Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hach HQ1110 Basis-Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HQ1110:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Precautionary Labels
  • Safety Information
  • Use of Hazard Information
  • Product Components
  • Charge the Battery
  • Install the Battery
  • Home Screen
    • Italiano 41
      • Informazioni Sulla Sicurezza
      • Etichette DI Avvertimento
      • Componenti del Prodotto
      • Installazione Della Batteria
      • Ricarica Della Batteria
      • Schermata Home
      • Menu Principale
    • Français 61
      • Consignes de Sécurité
      • Etiquettes de Mise en Garde
      • Liste de Colisage
      • Usage Prévu
      • Installation de la Batterie
      • Chargement de la Batterie
      • Mise en Place de la Dragonne
      • Ecran D'accueil
      • Menu Principal
      • Vérification de L'étalonnage
    • Español 79
      • Información de Seguridad
      • Componentes del Producto
      • Instalación de la Pila
      • Carga de la Pila
      • Conexión de las Sondas
      • Pantalla de Inicio
      • Menú Principal
      • Medición de Muestras
    • Português 99
      • Informações de Segurança
      • Instalação da Bateria
      • Carregar a Bateria
      • Ecrã Inicial
    • Čeština 117
      • Bezpečnostní Informace
      • Výstražné Symboly
      • Součásti Výrobku
      • Instalace Baterie
      • Nabíjení Baterie
      • Hlavní Nabídka
      • Ověření Kalibrace
    • Dansk 135
      • Isætning Af Batterier
      • Opladning Af Batteriet
      • Påsætning Af Håndledsrem
  • Hoofdstuk 2 Productoverzicht

    • Nederlands 155
      • Gebruik Van Gevareninformatie
      • De Batterij Plaatsen
      • Batterij Vervangen
      • Hoofdmenu
    • Polski 173
      • Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
      • Komponenty Urządzenia
      • Wkładanie Akumulatora
      • Ładowanie Akumulatora
      • Ekran Główny
      • Menu Główne
    • Svenska 193
      • Säkerhetsinformation
      • Installera Batteriet
      • Ladda Batteriet
    • Suomi 211
      • Tuotteen Osat
      • Litiumioniakkujen Turvallisuusohjeet
      • Akun Asentaminen
      • Akun Lataaminen
      • Näytetunnuksen Sisällyttäminen Mittaustietoihin
    • Norsk 229
    • Lade Batteriet
    • Български 247
      • Поставяне На Батерията
      • Зареждане На Батерията
      • Главно Меню
    • Magyar 267
      • Tervezett Felhasználás
      • Az Akkumulátor Behelyezése
      • Az Akkumulátor Feltöltése
      • Nyelv Kiválasztása
      • A Dátum És Az IDő Beállítása
      • Kalibrálás Ellenőrzése
    • Română 285
      • InformaţII Privind Siguranţa
      • Încărcarea Bateriei
      • Ecran Principal
      • Meniul Principal
    • Lietuvių Kalba
    • Baterijos Įkrovimas
    • Русский 323
      • Указания По Безопасности
      • Установка Батареи
      • Зарядка Аккумулятора
      • Подключение Датчика
      • Главный Экран
      • Главное Меню
      • Калибровка Датчика
    • Türkçe 343
      • Güvenlik Bilgileri
      • Pili Şarj Etme
      • Ana Ekran
      • Tuş TakıMı
    • Slovenský Jazyk 361
      • Bezpečnostné Informácie
      • Inštalácia Batérie
      • Nabitie Batérie
    • Slovenski 379
      • Varnostni Napotki
      • Sestavni Deli Izdelka
      • Polnjenje Baterije
      • Začetni Zaslon
      • Glavni Meni
    • Hrvatski 399
      • Sigurnosne Informacije
      • Umetanje Baterije
      • Promjena Baterije
      • Početni Zaslon
      • Glavni Izbornik
      • Πίνακας Περιεχομένων
    • Ελληνικά 417
      • Πληροφορίες Σχετικά Με Την Ασφάλεια
      • Προβλεπόμενη Χρήση
      • Τοποθέτηση Μπαταριών
      • Φόρτιση Της Μπαταρίας
      • Αρχική Οθόνη
      • Κύριο Μενού
    • Eesti Keel 437
      • Aku Paigaldamine
      • Aku Laadimine
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
DOC022.98.80629
HQ1110, HQ1130, HQ1140,
HQ2100, HQ2200, HQ4100,
HQ4200, HQ4300
06/2020, Edition 1
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual básico do utilizador
Základní návod k použití
Grundlæggende brugerhåndbog
Basisgebruikershandleiding
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Peruskäyttöohje
Grunnleggende brukerhåndbok
Основно ръководство за потребителя
Alapvető felhasználói útmutató
Manual de utilizare de bază
Pagrindinis naudotojo vadovas
Базовое руководство пользователя
Temel Kullanım Kılavuzu
Základná používateľská príručka
Osnovni uporabniški priročnik
Osnovni korisnički priručnik
Βασικό εγχειρίδιο χρήστη
Kokkuvõtlik kasutusjuhend
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hach HQ1110

  • Seite 1 DOC022.98.80629 HQ1110, HQ1130, HQ1140, HQ2100, HQ2200, HQ4100, HQ4200, HQ4300 06/2020, Edition 1 Basic User Manual Basis-Benutzerhandbuch Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual básico do utilizador Základní návod k použití Grundlæggende brugerhåndbog Basisgebruikershandleiding Podstawowa instrukcja obsługi...
  • Seite 22 Art der angeschlossenen Sonde. Das Messgerät kann für die Übertragung der im Messgerät gespeicherten Daten an einen PC oder ein USB-Speichergerät angeschlossen werden. Der optionale Hach Kommunikationdongle (HCD) verbindet das Messgerät mit Claros. Die HQ-Serie tragbarer Messgeräte gibt es in acht Ausführungen.
  • Seite 23: Kapitel 3 Technische Daten

    Details Abmessungen (L x B x H) 22 x 9,7 x 6,3 cm Gewicht HQ1110, HQ1130, HQ1140 und HQ2100: 519 g; HQ2200: 541 g; HQ4100: 530 g; HQ4200: 550 g; HQ4300: 570 g Gehäuseschutzart IP67 mit installiertem Akkufach/Batteriefach Spannungsversorgung (intern) Lithium-Ionen-Akku 18650 (18 mm Durchmesser x 65 mm Länge, zylindrisch),...
  • Seite 24: Kapitel 4 Allgemeine Informationen

    Technische Daten Details Datenspeicher Automatische Speicherung im Modus „Messung auf Tastendruck“ und „Intervall“. Manuelle Speicherung im Modus „Kontinuierlich“. Datenexport USB-Anschluss zu PC oder USB-Speichergerät (beschränkt auf die Kapazität des Speichergerätes) Temperaturkorrektur Aus, automatisch und manuell (parameterspezifisch) Zertifizierungen CE, FCC, ISED, RCM, KCETL-geprüft: Energieeffizienz gemäß US DOE/ NRCan, RoHS Gewährleistung Serie HQ1000 und HQ2000: 1 Jahr (USA), 2 Jahre (EU);...
  • Seite 25: Produktkomponenten

    9 USB-Netzadapter 4 Handschlaufe 10 USB-Kabel, Typ A auf Micro, 1 m 5 Kappen für Sondenanschlüsse 11 Optionaler Hach Kommunikationsdongle (HCD) 6 Kreuzschlitzschraubendreher (Nr.1 Phillips) 4.5 Zertifizierung Kanadische Vorschriften zu Interferenz verursachenden Einrichtungen, IECS-003, Klasse B: Entsprechende Prüfnachweise hält der Hersteller bereit.
  • Seite 26 G E F A H R Mehrere Gefahren. Nur qualifiziertes Personal sollte die in diesem Kapitel des Dokuments beschriebenen Aufgaben durchführen. ® Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Nutzung dieser Marken durch HACH erfolgt unter Lizenz. 26 Deutsch...
  • Seite 27: Lithium-Akku-Sicherheit

    5.1 Lithium-Akku-Sicherheit W A R N U N G Brand- und Explosionsgefahr. Lithiumakkus können heiß werden, explodieren oder sich entzünden und schwere Verletzungen verursachen, wenn sie unsachgemäß verwendet werden. • Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er sichtbare Schäden aufweist. •...
  • Seite 28: Aufladen Des Akkus

    Abbildung 3 Einsetzen und Entfernen des Akkus 5.3 Aufladen des Akkus G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Wenn dieses Gerät im Freien oder an potenziell feuchten Standorten eingesetzt wird, muss eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung zum Anschluss an die Netzversorgung verwendet werden. W A R N U N G Brandgefahr.
  • Seite 29 Abbildung 4 Anschließen an den USB-Netzadapter oder einen PC Deutsch 29...
  • Seite 30: Anbringen Der Handschlaufe

    5.4 Anbringen der Handschlaufe Bringen Sie die Handschlaufe an, um das Messgerät sicher halten zu können. Siehe Abbildung Abbildung 5 Anbringen der Handschlaufe 5.5 Einstecken der Kappen für Sonden- und USB-Anschlüsse Lassen Sie bei Nichtgebrauch die Kappen in den Sondenanschlüssen und dem USB-Anschluss eingesteckt, um den Schutz gegen Staub und Feuchtigkeit zu gewährleisten.
  • Seite 31: Kapitel 6 Inbetriebnahme

    Abbildung 7 Einstecken der Kappe für den USB-Anschluss Kapitel 6 Inbetriebnahme 6.1 Starten des Messgeräts Drücken Sie auf , um das Messgerät zu starten. Falls das Messgerät nicht startet, stellen Sie sicher, dass der Akku richtig eingesetzt ist bzw. das Messgerät an eine Stromquelle angeschlossen ist.
  • Seite 32: Anschließen Einer Sonde

    6.4 Anschließen einer Sonde Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum im Messgerät ein, bevor eine Sonde angeschlossen wird. Der Zeitstempel wird beim ersten Anschluss der Sonde an das Messgerät festgelegt. Der Zeitstempel ermöglicht die automatische Aufzeichnung einer Sondenhistorie und der Zeiten, zu denen Messungen erfolgt sind.
  • Seite 33 Wert einer Standardlösung der angeschlossenen Sonde an ® 5 Proben-ID: zeigt den Namen der gemessenen 11 Bluetooth Symbol (bei installiertem Hach Probe an Kommunikationsdongle): zeigt an, wenn eine Bluetooth-Verbindung aktiv ist 6 Bereich für Meldungen: zeigt den Messstatus, die 12 Akkuladeanzeige: zeigt den Prozentsatz der...
  • Seite 34 Abbildung 10 Beispiel für den Startbildschirm: zwei oder drei Sonden 1 Startbildschirm mit zwei Sonden 4 Symbol „Speichern“: Das Datenprotokoll enthält Messdaten 2 Kalibriersymbol: zeigt an, dass die Kalibrierung 5 Warnsymbol (siehe Fehlerbehebung auf Seite 40) nicht akzeptiert wurde oder abgelaufen ist 3 Fehlersymbol (siehe Fehlerbehebung auf Seite 40)
  • Seite 35: Hauptmenü

    7.3 Hauptmenü Drücken Sie , um zum Hauptmenü zurückzukehren. Siehe Abbildung Abbildung 12 Beschreibung des Hauptmenüs 1 Startseite 4 Menü „Proben-ID“ 7 Benutzer-ID ® 2 Menü Einstellungen 5 Bildschirm „Info zum Messgerät“ 8 Bluetooth Symbol (wenn HCD installiert ist) ® 3 Menü...
  • Seite 36: Sonde Kalibrieren

    8.2 Sonde kalibrieren Die folgenden Schritte sind allgemeine Schritte zur Sondenkalibrierung mit dem Messgerät. Informationen zum Ändern der Kalibriereinstellungen finden Sie unter Sondeneinstellungen auf Seite 38. 1. Wählen Sie auf dem Startbildschirm Kalibrieren aus. Wenn mehr als eine Sonde angeschlossen ist, wählen Sie die zu kalibrierende Sonde aus. Das Display zeigt die Lösung(en) an, die für die Kalibrierung verwendet werden soll(en).
  • Seite 37: Einbeziehen Der Benutzer-Id In Gespeicherte Daten

    8.5 Einbeziehen der Benutzer-ID in gespeicherte Daten Das Gerät kann einen Benutzernamen (ID) mit den gespeicherten Daten aufzeichnen. Geben Sie mehrere Benutzernamen in das Gerät ein, und wählen Sie anschließend vor Beginn der Kalibrierung oder Messung den gewünschten Benutzernamen aus. 1.
  • Seite 38 Option Beschreibung Datum-Uhrzeit Legt das Datums-/Uhrzeitformat, das Datum und die Uhrzeit im Messgerät fest. Sprache Legt die Sprache des Messgeräts fest. Zugriff Legt ein Kennwort fest, um den Zugriff auf die Sondeneinstellungen, einige Messgeräteeinstellungen (Messmodus, Temperatur, Sprache) und Softwareupdates zu verhindern.
  • Seite 39: Kapitel 12 Wartung

    Option Beschreibung Daten exportieren Sendet eine Kopie aller Daten im Datenprotokoll an einen angeschlossenen PC oder ein USB-Speichergerät. Informationen zum Anschließen des Geräts an einen PC finden Sie Abbildung 4 auf Seite 29. Um das Gerät an ein Standard-USB-Speichergerät anzuschließen, verwenden Sie einen Micro-USB-auf-USB-Adapter vom Typ A. Alternativ können Sie auch ein USB-Speichergerät mit einem Micro-USB-Anschluss verwenden.
  • Seite 40: Befolgen Sie Die Anweisungen Zur Fehlerbehebung Auf Dem Bildschirm

    Kapitel 13 Fehlerbehebung 13.1 Befolgen Sie die Anweisungen zur Fehlerbehebung auf dem Bild- schirm Auf der Benutzeroberfläche finden Sie Anweisungen zur Fehlerbehebung, um Probleme, die bei Messungen, Kalibrierungen und Prüfungen auftreten können, zu beheben. Wenn ein Problem auftritt, zeigt das Display das Fehlersymbol oder das Warnsymbol mit einer kurzen Beschreibung des Problems an.
  • Seite 456 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2020. All rights reserved. Printed in U.S.A.

Inhaltsverzeichnis