Inhaltsverzeichnis
Werbung
RATIOLINE plus
3.2 ELEKTRISCHE
VERDRAHTUNG
Der RATIOLINE wird ohne
elektrische Anschlusskabel
geliefert.
Es sollte ein zweipoliger
Heizungsnotschalter in-
stalliert werden, um in jeder
Situation gefahrlose War-
tungs- und Verdrahtungs-
arbeiten vornehmen zu
können.
Achten Sie beim Ablängen
der Kabel darauf, daß die
Verbindungen belastungsfrei
vorgenommen werden
können (Erdung ca. 10 cm
länger lassen). Es ist sicher-
zustellen, daß Phase und
Nulleiter nicht vertauscht
werden oder nicht ver-
tauschbar sind. Sollten Sie
auf den Einbau einer
lösbaren elektrischen
Verbindung nicht verzichten
wollen, setzen Sie einen
codierten 3 - poligen Stecker
ein.
Zur korrekten elektrischen
Installation, beachten Sie die
geltenden VDE-Vorschriften.
RATIOLINE
3.2 ELECTRICAL
CONNECTIONS
Boilers are furnished without
electrical supply cables.
A two-pole switch with a
distance of at least 3 mm
between contacts must be
installed upstream from the
boiler.
When connecting the supply
cable to the terminal board
make sure the ground cable
is longer than the line and
neutral cables so that it will
be the last to break if the
cable is torn off its terminals.
Also make sure that line -
neutral connections are
correct.
Refer to the diagrams in fig.
6 for making correct
electrical connections.
3.2 BRANCHEMENTS
ÉLECTRIQUES
La chaudiere RATIOLINE
est livrée sans câble
d'alimentation.
En amont de la chaudiere,
on doit installer un
interrupteur bipolaire avec
une distance de 3 mm au
moins entre les contacts.
Lorsqu'on branche le câble
d'alimentation sur le bornier,
s'assurer que le câble de
terre est plus long que la
ligne et que le neutre, de
façon qu'il soit le dernier à
être débranché en cas de
rupture.
S'assurer egalement que le
branchement de la ligne -
neutre sur l'alimentation est
correctement effectué.
Pour executer les
branchements electriques,
se rapporter aux schémas
sur la fig. 6.
3.2 ELEKTRISCHE
AANSLUITINGEN
De RATIOLINE ketels
worden geleverd zonder
elektriciteitskabels.
Een tweepolige schakelaar
met een afstand van
minstens 3 mm tussen de
contacten moet
stroomopwaarts van de ketel
worden geïnstalleerd.
Zorg er bij het aansluiten van
de voedingskabel op het
klemmenbord voor dat de
aarddraad langer is dan de
stroomdraad en de nulleider,
zodat hij als laatste breekt als
de kabel zou loskomen van
de klemmen.
Zorg ook voor een correcte
aansluiting van de
stroomdraad en de nulleider.
Zie de schema's in fig. 6 voor
het maken van de juiste
elektrische aansluitingen.
- 9 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
