstrom finden Sie unter·Abbildung Hinweis: Schalten·Sie das Gerät stets aus, bevor Sie·Stromanschlüsse vornehmen.
  • Seite 29: Benutzeroberfläche Und Navigation

    Abbildung 5 Einlegen der Batterien Benutzeroberfläche und Navigation Beschreibung des Tastenfelds Abbildung 6 sind die Tastenfelder für tragbare Geräte und Tischgeräte dargestellt. In Tabelle 1 sind die Funktionen der Tasten auf dem Tastenfeld und den Geräten angegeben, die diese Funktionen verwenden. Deutsch 29...
  • Seite 30 Abbildung 6 Beschreibung des Tastenfelds Tabelle 1 Tastenfeld-Funktionen Taste Aktion H160G H170G H280G H260G H270G H280GB H260GB H270GB ON/OFF: Zum Ein- und Ausschalten des Messgeräts. pH-Modus mV-Modus ISE-Modus TDS-Modus Leitfähigkeitsmodus Salinitätsmodus Kalibriermodus DO-Modus Setup-Modus Luftdruckmodus 30 Deutsch...
  • Seite 31: Displaybeschreibung

    Tabelle 1 Tastenfeld-Funktionen (fortgesetzt) Taste Aktion H160G H170G H280G H260G H270G H280GB H260GB H270GB Anzeige von Uhrzeit und Datum Speichern eines Messwerts Abrufen eines gespeicherten Messwerts Löschen·eines gespeicherten Messwerts Navigieren durch Werte, Setup-Bildschirme und Optionen Einschalten der Hintergrundbeleuchtung Nach 2 Minuten ohne Tastenbedienung wird die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet.
  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Abbildung 7 Display 1 Datenspeicheranzeige 10 Datenspeicherort 2 Temperatur- und Datenwerte 11 Wert der automatischen Temperaturkompensation (ATC) (pH-Wert, Leitfähigkeit, TDS oder Salinität) 3 Gemessener Wert 12 Anzeige für den Kalibriermodus 4 Stabilisierungssperre 13 Temperatureinheit 5 Halteanzeige 14 Anzeige für·schwache Batterie ™...
  • Seite 33: Betrieb

    Optionen Funktion Beschreibung date Datumsformat Zum Einstellen des Datums im Format MM/TT/JJ oder TT/MM/JJ. m/d date Monat und Tag Geben·Sie mit den Zifferntasten den richtigen Monat und den Tag ein. time Uhrzeit Zum Einstellen der richtigen Uhrzeit im 24-Stunden-Format. Geben·Sie mit den·Zifferntasten die·richtige Uhrzeit·ein. Ausschaltautomatik Zum Einstellen der Abschaltparameter von 1 Minute auf 000 Minuten (kontinuierlicher Betrieb).
  • Seite 34: Senden Von Daten An Einen Pc

    3. Wenn Sie vom PC zur Eingabe eines Pass-Keys oder einer PIN aufgefordert werden, geben Sie die PIN (Standard = 1234) ein. Auf dem PC wird angezeigt, ob die Verbindung erfolgreich ™ hergestellt werden konnte,·und auf dem Messgerät wird das·Bluetooth -Symbol angezeigt.
  • Seite 35: Kalibrieren Der Isfet-Sonde

    • Entfernen Sie die Sonde aus Umgebungen mit statischer Elektrizität. Elektrostatische Entladungen können die Sonde dauerhaft beschädigen. • Entfernen Sie die Sonde aus Umgebungen, die den Sensor beschädigen, z. B. Fluorwasserstoffsäure oder abrasive Proben. • Entfernen Sie die Sonde aus Umgebungen, die die Harzbestandteile in der Sondenspitze beschädigen können (halten Sie die Sonde fern von z.
  • Seite 36: Reinigen Der Isfet-Sonde

    5. Reinigen Sie die Sonde mit entionisiertem Wasser, und trocknen Sie sie mit einem fusselfreien Tuch. 6. Legen Sie die Sonde in den zweiten Puffer (pH 4 oder pH 10). 7. Messen Sie die Werte. 8. Wenn das Ergebnis nicht korrekt ist, dann ist die Sonde nicht korrekt hydriert. Legen Sie die Sonde weitere 5 Minuten in pH 7 Puffer, und führen Sie die Kalibrierung dann erneut aus.
  • Seite 37: Fehlerbehebung

    • Halten Sie die Anschlüsse sauber und trocken. Verschmutzte oder feuchte Anschlüsse können zu instabilen Messergebnissen führen. Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Keine Anzeige Das Gerät wurde durch die Schalten Sie das Gerät wieder ein. automatische Abschaltung ausgeschaltet. Keine Stromversorgung Wechseln Sie die Batterien aus.
  • Seite 38: Fehlercodes

    Problem Mögliche Ursache Lösung Der Bildschirm blinkt während der Die Sondenoberflächen des Reinigen und konditionieren Sie die Kalibrierung. Sensors sind verschmutzt, oder Sonde erneut. die Sonde muss erneut konditioniert werden. Kein Durchfluss in der Reinigen Sie den Wärmepuffer. Vergleichsstelle Die Puffer sind verunreinigt oder Kalibrieren Sie noch einmal mit neuen abgelaufen.
  • Seite 39 Tabelle 2 Fehlercodebeschreibungen (fortgesetzt) Fehlercode Beschreibung Lösung Ersetzen Sie die Batterie umgehend. Wenden Sie sich an den technischen Kundenservice, Möglicherweise wurden die Genauigkeit um Serviceinformationen zu erhalten. und Funktionsweise des Messgeräts beeinträchtigt. Der Leitfähigkeitstemperatursensor ist Ersetzen Sie die Sonde. Wenden Sie sich an den beschädigt.
  • Seite 136 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info@hach-lange.de Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.hach-lange.de © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2013. All rights reserved. Printed in Germany.

Inhaltsverzeichnis