Verwandte Anleitungen für Intercal Ecoheat Hybrid 10
Inhaltszusammenfassung für Intercal Ecoheat Hybrid 10
- Seite 1 Serviceanleitung Für den Fachhandwerker ECOHEAT Hybrid Öl-Brennwertkessel mit integrierter Luft-Wasser Split Wärmepumpe Intercal Wärmetechnik GmbH Stand: 07/2010...
- Seite 2 Urheberschutz © 2010 Diese Anleitung ist von der Intercal Wärmetechnik GmbH urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen in jeglicher Art und Form - auch auszugsweise - sowie die Verwertung, Mitteilung und/oder Übermittlung seines Inhaltes oder Teilen davon sind ohne schriftliche Freigabeerklärung der Intercal Wärmetechnik GmbH nicht gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zum Schadenersatz.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
NHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis Verpackung entsorgen ......21 Hinweise zu dieser Anleitung ..5 Benötigte Werkzeuge für die Montage..22 Gültigkeit der Anleitung ......5 Montagearbeiten ........22 Kennzeichnung des Produktes (Typenschild)..........5 4.7.1 Öl-Brennwertkessel aufstellen....23 Mitgeltende Unterlagen ......6 4.7.2 Abgas-/Zuluftführung installieren.... 24 Aufbewahrung der Unterlagen....6 4.7.3 Kondensatablauf installieren .... - Seite 4 8.2.3 Elektrische Verbindungen prüfen....73 12.4.1 Heizleistung in Abhängigkeit der Außentemperatur........93 8.2.4 Ölfilter kontrollieren und erneuern...74 12.4.2 Kennlinien Ecoheat Hybrid 10 ....94 8.2.5 Brennerwartung durchführen ....74 12.4.3 Kennlinien Ecoheat Hybrid 16 ....97 8.2.6 Brennkessel und Abgaswärmetauscher reinigen ...........77 Herstellerbescheinigung/ 8.2.7...
-
Seite 5: Hinweise Zu Dieser Anleitung
INWEISE ZU DIESER NLEITUNG Hinweise zu dieser Anleitung Gültigkeit der Anleitung Die vorliegende Serviceanleitung richtet sich ausschließlich an den autorisierten Fachhandwerker zur Durchführung der Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Störungsbehebung für das Gerät mit der Typbezeichnung ECOHEAT Hybrid. Die Anleitung soll Ihnen Informationen zum sicheren Umgang mit dem Produkt ECOHEAT Hybrid geben. -
Seite 6: Mitgeltende Unterlagen
Beachten Sie beim Umgang mit dem Gerät ECOHEAT Hybrid unbedingt auch alle Anleitungen, die den anderen Komponenten Ihrer Anlage beiliegen. Insbesondere gelten folgende Anleitungen: Anleitungstyp Gerätetyp Hersteller Bedienungs- und Öl-Brennwertkessel mit Intercal Wärmetechnik GmbH Serviceanleitung integrierter Luft-Wasser Split Wärmepumpe ECOHEAT Hybrid Anleitung zur Installation Außeneinheit der Luft/Wasser Intercal Wärmetechnik GmbH Wärmepumpe RP71/RP125... -
Seite 7: Sicherheit
ICHERHEIT Sicherheit Die vorliegende Serviceanleitung beinhaltet Anweisungen zur Sicherheit, um Personen-, Sach- oder Umweltschäden zu vermeiden. Beachten Sie die grundlegenden Sicherheitshinweise und die Warnhinweise, die jeder Handlung vorangestellt sind. Klassifizierung der Warnhinweise Die Warnhinweise sind mit Warnsymbolen und Signalwörtern hinsichtlich der Schwere einer möglichen Gefahr abgestuft. -
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Schäden übernimmt die Intercal Wärmetechnik GmbH keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Betreiber der Anlage. Die Geräte der Intercal Wärmetechnik GmbH sind entsprechend den gültigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei unsachgemäßer Verwendung Personen- und/oder Sachschäden entstehen. -
Seite 9: Personenschäden Vermeiden
ICHERHEIT 2.3.3 Personenschäden vermeiden Gefahr durch elektrischen Strom Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. Schalten Sie bei Beschädigungen der Isolation die Spannungsversorgung sofort ab und veranlassen Sie eine Reparatur durch einen Fachhandwerker. Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften ausführen. Berühren Sie den Kessel nicht mit nassen oder feuchten Körperteilen. -
Seite 10: Sachschäden Vermeiden
ICHERHEIT 2.3.4 Sachschäden vermeiden Beachten Sie die nachfolgenden Anforderungen und Anweisungen, um Sachschäden am Gerät zu vermeiden. Einsatzbedingungen Heizkessel Ungünstige Einsatzbedingungen können durch Korrosion, chemische und physikalische Reaktionen das gerät beschädigen. Gewährleisten Sie optimale Einsatzbedingungen am Aufstellort des Gerätes: trocken gut be- und entlüftet frostfrei Betriebstemperatur: +5 °C bis +45 °C... - Seite 11 ICHERHEIT Rechnen Sie bei der Installation der Anlage in Krankenhäusern oder Kommunikationseinrichtungen mit Lärmbelastung und elektronischen Störungen: Inverter, Haushaltsgeräte, medizinische Hochfrequenzapparate und Telekommunikationseinrichtungen können Fehlfunktionen oder den Ausfall der Wärmepumpenanlage verursachen. Die Wärmepumpenanlage kann auch medizinische Geräte in Mitleidenschaft ziehen, die medizinische Versorgung und Kommunikationseinrichtungen durch Beeinträchtigung der Bildschirmdarstellung stören.
-
Seite 12: Umgang Mit Kältemittel
Tragen Sie zum Schutz der Augen ist eine Schutzbrille zu tragen. Montage und Inbetriebnahme Um das Gerät ordnungsgemäß betreiben zu können und für die Gewährleistung, muss die Montage und Inbetriebnahme durch Personal der Intercal Wärmetechnik GmbH oder durch einen autorisierten Fachhandwerker erfolgen (>> Kap. 11 Garantie und Kundendienst). CE-Kennzeichnung Mit der CE-Kennzeichnung dokumentieren wir, dass das Gerät ECOHEAT Hybrid die... -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
UFBAU UND UNKTION Aufbau und Funktion Aufbau ECOHEAT Hybrid Abb. 3.1 Aufbau ECOHEAT Hybrid Kesselgrundschaltfeld 10 Anschluss Heizungsvorlauf Kesselhaube 11 Kabeldurchführung Abgas-/Zuluftanschluss ∅ 80/125 mm 12 Verkleidung seitlich 13 Verkleidung oben Kühlmittel Heißgas 14 Außeneinheit Wärmepumpe Kältemittel flüssig 15 Abdeckung für Kabel und Rohrdurchführungen Kondensatablauf 16 Wartungsabdeckung Anschluss Heizungsrücklauf... -
Seite 14: Funktionsbeschreibung
UFBAU UND UNKTION Funktionsbeschreibung Das Gerät ECOHEAT Hybrid ist ein Öl-Brennwert-Wärmepumpen System. Die Einheit besteht aus: Heizkessel, Ölbrenner (BNR100), Kondensations-Abgaswärmetauscher (Ecodens), Kondensator, Hydraulischer Weiche und der Luft-Wärmepumpen-Außeneinheit. Die Leistung der Ölbrennwert-Unit beträgt 15 kW, die Wärmepumpenleistung 3,5-10,2 bzw. 5,0- 16 kW. Das Gerät ist konstruiert für den bivalenten (alternativen) Betrieb von geschlossenen Heizungsanlagen nach DIN4751. -
Seite 15: Bedien- Und Anzeigeelemente
UFBAU UND UNKTION Bedien- und Anzeigeelemente 3.3.1 Kesselgrundschaltfeld Der Öl-Brennwertkessel ECOHEAT Hybrid ist ab Werk mit einem Kesselgrundschaltfeld (>> Abb. 3.2) ausgerüstet. Das Kesselgrundschaltfeld ermöglicht das Betreiben des Kessels in seinen Grundfunktionen auch ohne digitale Regelung oder bei einem Regelungsdefekt. Abb. -
Seite 16: Handbetrieb Mit Kesselanfahrschutz
UFBAU UND UNKTION 3.3.2 Kesselanfahrschutz Abb. 3.3 Thermostat Kesselminimaltemperatur Thermostat Kesselminimaltemperatur Das Thermostat Kesselminimaltemperatur sorgt für einen Kesselanfahrschutz im Ölbetrieb. Wenn Sie eine Wärmeanforderung an den Ölbrenner setzen und die Kesseltemperatur ist unter 40 °C, dann bleiben die Umwälzpumpen gesperrt. So kann der Brenner mit langsam steigender Kesseltemperatur in Betrieb gehen. -
Seite 17: Aufbau Und Funktion
Wandsockel in der Nähe des Gerät ECOHEAT Hybrid installiert oder im 1.Stock des Wohnhauses. Zusätzlich kann ein Raumtemperaturregler installiert werden. Der Installationsort des Bedienteils BM-T erfolgt individuell. Einen zusätzlichen Raumtemperaturregler erhalten Sie im Zubehörprogramm der Intercal Wärmetechnik GmbH. Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... -
Seite 18: Betriebsarten Und Sonderfunktionen
UFBAU UND UNKTION Betriebsarten und Sonderfunktionen Um die Heizungsanlage optimal zu nutzen, wählen Sie die Betriebsart „Automatikbetrieb“. Die manuellen Betriebsarten und Sonderfunktionen benötigt der Betreiber nur, wenn es ihm gerade zu kalt ist und er aufheizen möchte oder wenn ihm gerade zu heiß... -
Seite 19: Montage
ONTAGE Montage Lagerung VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäße Lagerung! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Lagern Sie das Gerät bis zur Montage an einem trockenen Lagerort. Schützen Sie das Gerät vor Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung. Bei längerer Lagerung kann sich die Welle der Kesselpumpe festsetzen. Folgende Anforderungen muss der Lagerort erfüllen: Temperaturbereich: -10 °C bis +50 °C Feuchte: <... -
Seite 20: Aufstellort
ONTAGE Aufstellort 4.3.1 Anforderungen an den Aufstellort Der Aufstellort muss die für das Gerät bestimmten Einsatzbedingungen erfüllen (>> Kap. 2.3 Grundlegende Sicherheitshinweise). Das Fundament bzw. die Aufstellfläche muss eben und waagerecht sein sowie eine ausreichende Tragfähigkeit gewährleisten. 4.3.2 Mindestmontageabstände Abb. 4.1 Mindestmontageabstände Maß... -
Seite 21: Auspacken Und Lieferumfang Prüfen
ONTAGE Auspacken und Lieferumfang prüfen Prüfen Sie die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Transportschäden. Der Lieferumfang beinhaltet: Anzahl Bezeichnung Öl-Brennwertkessel Luft-Wasser Split Wärmepumpe Kondensatbox mit integriertem Ölabscheider und Siphon Bedienteil BM-T mit Wandsockel Brauchwasserfühler KF/SPF Vorlauffühler VF Außenfühler AF Bedienungsanleitung, Serviceanleitung, Anleitungen für die Außeneinheit und für den Regler Gehen Sie bei äußerlich erkennbaren Transportschäden wie folgt vor: Nehmen Sie die Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt an. -
Seite 22: Benötigte Werkzeuge Für Die Montage
ONTAGE Benötigte Werkzeuge für die Montage Um das Gerät ECOHEAT Hybrid zu montieren, benötigen Sie folgende Werkzeuge: Benötigte Werkzeuge für die Montage Standardwerkzeuge aus den Bereichen: Heizungs- und Klimaanlagenbau Öl-/Gas und Wasserinstallation Elektroinstallation Spezialwerkzeuge: Kompressor oder Luftpumpe Druckmessgerät Montagearbeiten Um das Gerät ECOHEAT Hybrid zu montieren, gehen Sie nach folgenden Arbeitsschritten vor: 1. -
Seite 23: Öl-Brennwertkessel Aufstellen
ONTAGE 4.7.1 Öl-Brennwertkessel aufstellen Um den Öl-Brennwertkessel aufzustellen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Verkleidungen demontieren. Alle Verkleidungen sind mit Blechklammern befestigt. Oberen Verkleidungsdeckel noch oben ziehen. Ziehen Sie die seitlichen Verkleidungen im oberen Bereich heraus und entnehmen Sie die Verkleidungen nach oben. Ziehen Sie die vordere Verkleidung im oberen Bereich nach vorn und entnehmen Sie die Verkleidung nach oben. -
Seite 24: Abgas-/Zuluftführung Installieren
Der Abgasstutzen hat einen Durchmesser von 80 mm, der Zuluftstutzen 125 mm. Beachten Sie die beiliegende Montageanleitung des Abgas-/Zuluftanschlusses. Verwenden Sie eine Luft-/Abgasführung aus dem Zubehör von Intercal Wärmetechnik GmbH. Schließen Sie den waagerechten Teil des Abgasanschlusses gas- und kondensatdicht an das Gerät an. -
Seite 25: Kondensatablauf Installieren
ONTAGE 4.7.3 Kondensatablauf installieren Bei Betrieb des Gerätes ECOHEAT Hybrid mit Heizöl EL Standard muss das anfallende Kondensat mit der mitgelieferten Kondensatbox neutralisiert werden. Beachten Sie die nationalen und örtlichen Abwasservorschriften. Installieren Sie zwischen Kondensatablauf und dem Abwasser die mitgelieferte Kondensatbox gemäß... -
Seite 26: Kältetechnik Installieren
ONTAGE 4.7.4 Kältetechnik installieren GEFAHR! Lebensgefahr durch Ersticken! Dämpfe des Kältemittels R 410A sind schwerer als Luft und können, durch Verdrängung des Sauerstoffs, zu Erstickungen führen. Betreten Sie tiefer gelegene und geschlossene Räume vorsichtig. Arbeiten am Kältekreislauf dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die einen geeigneten Sachkundenachweis gem. - Seite 27 ONTAGE VORSICHT! Sachschäden durch Verschmutzung und Feuchtigkeit! Beim Verlegen der Rohrleitungen kann Schmutz und Feuchtigkeit in die Rohrleitungen gelangen und das Gerät beschädigen. Achten Sie beim Verlegen der Kältemittelleitungen dass kein Schmutz und keine Feuchtigkeit in die Leitungen gelangen. Beachten Sie bei unterirdischer Verlegung der Kältemittelleitungen die Verlegetiefe von mind.
- Seite 28 ONTAGE Erstellen Sie einen Wanddurchbruch gemäß der beiliegenden Montageanleitung der Außeneinheit. Verlegen Sie die Kältemittelleitungen fachgerecht, gemäß der beiliegenden Anleitung der Außeneinheit. Schließen Sie die Kältemittelleitungen an die Anschlüsse für Heißgas und flüssig an die Rückseite des Öl-Brennwertkessels und an der Außeneinheit an. Schrauben Sie die Kältemittelleitungen mit folgenden Anzugsdrehmomenten fest: 3/8“...
-
Seite 29: Ölanschluss Installieren
Leitung ab. Bei zu großem Innendurchmesser der Ölleitungen kann es durch Lufteinschlüsse zu Betriebsstörungen des Brenners kommen. Um diese zu vermeiden, müssen Sie die Ölleitungen entsprechend den nachfolgenden Tabellen dimensionieren. Intercal GmbH empfiehlt nur eine Einstrang-Anlage zu verwenden und eine bereits vorhandene Zweistrang-Anlage umzurüsten bzw. zu ersetzen. Serviceanleitung... - Seite 30 ONTAGE Ölleitungsdimensionierung für Einstrang-Anlage mit höher liegendem Tank Skizze Höhe H Länge L in m in m ∅ 4 mm ∅ 6 mm Ölleitungsdimensionierung für Einstrang-Anlage mit tiefer liegendem Tank Skizze Höhe H Länge L in m in m ∅ 4 mm ∅...
- Seite 31 ONTAGE Um den Ölanschluss zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1. Antiheberventil bei höher liegendem Tank installieren. Installieren Sie das Antiheberventil an der höchsten Stelle hinter dem Tank in die Saugleitung. Beachten Sie die Montageanleitung des Herstellers. 2. Automatischen Heizölentlüfter mit integriertem Feinfilter installieren Installieren Sie den automatischen Heizölentlüfter an der Rückwand des Öl- Brennwertkessels oder an der Heizraumwand.
-
Seite 32: Anlagenhydraulik Installieren
ONTAGE 4.7.6 Anlagenhydraulik installieren Abb. 4.8 Hydraulisches Funktionsprinzip ECOHEAT Hybrid Heizungsvorlauf Wasserweiche Heizungsrücklauf Strömungswächter Motorisches Umschaltventil Strömungswächter Abgaswärmetauscher 10 Entlüfter am Gerät Entlüfter 11 Umwälzpumpe Kesselkörper 12 Plattenwärmetauscher (Kondensator für Außeneinheit) Schließen Sie den Heizungsvorlauf und -rücklauf an den entsprechenden Anschlüssen an der Rückseite des Öl-Brennwertkessels an. - Seite 33 ONTAGE Hydraulikschema Beispiel: Ecoheat Hybrid bivalent alternativ mit Mischerkreis und TWW Speicher Das Hydraulikschema stellt einen Installationsvorschlag dar (ohne Anspruch auf Vollständigkeit). Die Installation müssen Sie an die Gegebenheiten vor Ort anpassen. Zusätzlich benötigte Bauteile sind bauseits zu stellen. Abb. 4.10 Ecoheat Hybrid bivalent alternativ mit Mischerkreis und TWW Speicher Pumpe Heizkreis 1 Filter Pumpe Brauchwasserladung...
-
Seite 34: Bedienteil Bm-T Montieren
ONTAGE 4.7.7 Bedienteil BM-T montieren Abb. 4.11 Bedienteil BM-T Wandmontage Rückseite Bedienteil BM-T Einrastverschluss Wandsockel Kabelöffnungen Kontaktierung Beispiel Befestigungsloch Hakenverschluss Um das Bedienteil BM-T zu montieren gehen Sie wie folgt vor: 1. Verlegen Sie die elektrischen Leitungen an den Installationsort des Bedienteils BM-T. Beachten Sie dazu Kap. -
Seite 35: Elektrische Anschlüsse Installieren
ONTAGE 4.7.8 Elektrische Anschlüsse installieren GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. An der elektrischen Anlage dürfen nur Elektrofachkräfte arbeiten. Schalten Sie vor Beginn der Arbeiten die elektrische Versorgung ab und sichern sie diese gegen Wiedereinschalten. Stellen Sie den Betriebsschalter am Heizkessel auf „Null“. - Seite 36 ONTAGE Die nachfolgend abgebildeten elektrischen Komponenten befinden sich unter der Abdeckung. Abb. 4.12 Elektrische Anschlüsse im Öl-Brennwertkessel Relais Anschlussklemmleiste 230 V Reglerplatine Merlin IO 5064 V4 Steuerplatine Außeneinheit Anschlussklemmleiste für Kleinspannung Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
- Seite 37 ONTAGE Um das Gerät ECOHEAT Hybrid elektrisch anzuschließen, gehen Sie nach folgenden Schritten vor: 1. Abdeckung der elektrischen Komponenten abmontieren. Abb. 4.13 Abdeckung der elektrischen Komponenten Schrauben Sie die vier Muttern der Abdeckung ab. Entnehmen Sie die Abdeckung. 2. Netzzuleitung anschließen. Installieren Sie bauseitig ein 3-adriges Kabel mit einem Leiterquerschnitt von 1,5 mm für den Netzanschluss 230 V mit einer Absicherung über einen Leitungsschutzschalter...
- Seite 38 ONTAGE Installieren Sie bauseitig ein 3-adriges Kabel zur Außeneinheit mit einem Leiterquerschnitt von mindestens 2,5 mm für den Netzanschluss 230 V mit einer Absicherung über einen Leitungsschutzschalter entsprechend den örtlichen Gegebenheiten und technischen Daten. Abb. 4.15 Anschlussklemmleiste in der Außeneinheit Klemmen Sie die Adern an die Anschlussklemmleiste in der Außeneinheit an den dafür vorgesehenen Klemmen L, N und Klemmen Sie die Adern an die Anschlussklemmleiste in der Außeneinheit an den dafür...
- Seite 39 ONTAGE 4. Bedienteil BM-T elektrisch anschließen. Verlegen Sie fachgerecht ein 4-adriges Kabel mit einem Leiterquerschnitt mindestens 0,5 mm von der Anschlussklemmleiste für Kleinspannung durch die Kabeldurchführung in der Geräterückwand des Öl-Brennwertkessel (>> Abb. 4.14) zum Bedienteil BM-T. Abb. 4.16 Anschlussklemmleiste Kleinspannung im Öl-Brennwertkessel Klemmen Sie die Adern an die Anschlussklemmleiste für Kleinspannung im Öl- Brennwertkessel an den dafür vorgesehenen CAN Klemmen H, L, + und −...
- Seite 40 ONTAGE Klem Fühler Kürzel Funktion 1 Funktion 2 Funktion 3 Raumsollwert/Telefonschalter Rücklauffühler WP/ Kl.3 Kühlmaschine eBUS + Feuerungsautomat / DCF 0-10V + zum Wärmeerzeuger eBUS - Feuerungsautomat / DCF 0-10V - zum Wärmeerzeuger High Datenleitung Low Datenleitung Versorgung (Masse) Versorgung (+) Abb.
-
Seite 41: Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME Inbetriebnahme VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäße Inbetriebnahme! Eine unsachgemäße Inbetriebnahme kann zu Sachschäden führen. Nur ein autorisierter Fachhandwerker darf die Inbetriebnahme durchführen. Benötigte Werkzeuge für die Inbetriebnahme Um das Gerät ECOHEAT Hybrid in Betrieb zu nehmen, benötigen Sie folgende Werkzeuge: Werkzeuge für die Inbetriebnahme Standardwerkzeuge aus den Bereichen: Heizungs- und Klimaanlagenbau... -
Seite 42: Prüfungen Vor Der Inbetriebnahme
NBETRIEBNAHME 5.2.1 Prüfungen vor der Inbetriebnahme Bevor Sie die Inbetriebnahme beginnen müssen Sie die ordnungsgemäße Montage wie folgt überprüfen: Prüfen Sie die Anschlüsse des Abgassystems und die Anschlüsse für den Kondensatablauf auf Dichtigkeit. Prüfen Sie, ob der elektrische Anschluss korrekt ausgeführt wurde, die Polarität des Netzanschlusses richtig ist und die Erdung gewährleistet ist. -
Seite 43: Heizkessel Mit Wasser Befüllen Und Entlüften
NBETRIEBNAHME 5.2.2 Heizkessel mit Wasser befüllen und entlüften VORSICHT! Sachschäden durch Frost- und Korrosionsschutzmittel! Bei Zugabe von Frost- oder Korrosionsschutzmitteln in das Heizungswasser können Veränderungen an den Dichtungen auftreten und das kann zu Folgeschäden führen. Verwenden Sie zum Befüllen der Anlage nur Leitungswasser, das den einschlägigen Richtlinien entspricht. -
Seite 44: Regelung In Betrieb Nehmen Und Parametrieren
Dokumentieren Sie die Werte im Inbetriebnahme-Protokoll in der Spalte „eingestellter Wert“. Eine Kühlfunktion wird standardmäßig nicht freigeschaltet. Diese Werte nicht ohne Rücksprache und ohne ausdrückliche Freigabe durch Intercal verändern! Entnehmen Sie detaillierte Informationen für den Bereich Fachmann und zur Inbetriebnahme des Reglers der Anleitung „Bedienung und Installation, Regler Merlin IO 5064 V4 mit BM-T“... -
Seite 45: Brennstoffzufuhr Gewährleisten
NBETRIEBNAHME 5.2.4 Brennstoffzufuhr gewährleisten Öffnen Sie die Absperrventile der Ölleitungen. Entlüften Sie die Ölleitungen am bauseitigen Ölentlüfterventil. 5.2.5 Außeneinheit in Betrieb nehmen GEFAHR! Lebensgefahr durch Ersticken! Dämpfe des Kältemittels R 410A sind schwerer als Luft und können, durch Verdrängung des Sauerstoffs, zu Erstickungen führen. -
Seite 46: Brenner In Betrieb Nehmen
NBETRIEBNAHME 5.2.6 Brenner in Betrieb nehmen Der integrierte Öl-Blaubrenner ist ab Werk auf die bestellte und auf dem Kessel gekennzeichnete Leistung voreingestellt. Es ist jedoch unbedingt notwendig die Emissionswerte in Kombination mit der örtlichen Abgasanlage zu überprüfen und ggf. nachzuregeln. Übersicht Regulier- und Einstellmöglichkeiten Brenner BNR 100 Die nachfolgende Abbildung gibt Ihnen eine Übersicht der Regulier- und Einstellmöglichkeiten am Brenner BNR 100. - Seite 47 NBETRIEBNAHME Einstellwerte Brenner BNR 100 Einheit Wert Brennerleistung Düse Danfoss 80° 0,35 SR Maß „X“ Maß „A“ 14,5 Öldurchsatz kg/h Öldurchsatz Pumpendruck Pos. Einlaufdüse Skala Pos. Luftklappe ca. 8 Mischdruck mbar Pos. NOx-Regler 9 siehe (>> Seite 48) Luftklappe einstellen Passen Sie die Verbrennungsluft an die Ölmenge (Leistung) über die verstellbare Luftklappe mit einem geeigneten...
- Seite 48 NBETRIEBNAHME Düsenstockverstellung (NOx-Regler) einstellen VORSICHT! Sachschäden durch zu geringen Mischdruck! Geschlossene oder zu gering geöffnete Rezirkulationsöffnungen können die Brennermischeinrichtung durch zu große Hitzeentwicklung beschädigen. Stellen Sie den Mischdruck optimal ein. Die Verstellung des Düsenstockes ermöglicht die Anpassung der Brennermischeinrichtung an die Feuerraumtemperatur.
- Seite 49 NBETRIEBNAHME Startverhalten optimieren: Starten Sie den Brenner nach dem Einregulieren des NOx-Reglers nach einer längeren Betriebspause. Wenn der Brenner nicht oder verspätet startet, dann gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie vor dem nächsten Anlauf die Rezirkulation auf kleinere Skalenwerte ein, bis der Brenner sicher startet.
- Seite 50 NBETRIEBNAHME Ölpumpendruck einstellen VORSICHT! Sachschäden durch unsachgemäße Einstellung der Ölpumpe! Läuft die Ölpumpe mit zu wenig Öl, kann die Ölpumpe Geräusche verursachen und beschädigt werden. Stellen Sie den Ölpumpendruck optimal ein. Zur Leistungsanpassung können Sie den Öldruck an der Ölpumpe wie folgt regulieren: Stellen Sie durch die Verstellung des Pumpendruckes (DV) in Verbindung mit der richtig bemessenen Düse den optimalen...
-
Seite 51: Verkleidungen Montieren
NBETRIEBNAHME 5.2.7 Verkleidungen montieren Montieren Sie alle Verkleidungen an den Öl-Brennwertkessel. 1. Abdeckung der elektrischen Komponenten montieren. Abb. 5.8 Abdeckung der elektrischen Komponenten Positionieren Sie die Abdeckung. Schrauben Sie die Abdeckung mit den vier Muttern fest. 2. Vordere Verkleidung montieren. Setzen Sie die vordere Verkleidung im unteren Bereich ein. - Seite 52 NBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL Betreiber/Kunde/Objekt: Gerätetyp: Seriennummer: Ausgeführte Inbetriebnahmearbeiten: erledigt Heizkessel mit Wasser befüllt. Heizkessel fachgerecht entlüftet. Dichtigkeit geprüft: wasserseitig abgasseitig brennstoffseitig (Öl) Regelung in Betrieb genommen und parametriert. Außeneinheit in Betrieb genommen. Brenner in Betrieb genommen und eingestellt. Abgasmessung durchgeführt. Eingestellte Werte dokumentiert. Anlagenbetreiber eingewiesen: Über die Handhabung der Anlage unterrichtet.
- Seite 53 NBETRIEBNAHME INBETRIEBNAHMEPROTOKOLL - EINGESTELLTE WERTE Bezeichnung Wertebereich Standard- einge- Heizzeit 1 Heizzeit 2 Heizzeit 3 wert stellter Wert Warmwasser Heizkreis 1 - Heizprogramm 1 1x Warmwasser Aus/Ein TWW 1 Soll 10 - 70 °C 60 °C TWW 2 Soll 10 - 70 °C 60 °C TWW 3 Soll 10 - 70 °C...
-
Seite 54: Gerät An Den Betreiber Übergeben
NBETRIEBNAHME 5.2.9 Gerät an den Betreiber übergeben Der Betreiber der Heizungsanlage muss über die Funktion und Bedienung seiner Heizungsanlage unterrichtet werden. Gehen Sie dabei wie folgt vor: Übergeben Sie dem Betreiber alle für ihn bestimmten Anleitungen, Protokolle und Gerätepapiere zur Aufbewahrung. Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass die Anleitungen in der Nähe des Geräts verbleiben sollen. -
Seite 55: Bedienung
EDIENUNG Bedienung Gerät einschalten Schalten Sie das Gerät ECOHEAT Hybrid mit dem Hauptschalter am Kesselgrundschaltfeld ein. Das Gerät wird Ihnen nach der Installation durch den Fachhandwerker im eingeschalteten Zustand übergeben. Im normalen Betrieb wird das Gerät nicht ein- oder ausgeschaltet. Gerät am Kesselgrundschaltfeld bedienen Das Gerät ECOHEAT Hybrid und die Heizungsanlage werden mit dem Heizungsmanager über das Bedienteil BM-T geregelt. -
Seite 56: Bedienmodus Normalbetrieb (Standardanzeige)
EDIENUNG Bedienmodus Normalbetrieb (Standardanzeige) 6.5.1 Bedienelemente im Normalbetrieb (Standardanzeige) Nachfolgend werden Ihnen die grundsätzlichen Bedienelemente im Normalbetrieb (Standardanzeige) erklärt. Mit dem Drehknopf wählen Sie einen Wert aus der Favoritenebene aus. Der Wert wird Ihnen im Display in Zeile 2 angezeigt. Weiterhin verstellen Sie mit dem Drehknopf einen Wert, den Sie vorher durch Drücken der F-Taste ausgewählt haben. -
Seite 57: Grundsätzliches Bedienkonzept Im Regler-Bedienmodus
EDIENUNG 6.5.2 Grundsätzliches Bedienkonzept im Regler-Bedienmodus Abb. 6.2 Bedienkonzept im Regler-Bedienmodus Gehen Sie im Regler-Bedienmodus immer nach folgendem Bedienkonzept vor: 1. Vom Normalbetrieb in den Bedienmodus wechseln. Drücken Sie in der Standardanzeige die Home-Taste. 2. Bereich suchen. Drehen Sie den Drehknopf. Wählen Sie den Bereich mit der F-Taste. -
Seite 58: Betriebsart Einstellen
EDIENUNG 6.5.3 Betriebsart einstellen Die Betriebsarten (>> Kap. 3.4 Betriebsarten und Sonderfunktionen) stellen Sie wie folgt ein: 1. Drücken Sie in der Standardanzeige die F- Taste 4. 2. Ändern Sie mit dem Drehknopf die Betriebsart. 3. Beenden Sie die Auswahl der Betriebsart. Speichern Sie mit der F-Taste 4. -
Seite 59: Terminal-Bedienmodus
Bus-Kennung Terminal Adresse Regler Adresse Code verändern Die Parameter im Terminal-Bedienmodus sind bereits ab Werk von Intercal Wärmetechnik GmbH vorkonfiguriert. Eine Veränderung ist nicht notwendig. Eine Übersicht aller Parameter- und Werte befindet sich im Anhang. Regler-Bedienmodus Im Regler-Bedienmodus können Sie sich Einstellwerte anzeigen lassen oder Werte einstellen. - Seite 60 EDIENUNG Mit dem Drehknopf wählen Sie einen Wert aus. Der Wert wird Ihnen im Display angezeigt. Weiterhin verstellen Sie mit dem Drehknopf einen Wert, den Sie vorher durch Drücken der F- Taste ausgewählt haben. Mit den Funktionstasten (F-Tasten 1-4) wählen Sie die nebenstehenden Ebenen, Werte oder Funktionen.
-
Seite 61: Bereiche Wählen
EDIENUNG 6.7.2 Bereiche wählen Abb. 6.7 Bereiche im Regler-Bedienmodus Folgende Bereiche können Sie im Regler-Bedienmodus anwählen: Bereich Erklärung Anzeigen Anzeige von Anlagenwerten (z.B. Fühler- und Sollwerte). Eine Verstellung ist nicht möglich. Eine Fehlbedienung in diesem Bereich ist somit ausgeschlossen. Benutzer Zusammenfassung der Einstellwerte, die durch den Betreiber eingestellt werden können. -
Seite 62: Ebenen Wählen
EDIENUNG 6.7.4 Ebenen wählen Folgende Ebenen mit den Anzeige- und Einstellwerten können Sie im Regler-Bedienmodus innerhalb der Bereiche anwählen: Ebene Erklärung Anlage Alle Anzeige- und Einstellwerte, die sich auf den Wärmeerzeuger oder die gesamte Anlage beziehen, bzw. die sich keinem Verbraucherkreis zuordnen lassen. -
Seite 63: Gerät Energiesparend Nutzen
EDIENUNG Gerät energiesparend nutzen Weisen Sie den Betreiber darauf hin, dass er mit dem Gerät ECOHEAT Hybrid durch eine wirtschaftliche Betriebsweise seiner Heizungsanlage Energie sparen kann. Weisen Sie ihn darauf hin, dass er dazu die nachfolgenden Punkte in der Bedienungsanleitung des Gerätes ECOHEAT Hybrid detailliert erklärt findet und beachten muss. -
Seite 64: Störungsbehebung
TÖRUNGSBEHEBUNG Störungsbehebung Störungen erkennen und beseitigen Die nachfolgende Tabelle listet die möglichen Störungen, ihre Ursachen und die Störungsbehebung auf: Störung: Gerät läuft nicht an und Relais K6 auf der Platine leuchtet nicht Ursache: Beseitigung: Anlagendruck zu niedrig. Anlagendruck kontrollieren entlüften und ggf. - Seite 65 TÖRUNGSBEHEBUNG Störung: Funkstörungen Ursache: Beseitigung: Zündüberschläge zur Düse oder Zündelektrodenposition korrigieren. Mischeinrichtung Zündung fehlerhaft Trafo austauschen. Störung: Brenner-Störanzeige am Kesselgrundschaltfeld leuchtet auf Ursache: Beseitigung: Brenner-Störung Brenner entsprechend Blinkcode am Entstörknopf mit Hilfe der Störcodetabelle (>> Kap 7.2 Störcodetabelle für Brennerstörungen) instandsetzen und entstören.
-
Seite 66: Störcodetabelle Für Brennerstörungen
TÖRUNGSBEHEBUNG Störcodetabelle für Brennerstörungen Bei einer Brennerstörung leuchtet die Brenner-Störanzeige auf dem Kesselgrundschaltfeld rot. Zusätzlich blinkt der Entstörknopf am Brenner mit einem roten Blinkcode. Die nachfolgende Tabelle listet Ihnen zur Störungserkennung und -behebung die Blinkcodes und mögliche Ursachen auf. Beheben Sie die Ursache der Störung gemäß der nachfolgenden Tabelle. Starten Sie den Brenner neu, indem Sie den Entstörknopf betätigen. -
Seite 67: Fehlercodes Und Meldungen Am Bedienteil Bm-T
TÖRUNGSBEHEBUNG Fehlercodes und Meldungen am Bedienteil BM-T Folgende Meldungen oder eine Betriebsstörung Ihrer Regelung des ECOHEAT Hybrid werden Ihnen auf dem Display des Bedienteils BM-T angezeigt: Fehlercode Fehlerbeschreibung E 54 Störung Wärmepumpen E 81 EEPROM-Fehler. Der ungültige Wert wurde durch den Standardwert ersetzt. Parameterwerte überprüfen! Kommunikations-Fehler E 90... -
Seite 68: Törungsbehebung
TÖRUNGSBEHEBUNG Fehlercode Fehlerbeschreibung E 137 F14 (PT1000): Kollektor 1, Multifunktion 4 E 140 F17 Rücklauffühler ges (Wärmepumpen/Kühlen) Entnehmen Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung der Anleitung „Bedienung und Installation, Regler Merlin IO 5064 V4 mit BM-T“ der Elster GmbH. Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... -
Seite 69: Wartung Und Pflege
ARTUNG UND FLEGE Wartung und Pflege GEFAHR! Lebensgefahr durch unsachgemäßes Arbeiten! Ein sicheres Arbeiten am Gerät erfordert Fachkenntnisse. Führen Sie die Wartungsarbeiten nur durch, wenn Sie dazu autorisiert sind. GEFAHR! Lebensgefahr durch brennendes Heizöl! Austretendes Öl kann in Brand geraten. Sperren Sie bei Wartungsarbeiten die Brennstoffzufuhr ab. - Seite 70 ARTUNG UND FLEGE VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Kältemittel! Kältemittel entfetten bei Berührung die Haut und führen zu Kälteverbrennungen. Tragen Sie bei allen Arbeiten mit Kältemitteln chemikalienresistente Schutzhandschuhe. Tragen Sie zum Schutz der Augen ist eine Schutzbrille zu tragen. VORSICHT! Umweltschäden durch unsachgemäße Montage der Kältemittelleitungen! Bei einer unsachgemäßen Montage können Kältemittel und Verdichteröl in die Umwelt austreten.
-
Seite 71: Benötigte Werkzeuge Für Die Wartung
ARTUNG UND FLEGE Benötigte Werkzeuge für die Wartung Um am Gerät ECOHEAT Hybrid Wartungsarbeiten durchzuführen, benötigen Sie folgende Werkzeuge: Werkzeuge für die Wartung Standardwerkzeuge aus den Bereichen: Heizungs- und Klimaanlagenbau Öl-/Gas und Wasserinstallation Elektroinstallation Spezialwerkzeuge: Befüllschlauch Kompressor oder Luftpumpe Druckmessgerät Emissionsmessgerät Wartungsarbeiten Am Gerät ECOHEAT Hybrid müssen Sie folgende Wartungsarbeiten durchführen:... -
Seite 72: Sicherheitsrelevante Komponenten Prüfen Und Ggf. Austauschen
ARTUNG UND FLEGE 8.2.1 Sicherheitsrelevante Komponenten prüfen und ggf. austauschen Zur langfristigen Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit von Wärmeerzeugern und Komponenten sowie zur Erfüllung der Anforderungen einschlägiger Vorschriften und Richtlinien, besteht die Notwendigkeit sicherheitsrelevante Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennlebensdauer auszutauschen. Bei modernen Geräten ist die Anzeige der Schaltzyklen in der Regel ablesbar. -
Seite 73: Anlagendruck Der Heizungsanlage Prüfen
ARTUNG UND FLEGE 8.2.2 Anlagendruck der Heizungsanlage prüfen VORSICHT! Mögliche Sachschäden durch unsachgemäßes Nachfüllen! Die Heizungsanlage darf nur fachgerecht und mit Wasser nach den Vorschriften der einschlägigen Richtlinien nachgefüllt werden. Prüfen Sie, ob die Wasserqualität den einschlägigen Richtlinien entspricht. Füllen Sie keine chemischen Zusätze in das Heizungswasser. VORSICHT! Mögliche Sachschäden durch Temperaturschwankungen! Wenn Sie die Anlage im warmen Zustand befüllen, dann können Temperaturspannungen... -
Seite 74: Ölfilter Kontrollieren Und Erneuern
ARTUNG UND FLEGE 8.2.4 Ölfilter kontrollieren und erneuern Erneuern Sie bei jeder Wartung den Ölfilter der Ölpumpe. Schrauben Sie den Ölfilter heraus. Nehmen Sie den Ölfilter vom Deckel ab. Kontrollieren Sie den Ölfilter auf eventuelle Schmutzablagerungen. Stecken Sie den Ölfilter auf den Deckel. Schrauben Sie den Deckel mit dem Ölfilter ein (handfest 15 Nm) Abb. - Seite 75 ARTUNG UND FLEGE Tauschen Sie die Öldüse wie nachfolgend beschrieben. Abb. 8.3 Brennerabstände Maß A und X Flammenrohr Drallgitter Luftdüse Zündelektroden Dosierring Adapterrohr Lichtrohr A Referenzmaß Düsenschaft X Vorgabemaß Rezirkulationsöffnung Gehen Sie nach folgenden Arbeitsschritten vor: 1. Kesselhaube demontieren. 2. Gehäusedeckelschrauben am Brenner lösen. 3.
- Seite 76 ARTUNG UND FLEGE Prüfen Sie den Abstand der Zündelektroden wie nachfolgend beschrieben. Gehen Sie nach folgenden Arbeitsschritten vor: 1. Messen Sie den Abstand der Zündelektroden an der Mischeinrichtung (Maß Z). 2. Stellen Sie den Abstand der Zündelektroden ggf. auf den richtigen Wert ein. Abb.
-
Seite 77: Brennkessel Und Abgaswärmetauscher Reinigen
ARTUNG UND FLEGE 8.2.6 Brennkessel und Abgaswärmetauscher reinigen VORSICHT! Mögliche Sachschäden durch unsachgemäßes Reinigen! Oberflächen im Brennkessel und Abgaswärmetauscher können beschädigt oder zerstört werden. Verwenden Sie zur Reinigung nur mit Spülmittel, Glasreiniger oder Essig-Wassergemisch. Verwenden Sie keinesfalls PVC- oder Stahlbürsten. Verwenden Sie keine Phosphor- oder Fluss-Säure zur Reinigung. -
Seite 78: Dichtung Kesseltür Kontrollieren, Ggf. 13. Erneuern
ARTUNG UND FLEGE 5. Entfernen Sie das Abgassystem und den Kondensatsiphon hinter dem Brennkessel. 6. Lösen Sie die sechs Muttern am Abgaswärmetauscher. 7. Kippen Sie den Abgaswärmetauscher am Flansch nach hinten. 8. Reinigen Sie den Abgaswärmetauscher. Saugen und wischen Sie die Verschmutzungen ab. -
Seite 79: Kondensatableitung/Neutralisationsbox Prüfen, Ggf. Granulat Erneuern
ARTUNG UND FLEGE 8.2.8 Kondensatableitung/Neutralisationsbox prüfen, ggf. Granulat erneuern VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unsachgemäßen Umgang! Neutralisationskondensat kann zu Haut- bzw. Augenreizungen führen. Das verbrauchte Neutralisationsmittel enthält keine giftigen oder gesundheitsschädlichen Stoffe. Sorgen Sie dafür, dass das Neutralisationskondensat nicht in Kinderhände gelangt. Tragen Sie beim Umgang mit dem Neutralisationskondensat geeignete Schutzhandschuhe (Gummihandschuhe) und eine Schutzbrille. -
Seite 80: Kontrolle Kesselanschluss-Stück Mit Abgastemperaturbegrenzer (Atb)
ARTUNG UND FLEGE 8.2.10 Kontrolle Kesselanschluss-Stück mit Abgastemperaturbegrenzer (ATB) Prüfen Sie das Kesselanschluss-Stück auf Verschmutzungen. Ziehen Sie den ATB heraus. Überprüfen Sie den ATB auf Verschmutzungen. Reinigen Sie ggf. das Kesselanschluss-Stück und den ATB. Abb. 8.9 Kesselanschluss-Stück mit Abgastemperaturbegrenzer (ATB) 8.2.11 Funktionsprüfung interne Umwälzpumpe Prüfen Sie die Funktion der internen Umwälzpumpe durch einen Relaistest am Bedienteil BM-T. -
Seite 81: Wartungsprotokoll Ausfüllen
ARTUNG UND FLEGE Wartungsprotokoll ausfüllen Auf der nachfolgenden Seite befindet sich eine Wartungsprotokoll-Vorlage. Kopieren oder drucken Sie das Wartungsprotokoll. Bestätigen Sie die ordnungsgemäß ausgeführten Arbeiten mit einem Haken . Kennzeichnen Sie nicht ausgeführte Arbeiten mit einem X. Füllen Sie das Wartungsprotokoll vollständig aus. Übergeben Sie das ausgefüllte und unterschriebene Wartungsprotokoll dem Betreiber. - Seite 82 ARTUNG UND FLEGE WARTUNGSPROTOKOLL Betreiber/Kunde/Objekt: Gerätetyp: Seriennummer: Ausgeführte Wartungsarbeiten: erledigt Sicherheitsrelevante Komponenten geprüft und ggf. ausgetauscht. Anlagendruck kontrolliert und ggf. Wasser nachgefüllt. Elektrische Verbindungen geprüft. Ölfilter kontrolliert und ggf. erneuert. Brennerwartung durchgeführt. Brennkessel und Abgaswärmetauscher gereinigt. Dichtung Kesseltür kontrolliert und ggf. erneuert. Kondensatableitung/Neutralisationsbox geprüft und ggf.
-
Seite 83: Reinigung Und Pflege
ARTUNG UND FLEGE Reinigung und Pflege GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen besteht Lebensgefahr. Reinigen Sie nur die Verkleidungen des Gerätes. Das Gerät ECOHEAT Hybrid benötigt keine aufwändige Pflege. Je nach Aufstellort und Verschmutzungsgrad kann es notwendig sein das Gerät zu reinigen. Reinigen Sie die Verkleidung des Gerätes mit einem leicht feuchten Tuch und bei starkem Verschmutzungsgrad mit etwas Seife. -
Seite 84: Außerbetriebnahme
UßERBETRIEBNAHME Außerbetriebnahme Gerät vorübergehend außer Betrieb nehmen Im normalen Betrieb sollte der Betreiber das Gerät nicht vorübergehend außer Betrieb nehmen, in dem er es stromlos schaltet. Soll die Heizungsanlage über einen bestimmten Zeitraum nicht heizen, muss er das Gerät auf die Betriebsart „Bereitschaft“ stellen. Die Betriebsart „Bereitschaft“... - Seite 85 UßERBETRIEBNAHME VORSICHT! Umweltschäden durch austretende Flüssigkeiten und Gase! Beim Demontieren der Anschlüsse können Flüssigkeiten und Gase unkontrolliert ins Freie gelangen und die Umwelt schädigen. Sorgen Sie dafür, dass die Flüssigkeiten und Gase ordnungsgemäß aufgefangen werden. Benutzen Sie geeignete Auffang- und Transportbehälter. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Kältemittel! Kältemittel entfetten bei Berührung die Haut und führen zu Kälteverbrennungen.
- Seite 86 UßERBETRIEBNAHME 4. Kältemittelleitungen demontieren. Demontieren Sie die Leitungen zwischen Öl-Brennwertkessel und Außeneinheit. 5. Außeneinheit demontieren Beachten Sie die beiliegende Anleitung der Außeneinheit. Verschließen Sie bauseits erstellte Wanddurchführungen dicht und kälteisolierend. 6. Hydraulische Anschlüsse demontieren. Sperren Sie die Absperrhähne der Heizungsanlage zu. Lassen Sie das restliche Heizungswasser ab.
-
Seite 87: 10. Recycling Und Entsorgung
ECYCLING UND NTSORGUNG 10. Recycling und Entsorgung 10.1 Verpackungsmaterial entsorgen Das gesamte Verpackungsmaterial (Kartonagen, Einlegezettel, Kunststoff-Folien und -beutel) sind vollständig recyclingfähig. Geben Sie das Verpackungsmaterial zur Entsorgung an den dafür vorgesehenen öffentlichen Sammelstellen ab. Beachten Sie unbedingt die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. 10.2 Gerät entsorgen Wenn Ihr Gerät mit diesem Zeichen gekennzeichnet ist, dann gehört es nach Ablauf der... -
Seite 88: Kältemittel Entsorgen
ECYCLING UND NTSORGUNG 10.4 Kältemittel entsorgen GEFAHR! Lebensgefahr durch Ersticken! Dämpfe des Kältemittels R 410A sind schwerer als Luft und können, durch Verdrängung des Sauerstoffs, zu Erstickungen führen. Betreten Sie tiefer gelegene und geschlossene Räume vorsichtig. Arbeiten am Kältekreislauf dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die einen geeigneten Sachkundenachweis gem. -
Seite 89: 11. Garantie Und Kundendienst
Ersatzteile Falls Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten am Gerät ECOHEAT Hybrid notwendig sind, dann müssen Sie dafür Originalersatzteile von Intercal Wärmetechnik GmbH verwenden. Bestellen Sie die Ersatzteile über Ihren Ansprechpartner der Intercal Wärmetechnik GmbH. 11.4 Kundendienst Den Kundendienst der Intercal Wärmetechnik GmbH erreichen Sie direkt über Ihren Ansprechpartner oder per Email beim Hersteller: info@intercal.de... -
Seite 90: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN 12. Technische Daten 12.1 Maße Abb. 12.1 Abmessungen und Anschlusswerte Öl-Brennwertkessel Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... -
Seite 91: Technische Daten
ECHNISCHE ATEN 12.2 Technische Daten Ecoheat Hybrid Außenmaße (B x T x H) 537x1168x910 537x1168x910 Gewicht Öl-Brennwertkessel Nennwärmeleistung Vor- und Rücklaufanschluss Zoll Wärmepumpe Heizleistung in 7 Stufen 3,1-10,54 4,7 – 15,33 Einsatzbereich Heizen °C -20 bis +34 -20 bis +34 Max. -
Seite 92: Elektrotechnische Daten
ECHNISCHE ATEN 12.3 Elektrotechnische Daten Bemessungsspannung AC 230 V (± 10%) Netzeingang (Speisung) Bemessungsfrequenz 50/60 Hz Maximale Leistungsaufnahme 415 W (Regelung und Brenner) Absicherung der Zuleitungen max. 6,3 AT Leistungsquerschnitt 1 Ader: 1,0 - 1,5 mm Innenwiderstand > 100 kΩ (Ausgänge) Draht oder Litze (verdrillt oder mit Klemmen-... -
Seite 93: Heizleistungen
ECHNISCHE ATEN 12.4 Heizleistungen ECOHEAT ECOHEAT Hybrid10 Hybrid 16 Max. Heizleistung / Kompressorfrequenz bei A10/W 35 kW / Hz / COP1) 10,5 / 99 / 4,4 15,3 / 76 / 4,7 Max. Heizleistung / Kompressorfrequenz bei A7/W35 kW / Hz / COP1) 10 / 96 / 4,3 13,0 / 77 / 4,4 Max. -
Seite 94: Kennlinien Ecoheat Hybrid 10
ECHNISCHE ATEN 12.4.2 Kennlinien Ecoheat Hybrid 10 Abb. 12.3 Heizleistung Ecoheat Hybrid 10 bei Vorlauftemperatur 35 °C Abb. 12.4 Leistungszahl (COP) Ecoheat Hybrid 10 bei Vorlauftemperatur 35 °C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... - Seite 95 ECHNISCHE ATEN Abb. 12.5 Heizleistung Ecoheat HYbrid10 bei Vorlauftemperatur 35°C Abb. 12.6 Leistungszahl (COP) Ecoheat Hybrid 10 bei Vorlauftemperatur 45 °C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
- Seite 96 ECHNISCHE ATEN Abb. 12.7 Heizleistung Ecoheat Hybrid 10 bei Vorlauftemperatur 55 °C Abb. 12.8 Leistungszahl (COP) Ecoheat Hybrid 10 bei Vorlauftemperatur 55 °C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
-
Seite 97: Kennlinien Ecoheat Hybrid 16
ECHNISCHE ATEN 12.4.3 Kennlinien Ecoheat Hybrid 16 Abb. 12.9 Heizleistung Ecoheat Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 35 °C Abb. 12.10 Leistungszahl (COP) Ecoheat Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 35°C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... - Seite 98 ECHNISCHE ATEN Abb. 12.11 Heizleistung Ecoheat Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 45 °C Abb. 12.12 Leistungszahl (COP) Ecohaet Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 45 °C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
- Seite 99 ECHNISCHE ATEN Abb. 12.13 Heizleistung Ecoheat Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 55 °C Abb. 12.14 Leistungszahl (COP) Ecoheat Hybrid 16 bei Vorlauftemperatur 55 °C Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
-
Seite 100: Herstellerbescheinigung/Konformitätserklärung
ERSTELLERBESCHEINIGUNG ONFORMITÄTSERKLÄRUNG 13. Herstellerbescheinigung/Konformitätserklärung Herstellerbescheinigung Buchholz, 03.06.2010 Die Firma Intercal Wärmetechnik GmbH bescheinigt hiermit, dass die nachstehend aufgeführte Öl-Brennwertkesselunit: Produkt Ölbrennwertkessel, bodenstehend ECOHEAT Öl 15, 20, 25 und 30 und 40 ECOHEAT Hybrid 10, 16 Prüfnormen DIN EN 303 Teil 1+4 Prüfstelle... -
Seite 101: Anhang
NHANG 14. Anhang 14.1 Anschlussbild Regler Merlin IO 5064 Abb. 14.1 Anschlussbild Regler Merlin IO 5064 Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... -
Seite 102: Erklärung Von Relais Und Thermostaten102
NHANG 14.2 Erklärung von Relais und Thermostaten Nachfolgend finden Sie eine übersichtliche Erklärung der Relais und Thermostate zur Hilfe bei der Diagnose von Störungen. Ana_In_2 Leistungssignal 0-10 V für die Wärmepumpe. Der Merlinregler überwacht mit seinem Vorlauffühler F8 die Sollwerttemperatur und gibt ein entsprechendes Leistungssignal an die Wärmepumpe weiter. -
Seite 103: Parameter Und Werte
NHANG 14.3 Parameter und Werte Einstellwerte - Terminal: Bezeichnung Wertebereich Elster Werk Zeitmaster AUS, EIN BUS-Kennung BM AUS, 00 - 15 Terminal Adresse AUS, 01 - 30 Regler Adresse 01 - 16 Einstellwerte - Bereich „Benutzer“: Bezeichnung Wertebereich Elster Werk Anlage Betriebsart Betriebsart... - Seite 104 NHANG Bezeichnung Wertebereich Elster Werk Absenk Opt 0:00 - 3:00 [h] 0:00 [h] 0:00 PC Freigabe 0000 - 9999 0000 0000 Einstellwerte - Bereich „Fachmann“: Bezeichnung Wertebereich Elster Werk Konfiguration Code verändern 0000 - 9999 0000 3000 Terminal Adresse AUS, 01 - 30 Regler Adresse 01 - 16 BUS-Kennung HK1...
- Seite 105 NHANG Bezeichnung Wertebereich Elster Werk Dyn Abschaltung 0,5K/Min. - 10K/Min. 2K/Min. 2k/Min WE Kühl-Fkt Aus/Ein 30 -120 °C 95 °C T-WE Kühlstart Kaskade WE gefunden Nur Anzeige 1&2 Leistung / Stufe 00 – 9950 KW 00 KW 10/15 BUS Scan Ein/Aus min Mod Kaskade 00 –...
- Seite 106 NHANG Bezeichnung Wertebereich Elster Werk RL Offset 0 – 15K Min T-WW WE 0 – 90 °C 0 °C = Aus Min T-PU WE 0 – 90 °C 0 °C = Aus Kühlbetrieb T-RL Kühlen 5 – 25 °C 15°C Kühlen AUS bei WW 00-01 (AUS,EIN) 00 = Aus...
- Seite 107 NHANG Bezeichnung Wertebereich Elster Werk T-Frostschutz ----; 0 °C (-15) – (5)°C T-Aussen Verz 0:00 – 24:00 0:00 0:00 Kurvenabst 0 – 50K Abnahmezwang Aus/Ein Solar/MF1-4 MF1 Funktion 00 - 34 T-MF1 Soll 10 – 90 °C 30 °C MF1 Hyst 2K –...
- Seite 108 NHANG Einstellwerte - Ebene „Installation“: Die „Installation“ ist nur für die 1. Inbetriebnahme einer neuen Platine notwendig! Für neuverpackte Geräte müssen Sie keine „Installation“ durchführen. Der Regler ist im Werk vorprogrammiert. Beachten Sie: Vor dem Start der Programmierung muss das Blinken der grünen LED aufhören.
- Seite 109 NHANG Bezeichnung Wertebereich Elster Werk MF 3 Hyst Aus 2 – 10K MF 4 Funktion 00 - 34 T-MF 4 Soll 10 – 90 °C 30 °C MF 4 Hyst 2 – 10K MF 4 Hyst Aus 2 – 10K F15 Funktion 00 - 08 E1 Funktion...
-
Seite 110: 14.4 Schaltpläne
NHANG 14.4 Schaltpläne Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010... - Seite 111 NHANG Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
- Seite 112 NHANG Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...
- Seite 115 Intercal Wärmetechnik GmbH Im Seelenkamp 30 D-32791 Lage Tel.: +49 (0)5232-60 02-0 Fax: +49 (0)5232-60 02-18 info@intercal.de www.intercal.de Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Serviceanleitung ECOHEAT Hybrid Stand: 07/2010...