Zentralheizungsanlagen und für die zentrale Warmwasserbereitung vorgesehen. Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schä- den übernimmt die Intercal Wärmetechnik keine Haftung. Das Risiko trägt allein der Anlagenbesitzer. INTERCAL Geräte sind entsprechend den gültigen Normen und Richtlinien sowie den geltenden sicherheitstechnischen Regeln ge- baut.
Sicherheit ECOHEAT Öl SC ACHTUNG! Geräteschaden durch Witterungseinflüsse! Elektrische Gefährdung durch Wasser und Verros- tung der Verkleidung sowie der Bauteile. Deshalb: - Das Gerät darf nicht im Freien betrieben werden. Es ist nur für den Betrieb in Räumen geeignet. ACHTUNG! Anlagenschaden durch Frost! Die Heizungsanlage kann bei Frost einfrieren.
Sicherheit ECOHEAT Öl SC Personal-Anforderungen WARNUNG! Lebensgefahr bei unzureichender Qualifikation! Unsachgemäßer Umgang führt zu erheblichen Perso- nen- und Sachschäden. Deshalb: - Montage-, Inbetriebnahme- und Wartungsarbeiten, Reparaturen oder Änderung der eingestellten Brennstoffmenge dürfen nur von einem Heizungs- fachmann vorgenommen werden. - Im Zweifel Fachleute hinzuziehen. In der Anleitung werden folgende Qualifikationen für verschiedene Tätigkeitsbereiche benannt: Anlagenbetreiber...
Seite 7
Sicherheit ECOHEAT Öl SC Heiße Oberflächen VORSICHT! Verbrennungsgefahr durch heiße Oberflächen! Kontakt mit heißen Bauteilen verursacht Verbren- nungen. Deshalb: - Bei allen Arbeiten in der Nähe von heißen Bauteilen grundsätzlich Schutzhandschuhe tragen. - Vor allen Arbeiten sicherstellen, dass alle Bauteile auf Umgebungstemperatur abgekühlt sind.
Seite 8
Sicherheit ECOHEAT Öl SC Abgas-Austritt WARNUNG! Lebensgefahr durch austretende Abgase! Austretende Abgase führen zur Vergiftung. Deshalb: - Das Heizsystem muss Herstellervorgaben, techni- schen Regeln und örtlichen Vorschriften entspre- chen. Veränderungen am Gerät WARNUNG! Lebensgefahr durch Austreten von Gas, Abgas und elektrischem Schlag sowie Zerstörung des Gerätes durch austretendes Wasser! Bei Veränderungen am Gerät erlischt die Betriebser-...
Normen und Vorschriften ECOHEAT Öl SC Normen und Vorschriften Normen und Vorschriften Nachfolgende Normen und Vorschriften sind bei der Installation und beim Betrieb der Heizungsanlage einzuhalten. HINWEIS! Die nachstehenden Listen geben den Stand bei der Erstellung der Unterlage wieder. Für die Anwendung der gültigen Normen und Vorschriften ist der ausfüh- rende Heizungsfachmann verantwortlich.
Seite 10
Normen und Vorschriften ECOHEAT Öl SC Vorschriften Bei der Erstellung und dem Betrieb der Heizungsanlage sind die bauaufsichtlichen Regeln der Technik sowie sonstige gesetzliche Vorschriften der einzelnen Länder zu beachten. Vorschriften Titel EnEv Energie-Einsparverordnung FeuVo Feuerungsverordnung der Bundesländer BauO Bauordnung der Bundesländer Erste Verordnung zur Durchführung des Bundes- 1.
Normen und Vorschriften ECOHEAT Öl SC Zusätzliche Normen / Vorschriften für die Schweiz Montage, Inbetriebnahme und Wartung dürfen nur durch ein zuge- lassenes Installationsunternehmen erfolgen. Arbeiten zu elektri- schen Anlage-Bauteilen dürfen nur von einem konzessionierten Elektro-Installateur vorgenommen werden. Die gesetzlichen Vorschriften und Normen zur Öl-/Gas- bzw. Elek- troinstallation sind einzuhalten, insbesondere: Verordnungen / Vorschriften von Schweizerische Luftreinhalteverordnung...
Transport, Verpackung, Lagerung ECOHEAT Öl SC Transport, Verpackung, Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport ACHTUNG! Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen. Deshalb: - Beim Abladen der Packstücke bei Anlieferung so- wie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorge- hen und die Symbole auf der Verpackung beachten.
Transport, Verpackung, Lagerung ECOHEAT Öl SC Hinweise zur Lagerung Bei längerer Lagerung kann sich die Welle der Kesselpumpe fest- setzen. Betauung, Vereisung und Wassereinwirkung sind nicht zulässig. Temperaturbereich: -10°C … +50°C Feuchte: < 95% r.F. Umgang mit Verpackungs- material WARNUNG! Erstickungsgefahr durch Plastikfolien! Plastikfolien und -tüten etc.
ECOHEAT Öl SC Allgemeines Produktbeschreibung INTERCAL Stahl/Edelstahl-Brennwertkessel ECOHEAT Öl SC -für Ölbrenner zur Verfeuerung von Heizöl EL nach DIN 51.603 Teil 1 oder von Heizöl EL mit bis zu 5% FAME nach DIN EN 14213 oder von Heizöl EL schwefelarm mit bis zu 5% FAME nach DIN EN 14213.
Seite 15
Allgemeines ECOHEAT Öl SC Digitales witterungsgeführtes Regelsystem der Artikelnummer Serie Theta. THETA RSL 88.30020-4028 Raumstation zur Erfassung der aktuellen Raumtemperatur, Display sämtlicher Betriebsdaten, Fernbedienung und Fernprogrammierung der Regelung, selbstlernende Heizkurvenadaption und Schaltzeitoptimierung, - Party-, Spar- und Urlaubsschaltung - Anzeigenbeleuchtung - 2-Draht-Bus THETA RFF 88.30020-4028 Raumgerät zur Erfassung der aktuellen Raumtemperatur sowie zur...
Technische Daten ECOHEAT Öl SC Elektrische Daten Netzlaufplan Abb. 4: Netzlaufplan Legende zu Abb. 4: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung ÖEV Örtliche EVU- und VDE-Vorschriften oder die entsprechenden Vorschriften und Richt- Einschalter linien des Bestimmungslandes beachten Wieland-Steckverbindung zum Brenner Sommer-/Winter-Schalter (o. Regelung) Betriebsstunden Störungshinweisleuchte (rot) Störung...
Technische Daten ECOHEAT Öl SC Schaltplan Brenner Abb. 5: Schaltplan Brenner Legende zu Abb. 5a: Kürzel Bedeutung Freigabethermostat im Vorwärmer enthalten Varistor UV-Flammenfühler QRC 1 Motor mit Kondensator Zündtransformator Magnetventil Ölfeuerungsautomat Vorwärmer blau braun schwarz weiß Betriebsstunden Phase Motor Masse Nullleiter Phase Störung...
Seite 24
Technische Daten ECOHEAT Öl SC Schaltbilder Reglerkabelbäume Abb. 6a: THETA+ 2B und THETA+ 23B (Klemmen bei Typ 2B teilweise nicht belegt.) Legende zu Abb. 6a: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Regler Schaltfeld Fühler- und Datenbusanschlussleiste Übergabestecker Schaltfeld Kleinspannung Anschlussklemmen Pumpen u. Mischer Anschlussklemmen Fühler u.
Seite 25
Technische Daten ECOHEAT Öl SC Schaltbilder Reglerkabelbäume Abb. 7a: THETA+ 233B und THETA+ 2233BVVC-OT (Klemmen bei Typ 233B teilweise nicht belegt.) Legende zu Abb. 7a: Kürzel Bedeutung Kürzel Bedeutung Regler Schaltfeld Fühler- und Datenbusanschlussleiste Übergabestecker Schaltfeld Kleinspannung Anschlussklemmen Pumpen u. Mischer Anschlussklemmen Fühler u.
Montage ECOHEAT Öl SC Montage Sicherheit bei der Montage GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen führt zu schwersten Verletzungen. Deshalb: - Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elek- trofachkräften ausführen lassen. - Vor Beginn der Arbeiten elektrische Versorgung abschalten, Spannungsfreiheit prüfen und gegen Wiedereinschalten sichern.
Keine Luftverunreinigungen durch Halogenkohlenwasserstoffe (enthalten z.B. in Lösungsmitteln, Klebern, Spraydosen) Keine Luftverunreinigungen durch schwefelhaltige Gase Vibrations- und schwingungsfrei Bei Anlagen mit überdurchschnittlich hohen Feuerraum- oder Temperaturbelastungen muss eine Abstimmung mit Intercal Wärmetechnikerfolgen. WARNUNG! Lebensgefahr durch Feuer! Leicht entzündliche Materialien oder Flüssigkeiten können in Brand geraten.
Montage ECOHEAT Öl SC Montageabstände Mindestabstände sind einzuhalten, damit alle Arbeiten (Montage, Inbetriebnahme, Wartung) ungehindert durchgeführt werden kön- nen. HINWEIS! Zu allen Stellen, an denen Schornsteinfeger- und/ oder Wartungsarbeiten durchgeführt werden müssen, sind gem. DIN 18160-5 Durchgänge von 500 mm Brei- te und 1800 mm Höhe einzuhalten.
Temperaturanstieg im Stahlkessel durch zu geringe Wärmeabgabe ans Wasser. Deshalb: - INTERCAL empfiehlt dringend die Installation eines Heizungswasser-Filters bzw. eines Schlammab- scheiders in den Rücklauf der Heizungsanlage! - In Verbindung mit einer Fußbodenheizung muss bauseits ein Schlammabscheider eingesetzt wer-...
Montage ECOHEAT Öl SC Demontage Verkleidung Abb. 10: Frontverkleidung nach vorne ziehen und anschließend nach oben herausheben Abb. 11: Oberes vorderes Verkleidungsblech gleichmäßig nach oben abheben. Genau so lässt sich das hintere Verklei- dungsblech auch abheben. 31/108...
Seite 32
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 12: Öffnen der Schaltfeldabdeckung HINWEIS! Demontierte Zahnscheiben müssen bei der späteren Montage zwingend wieder montiert werden, um die Erdung sicherzustellen. 32/108...
Seite 33
Montage ECOHEAT Öl SC Montage Ölbrenner INTERCAL verweist an dieser Stelle auf die Anleitung zur Montage- Inbetriebnahme-Wartung BNR 1 HUN. Montage Hydraulikgruppe, Spei- cherladeset und Kesselsicherheitsgruppe Abb. 13: Kesselanschlüsse Legende zu Abb. 13: Kürzel Bedeutung Kesselsicherheitsgruppe Vorlauf Rücklauf Abb. 14:...
Seite 34
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 15: Hydraulik- und Sicherheitsgruppe mit Speichereinbin- dung. HINWEIS! Bitte bei der Montage der Hydraulikgruppen darauf achten, dass der Vorlauf rechts angeordnet ist. Hydraulikgruppe mit Hanf und Kitt oder einem geeigneten Dicht- material eindichten und ausrichten. Kesselsicherheitsgruppe aufschrauben und ausrichten.
Seite 35
Montage ECOHEAT Öl SC Montage Abgassystem-Basis-Set Für Montage- und Betriebshinweise verweist INTERCAL an dieser Stelle auf die dem Basis-Set beiliegende Dokumentation. Elektrischer Anschluss des Abgastemperaturbegrenzers s. Abb. 4 S. 22. HINWEIS! Im Anschluss ist das Abgassystem entsprechend den örtlichen Bestimmungen und Vorschriften zu installieren (s.
Merkblattes ATV-DVWK-M 115 und des Arbeitsblattes DWA-A 251. HINWEIS! Für Montage- und Betriebshinweise verweist INTERCAL an dieser Stelle auf die Montageanleitung, die der Neutralisationsbox beiliegt. HINWEIS! Um die Siphon-Funktion der Neutralisationsbox zu deaktivieren, darf das Einlaufrohr der Box nicht ver- wendet werden.
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 19: Kondensatschläuche direkt in die Neutralisationsbox füh- ren. Legende zu Abb. 19: Kürzel Bedeutung Kondensatschlauch Dichtung Mutter ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion und/oder Verpuf- fungsgefahr! Kondensatstau im Kessel oder der Abgasleitung. Deshalb: - Siphons nicht in Reihe schalten. - Integrierte Siphons der Kondensatbox dürfen nicht verwendet werden.
Seite 38
Montage ECOHEAT Öl SC HINWEIS! Die entsprechenden Vorschriften des Wasserhaus- haltsgesetzes (WHG) hinsichtlich Verlegung der Öllei- tungen und Antiheberwirkung sind zu beachten. HINWEIS! Undichtigkeiten im Ölversorgungssystem können zu Verbrennungsstörungen sowie zum „Nachtropfen“ des Brenners führen. HINWEIS! Eine rußfreie und totale Verbrennung kann ohne den Zusatz von Verbrennungsverbesserern erreicht wer- den.
Montage ECOHEAT Öl SC Montage der Ölleitungen Abb. 20: Ölschlauchdurchführungen der Verkleidungs- Seitenwände bei Bedarf mit einem geeigneten Messer kreuzweise einschneiden. Abb. 21: Ölschläuche durch die Tüllen führen und den Ölfilter mit Entlüfter oberhalb der Brennerpumpe an den Seitenver- kleidungen befestigen. Ölschläuche am Filter befestigen und auf richtige Ausrichtung (Vor-, Rücklauf) achten.
Montage ECOHEAT Öl SC Hydraulischer Anschluss Anforderungen an das Heizungs- wasser Zur Vermeidung von Korrosionsschäden in der Heizungsanlage ist Heizwasser in Trinkqualität unter Berücksichtigung der Anforderun- gen gem. VDI-Richtlinie 2035 „Vermeidung von Schäden in Warm- wasser-Heizanlagen“ bzw. SWKI-Richtlinie 97-1 „Wasserbeschaf- fenheit für Heizungs-, Dampf-, Kälte- und Klimaanlagen“...
Die Abgase des Brennwertkessels müssen vom Kessel bis zum Ab- gasaustritt über ein druckdichtes und feuchteunempfindliches Ab- gassystem, das zugelassen ist, ins Freie abgeführt werden. INTERCAL bietet entsprechende Abgassysteme an. Abgasleitungen sind vom Errichter feuerungstechnisch zu bemes- sen bzw. zu dimensionieren sowie entsprechend der Zulassung und der bauaufsichtlichen Regeln einzubauen.
Seite 42
Montage ECOHEAT Öl SC Auszug aus der Muster-Bau- ordnung Der nachstehende Auszug aus der Muster-Bauordnung ist stellver- tretend für die Landesbauordnungen. Feuerstätten und Abgasanlagen, wie Schornsteine, Abgasleitungen und Verbindungsstücke (Feuerungsanlagen), Anlagen zur Abfüh- rung von Verbrennungsgasen ortsfester Verbrennungsmotoren so- wie Behälter und Rohrleitungen für brennbare Gase und Flüssigkei- ten müssen betriebs- und brandsicher sein und dürfen auch sonst nicht zu Gefahren und unzumutbaren Belästigungen führen können.
Montage ECOHEAT Öl SC Auszug aus der Muster-Feuerungs- verordnung Der nachstehende Auszug aus der Muster-Feuerungsverordnung ist stellvertretend für die Landes-Feuerungsverordnung. Abgasanlagen müssen nach lichtem Querschnitt und Höhe, soweit erforderlich auch nach Wärmedurchlasswiderstand und innerer Oberfläche, so bemessen sein, dass die Abgase bei allen bestim- mungsgemäßen Betriebszuständen ins Freie abgeführt werden und gegenüber Räumen kein gefährlicher Überdruck auftreten kann.
Montage ECOHEAT Öl SC Schachtqualität für Abgasleitungen min. 40 cm Abb. 22: Schachtqualität für Abgasleitungen Legende zu Abb. 22: Kürzel Bedeutung - Feuerwiderstandsdauer: 90 Min. - In Gebäuden geringer Höhe: 30 Min. Mind. 1 m. Bei raumluftunabhängigen Feuerstätten mit Abgasventilatoren gleich kleiner 50 kW genügen 0,40 m.
Montage ECOHEAT Öl SC Reinigungs- und Prüföffnungen Abgasanlagen müssen im Sinne der Muster-Bauordnung und der Landesbauordnung leicht und sicher zu reinigen sein. Sie müssen zudem auf ihren Querschnitt und auf Dichtheit geprüft werden kön- nen. Die Anzahl, die Lage und die erforderliche Größe muss mit dem zu- ständigen Bezirksschornsteinfegermeister abgesprochen werden.
Raumluftabhängiger Betrieb OB Raumluftunabhängiger Betrieb HINWEIS! Für die Ableitung der Abgase und für die Versorgung mit Zuluft sollen nur von INTERCAL gelieferte und zugelassene Bauteile verwendet werden. Bei Verwendung fremder Bauteile muss der Ersteller sicherstellen, dass: - Die Bauteile für den Einsatzzweck geeignet sind.
Wasser benutzen. Die Dichtungen der Zuluftleitung sollten eingefet- tet werden. Abgas-System im Schacht Das Brennwertgerät wird an eine INTERCAL-Abgas-Anlage aus Kunststoff angeschlossen. Die Systeme für die Verlegung im Schacht sind allgemein bauaufsichtlich zugelassen. Für die Ausle- gung und Ausführung sind die Zulassungsbescheide der Abgaslei- tung: Nr.
Montage ECOHEAT Öl SC Installationsart OB Raumluftabhängiger Betrieb = - Feuerstätte Ölheizung (Gebläse vor dem Brenner) mit ei- ner Abgasanlage, welche die Verbrennungsluft dem Auf- stellraum entnimmt (raumluftabhängige Feuerstätte). - Die Abgasabführung kann sowohl unter Unterdruck als auch unter Überdruck erfolgen. Abgasrohr im Schornstein, starr HINWEIS!
Montage ECOHEAT Öl SC Anzahl und Position der Kontrollöffnungen sind vor der Bestellung mit dem vor Ort zuständigen bevollmächtig- ten Bezirksschornsteinfeger abzustimmen. In der Regel reicht bei starren Abgasleitungen eine Kontrollöffnung im Aufstellraum, wenn zwei Bedingun- gen erfüllt werden: 1. Die Kontrollöffnung an der Stirnseite (Kontroll- bogen) eines geraden Verbindungsstücks an- gebracht und nicht mehr wie 1 m von der Um- lenkung in den senkrechten Teil entfernt ist.
Montage ECOHEAT Öl SC Abgasrohr im Schacht, flexibel HINWEIS! Die dargestellte Installationsart stellt einen Installa- tionsvorschlag dar (ohne Anspruch auf Vollständig- keit). Die Installation muss vom Fachmann nach den gültigen Normen und Vorschriften durchgeführt wer- den. Abb. 24: Abgasrohr im Schacht, flexibel (Abb. schematisch) Legende zu Abb.
Seite 52
Montage ECOHEAT Öl SC * Bei Gebäuden geringer Höhe kann hiervon gem. deutscher Mus- ter-Bauordnung abgewichen werden Siehe DIN V 18160-1 (01-2006) Zubehörliste zu Abb. 24 Pos. Beschreibung Sachnummer Stahl/Edelstahl-Brennwertkessel ECOHEAT Öl SC Basis-Set DN 80 ECOHEAT Öl SC bestehend aus: 87°-Kontrollbogen DN80/125 Rohr 500mm DN80/125 kürzbar starr Schachteinführung mit Auflager...
Seite 53
Montage ECOHEAT Öl SC Abgasrohr endet in feuchte- unempfindlicher Abgasleitung (Schornstein HINWEIS! Die dargestellte Installationsart stellt einen Installati- onsvorschlag dar (ohne Anspruch auf Vollständig- keit). Die Installation muss vom Fachmann nach den gültigen Normen und Vorschriften durchgeführt wer- den. Abb. 25: Verbindungsstück endet in feuchteunempfindlicher Abgasleitung (Schornstein) (Abb.
Seite 54
Montage ECOHEAT Öl SC Legende zu Abb. 25: Kürzel Bedeutung Abgasleitung F90* Decke F90* Anzahl und Position der Kontrollöffnungen sind vor der Bestellung mit dem vor Ort zuständigen bevollmächtig- ten Bezirksschornsteinfeger abzustimmen.** Abgasleitung muss ausreichend druck- und wasser- dampfdicht sein! Lüftungsöffnung ins Freie 1x150 cm²...
Montage ECOHEAT Öl SC Installationsart OC Raumluftunabhängiger Betrieb = - Ölgerät (Gebläse vor dem Brenner) mit Abgasanlage, wel- ches die Verbrennungsluft über ein geschlossenes System dem Freien entnimmt (raumluftunabhängige Feuerstätte). - Feuerstätte mit Verbrennungsluftzuführung und Abgasab- führung senkrecht über Dach; die Mündungen befinden sich nahe beieinander im gleichen Druckbereich.
Montage ECOHEAT Öl SC Kürzel Bedeutung Anzahl und Position der Kontrollöffnungen sind vor der Bestellung mit dem vor Ort zuständigen bevollmächtig- ten Bezirksschornsteinfeger abzustimmen. In der Regel reicht bei starren Abgasleitungen eine Kontrollöffnung im Aufstellraum, wenn zwei Bedingun- gen erfüllt werden: 1.
Seite 58
Montage ECOHEAT Öl SC Montage Abgasleitung starr Fragen zur Abgasführung sollten grundsätzlich mit dem/der zu- ständigen Bezirksschornsteinfegermeister/in abgestimmt werden. Abgaswege sind grundsätzlich so kurz wie möglich aufzubauen. Der Sitz der Dichtungen muss in allen Muffen kontrolliert werden. Es dürfen ausschließlich die mitgelieferten Spezialdichtungen verwendet werden.
Montage ECOHEAT Öl SC Kaminsystem einbauen Bei Erfordernis einer Revisionsöffnung ist: - eine evtl. vorhandene Kamintür zu verwenden oder in gut zu- gänglicher Höhe anzubringen - das Maß L (s. Abb. 29) zwischen Stützbogen und Revisionsstück zu ermitteln - die Revisionsöffnung des Abgasrohres im unteren Bereich der Reinigungstür anzuordnen, da das Abgasrohr im Betrieb eine Längendehnung erfährt - die senkrechten Abgasrohre in 2 m Baulänge sind mit der...
Seite 60
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 29: Kaminsystem, starr, zur Ermittlung von Abstandsmaß L 60/108...
Montage ECOHEAT Öl SC Schachtabdeckung montieren Oberstes Abgasrohr im Schacht endet 5-10 cm unterhalb der Schachtoberkante. Das Unterteil der Schachtabdeckung montieren und ggf. zu dem Kaminkopf abdichten. Letztes Abgasrohr ohne Muffe auf passende Baulänge kürzen (evtl. Reststück verwenden). Zur Ringspaltbesichtigung kann der Abdeckhaube vom Unter- teil der Schachtabdeckung abgezogen werden.
Seite 62
Montage ECOHEAT Öl SC Verbindungsleitung montieren Anschluss-Modul mit Revisionsöffnung und Kondensatablauf am Kesselstutzen entsprechend der Markierung über den Kesselstut- zen schieben. Evtl. zusätzlich erforderliche Revisionsöffnungen mit dem zustän- digen bevollmächtigten Bezirksschornsteinfeger festlegen. Die Verbindungsleitung wird mittels der Doppelmuffe am An- schluss-Stutzen des GWT 26 entsprechend der Markierung ver- bunden.
Montage ECOHEAT Öl SC Montage Abgasrohr flexibel Grundsätzlich wichtige Anforderungen: Das flexible Abgasrohr wird hängend installiert. Die Aufhängung wird in der vorgesehenen Schachtabdeckung integriert. Die Installation erfolgt in der Regel von oben. Mindestinnenmaß des Schachtes für DN 100, wenn Verbindungs- stücke und/oder Revisionsstücke eingebaut werden: runder Schacht: 160 mm...
Montage ECOHEAT Öl SC Einziehhilfe mit Zugseil 20 m Als Zubehör ist eine Einziehhilfe lieferbar. Die Einzugshilfe dient der leichten und rationellen Montage von flexiblen Abgasrohren. Die Einzugshilfe kann sowohl für den Einzug der Abgasrohre von der Mündung zur Schachtsohle, als auch umgekehrt verwendet werden.
Montage ECOHEAT Öl SC Montage im Bereich des Stütz- bogens Nach dem Einziehen der senkrechten flexiblen Abgasleitung wird die Einziehhilfe demontiert. Das sichtbare glatte Ende des Abgas- rohres in den auf dem Auflager sitzenden Stützbogen ste- cken. Das Einsteckende des Abgasrohres muss sauber und ent- gratet sein, bevor es, mit säurefreiem Gleitmittel eingerieben, in den Stützbogen...
Seite 66
Montage ECOHEAT Öl SC Befestigung des flexiblen Abgas- rohres in der Schachtabdeckung Jetzt kann auf dem Dach die flexible Abgasleitung zunächst bis auf ca. 35 cm oberhalb der Schacht-/Schornsteinmündung abgeschnit- ten werden. Die Schachtabdeckung besteht aus drei Teilen. Dem Unterteil , der Flexrohrklemme und der Abdeckhaube Als erstes wird das Unterteil...
1 mm für starre Rohre 3 mm für flexible Rohre Max. Bauhöhen der Abgasleitung für ECOHEAT Öl SC Kessel der Intercal WärmetechnikGmbH. Grundwert der Berechnung ist die Auslegung nach Angaben des Herstellers. Die Verbindungsleitung ist wie folgt pauschal aufgebaut: Wirksame Höhe der Verbindungsleitung 0,1m Gesamtlänge der Verbindungsleitung 1,0m...
Montage ECOHEAT Öl SC 6.10 Elektrischer Anschluss GEFAHR! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Kontakt mit spannungsführenden Bauteilen führt zu schwersten Verletzungen. Deshalb: - Sicherstellen, dass alle elektrischen Teile span- nungsfrei sind. - Die geltenden VDE- und EVU-Vorschriften bzw. die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des jeweiligen Bestimmungslandes sind zu beachten.
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 35: Die Spannungsversorgung an die Netzanschlussklemme des Kessels anschließen. Abgastemperaturbegrenzer Der Abgas-STB muss mit der Sicherheitskette der Brenner- Steuerung in Reihe geschaltet werden! Der Abgastemperaturbe- grenzer (ATB) dient zur Überwachung der Abgastemperatur und hat die Aufgabe, im Falle von Temperaturen über 120° C, die Kunst- stoffabgasleitung vor der thermischen Zerstörung zu schützen.
Seite 70
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 37: Eine schwarze Leitung vom STB lösen Abb. 38: Das gelöste Kabel in die Stecker- Buchse des ATB- Kabels stecken Abb. 39: Den braunen Kabelschuh auf den freien Kontakt am STB stecken. Dann den Schutzleiter (grün-gelb) verbinden. (Kabelschuh mit Fahne) 70/108...
Montage ECOHEAT Öl SC Kesselgrundschaltfeld Der Heizkessel ECOHEAT Öl SC ist serienmäßig mit einem Kessel- Grundschaltfeld der Serie THETA ausgerüstet. Abb. 40: Dieses Grundschaltfeld ermöglicht das Betreiben des Kessels in seinen Grundfunktionen auch ohne Regelung oder bei einem Regelungsdefekt. Abb. 41: Das Grundschaltfeld ist erweiterbar mit witterungsgeführ- ten Regelungen der Serie THETA für die Ansteuerung von ungemischten oder gemischten Heizkreisen.
Seite 72
Montage ECOHEAT Öl SC Reglereinbau Abb. 42: Öffnen Sie den oberen Verkleidungsdeckel. Öffnen Sie die Abdeckung des Schaltfeldes. Rasten Sie die Anschlussklemmen des Kabelbaumes für die witterungsgeführte Regelung in das Halteblech ein. Abb. 43: Öffnen Sie die Blindabdeckung für den Reglerschacht. Abb.
Montage ECOHEAT Öl SC Abb. 45: Verbinden Sie die den weißen Würfelstecker des Regler- kabelbaumes mit der Regleranschlusskupplung. Abb. 46: Stecken Sie die Klemmen X1, X2, X3 und evtl. X4 auf die Reglerkontakte. Stecken Sie den Kessel-Tauchfühler tief in die Tauchhül- se des Kessels und montieren und verbinden Sie alle anderen benötigten Fühler und Komponenten unter Zu- hilfenahme der Regelungsbedienungsanleitung...
Inbetriebnahme ECOHEAT Öl SC Inbetriebnahme Sicherheit bei der Inbetriebnahme WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Bedienung! Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Perso- nen oder Sachschäden führen. Deshalb: - Installation und Montage von einem Heizungsfach- betrieb durchführen lassen. - Alle Bedienschritte gem. den Angaben dieser Anlei- tung durchführen.
Inbetriebnahme ECOHEAT Öl SC Inbetriebnahme Füllen der Anlage Für die Bestimmung des richtigen Fülldrucks sind die Angaben des Herstellers des Druckausgleichsgefäßes zu beachten Ein Fülldruck von 0,5-0,8 bar über dem Vordruck des Druckaus- gleichsgefäßes ist ausreichend. Zur Vermeidung von Korrosionsschäden in der Heizungsanlage ist Heizwasser in Trinkqualität unter Berücksichtigung der Anforderun- gen gem.
Seite 76
Inbetriebnahme ECOHEAT Öl SC Ventile im Heizkreisvor- und Rücklauf öffnen. Stellschraube des Absperrhahns mit Rückschlagventil deaktivie- ren. (Die Rückschlagventile befinden sich am Kessel oberhalb der Heizkreispumpe und am Vorlaufanschluss des Speichers) Füllschlauch aufschrauben Knebel des Füllhahns in Längsrichtung stellen (Öffnen) Anlage am Füllhahn langsam füllen Sobald die Anlage gefüllt ist, Knebel des Füllhahns in Querrich- tung stellen (Schließen)
Inbetriebnahme ECOHEAT Öl SC Einschalten der ECOHEAT Öl SC Nachdem die Anlage mit Wasser gefüllt und sämtliche elektrischen Anschlüsse hergestellt sind, wird der Heizungs-Notschalter einge- schaltet und der Netzschalter auf „1“ gestellt (s. nachstehende Abb.). Abb. 48: Kesselschaltfeld mit Sicherheits- und Funktionselemen- Legende zu Abb.
Seite 78
(Notbetrieb) möglich! Im Falle eines Defektes vom ein Heizungs- fachmann der Reglerkabelbaum an der Steckverbindung zum Kes- selgrundschaltfeld aufzutrennen und der Brückenstecker einzuste- cken. Abb. 49: Brückenstecker zum Grundschaltfeld Für alle weiteren Funktionen der Kesselregelung verweist INTERCAL an dieser Stelle auf die beigelegte Reglerbeschreibung. 78/108...
Inbetriebnahme ECOHEAT Öl SC Inbetriebnahmeprotokoll Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Inbetriebnahmepro- tokoll mit einem X oder einem bestätigen. Beschrei- Ausge- Inbetriebnahmearbeiten bung führt Heizungsanlage mit Wasser befüllen Seite 75 Heizungsanlage fachgerecht entlüften Dichtheitskontrolle durchführen - wasserseitig Seite 75 - abgasseitig - gasseitig bzw.
Wartung ECOHEAT Öl SC Wartung Wartung HINWEIS! Die entsprechenden Vorschriften und Richtlinien des Bestimmungslandes sind zu beachten! Feuerungsanlagen sollten jährlich einmal überprüft werden. Hierzu sagt die DIN 4755: Der Betreiber ist dafür verantwortlich, dass die Anlage aus Gründen der Betriebsbereitschaft, Funktion und Wirtschaftlichkeit einmal im Jahr durch einen Beauftragten der Herstellerfirma oder einen ande- ren Sachkundigen überprüft wird.
Seite 81
Wartung ECOHEAT Öl SC WARNUNG! Lebensgefahr durch brennendes Heizöl! Austretendes Öl kann in Brand geraten. Deshalb: - Brennstoffzufuhr absperren. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handha- bung! Gefährdungen wie Prellungen, Quetschungen und Schnittverletzungen sind durch unsachgemäße Handhabung möglich. Deshalb: - Persönliche Schutzausrüstung: Sicherheitsschuhe und Schutzhandschuhe bei Handhabung und Transport tragen.
Wartung ECOHEAT Öl SC Sicherheitsrelevante Komponenten Zur langfristigen Sicherstellung der Verfügbarkeit und Sicherheit von Öl-/Gas-Wärmeerzeugern und Komponenten und zur Erfüllung der Anforderungen der EU-Richtlinie 2002/91/EG besteht die Notwen- digkeit, folgende Komponenten nach Erreichen ihrer vom Hersteller angegebenen Nennlebensdauer, angegeben jeweils als Zeit oder Schaltzyklen, auszutauschen.
Wartung ECOHEAT Öl SC Auszuführende Arbeiten Die ausgeführten Arbeiten im nachstehenden Wartungsprotokoll mit einem X oder einem bestätigen. Beschrei- Ausge- Wartungsarbeiten bung führt Anlagendruck kontrollieren Vordruck MAG kontrollieren Sichtprüfung der elektrischen Leitungen auf Beschädigungen und festen Sitz an den Anschlussklemmen Seiten Speicherwartung durchführen 89-90...
Wartung ECOHEAT Öl SC Wartung des Kessels Für Wartungsarbeiten die Servicedeckel der Verkleidung gem. Abb. 10-Abb. 12 auf Seite 31 öffnen bzw. entfernen. Brenner vom Kesselflansch lösen, diesen herausziehen und seit- lich neben den Kessel stellen. Die Kesseltürmuttern samt Unterlegscheiben lösen. Die Kesseltür sowie die dahinter liegende Isolierung mit Graphit- Dichtung entfernen gem.
Seite 85
Wartung ECOHEAT Öl SC Zur Reinigung alle Wirbulatoren gem. Abb. 52-Abb. 53 entfernen Abb. 52: Wirbulatoren Niedertemperaturzone Abb. 53: Wirbulatoren Brennwertzone Bei Reinigung mit flüssigen Reinigungsmitteln die Neutralisations- box – wenn vorhanden – entfernen. ACHTUNG! Geräteschaden durch Korrosion! Metall- und PVC-Bürsten beschädigen die Oberfläche der Brennwertzone.
Wartung ECOHEAT Öl SC Wartung Abgastemperaturbegren- zer (ATB) Abb. 54: Abgastemperaturbegrenzer herausziehen und auf Ver- schmutzungen überprüfen. HINWEIS! Eine jährliche Überprüfung muss erfolgen, damit eine einwandfreie Funktion des ATB gegeben ist. Wartung der Kondensatableitung VORSICHT! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handha- bung! Kondensat führt zu Haut- bzw.
Seite 87
Wartung ECOHEAT Öl SC Abb. 55: Entfernung des Siphon-Unterteils Abb. 56: Entfernung der Siphon-Befestigung 87/108...
Seite 88
Wartung ECOHEAT Öl SC Abb. 57: Montagereihenfolge Eine Überprüfung der Neutralisationsbox muss ¼-jährlich vom Anlagenbetreiber oder Wartungsdienst durchgeführt werden. Ist kein Granulat zur Neutralisation des Kondensats vorhanden, muss es nachgefüllt werden (s. Abb. 58, Seite 89). 88/108...
Da die Beschaffenheit des Wassers und dessen Einfluss auf die Anode in den wenigsten Fällen bekannt ist und damit der Verbrauch der Anode unterschiedlich sein kann, empfiehlt INTERCAL eine jährliche Überprüfung sowie ggf. eine Erneuerung. Die Anode ist im Flanschdeckel eingebaut (s. nachstehende Abb.) und kann nach Schließen der Absperrschieber in der Kaltwasserlei-...
Seite 90
Wartung ECOHEAT Öl SC Reinigung des Speichers Lose Rückstände und Ablagerungen, die sich im Laufe der Zeit im Speicher ansammeln, können über den Speicherreinigungsflansch an der Speichervorderseite entfernt werden. Das Absperrventil in der Kaltwasserleitung vor dem Speicher ist zu schließen und der Speicher zu entleeren.
Störungssuche ECOHEAT Öl SC Störungssuche Störungssuche Störung Ursache Behebung Spannungsversorgung nicht korrekt an- Prüfen, ob Spannungsversorgung korrekt Die ECOHEAT Öl SC Unit geschlossen. hergestellt wurde. lässt sich nicht in Betrieb setzen. Heizungs-Notschalter auf „AUS“. Den Heizungs-Notschalter auf „EIN“ schal- Sicherung im Kesselschaltfeld oder örtli- Ggf.
Seite 95
ECOHEAT Öl SC Störung Ursache Behebung kann. Siphon in der Neutralisationsbox ver- Siphon in der Neutralisationsbox kontrollie- stopft. ren und ggf. reinigen. Für weitergehende Störungssuche und Einstellungen verweist Intercal Wärmetechnikan dieser Stelle auf die beigelegten Dokumentationen der einzelnen Komponenten. 95/108...
Anleitung an Dritte ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers ist unzulässig. Die Anleitung verbleibt am Heizgerät, damit sie auch später bei Be- darf genutzt werden kann. INTERCAL haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Anleitung resultieren. HINWEIS! Die inhaltlichen Angaben, Texte, Zeichnungen, Bilder und sonstigen Darstellungen sind urheberrechtlich geschützt und unterliegen den gewerblichen Schutz-...
Eine Vermischung der spezifizierten Brennstoffe ist nicht zu- lässig! Ersatzteile HINWEIS! Bei Austausch nur Original-Ersatzteile von INTERCAL verwenden: Einige Komponenten sind speziell für INTERCAL-Geräte ausgelegt und gefer- tigt. Bei Ersatzteil-Bestellungen immer die Serien- nummer angeben. Gewährleistungsanspruch bei Verschleißteilen (Auszug aus Empfehlung EHI European Heating Industry, Info Blatt 14) In den Ersatzteillisten sind auch solche „Ersatzteile“...
Seite 98
Gewährleistung ECOHEAT Öl SC 2. Verschleißteile Verschleißteile sind solche Teile, welche bei bestimmungs- gemäßem Gebrauch des Produktes im Rahmen der Lebens- dauer mehrfach ausgetauscht werden müssen (z.B. bei War- tung). Zu den Verschleißteilen gehören vor allem die nicht gekühlten Feuer- und heizgasseitig berührten Teile des Brennerkopfes, die auch vom Gesetzgeber eine Einschränkung in der Gewährleis- tung erfahren.
Seite 99
Herstellung sowie für fehlerfreies Material in der Weise, dass sie Teile, die infolge solcher Mängel unbrauchbar wurden oder deren Brauchbarkeit erheblich beeinträchtigt wurde, auf eigene Kosten und Gefahr neu liefert. Für ersetzte Teile leistet INTERCAL im gleichen Umfang Gewähr wie für den ursprünglichen Lie- fergegenstand.
Nach DIN EN 267 erfüllen die aufgeführten Brenner die Forderungen der NOx-Klasse 3. INTERCAL erklärt, dass die o.g. Brenner ab Baujahr 2010 den Anforderungen der 1. BImSchV in der Fassung vom 26.01.2010 entsprechen und dass die dort geforderten NO -Grenzwerte, gemessen nach Anlage 3 und DIN EN 267, eingehalten werden.
Seite 101
Gewährleistung ECOHEAT Öl SC EG-Baumuster-Konformitätserklärung Lage , im Novenber2013 Die Firma Intercal WärmetechnikGmbH bescheinigt hiermit, dass die hergestellten Stahl/Edelstahl-Brennwert- kessel der Baureihe ECOHEAT Öl SC den nachfolgenden EU-Richtlinien und Normen entsprechen: Energie- EU-Richtlinie Norm Überwacher effizienz Wirkungsgrad-Richtlinie 92/42/EWG EN 304 (01.2004)
ECOHEAT Öl SC 10.3 Konformitätserklärung für die Schweiz Konformitätserklärung Lage, im April 2014 Für Ölfeuerungen nach Art. 20 der Luftreinhalte-Verordnung vom 16.12.85 (Stand 04.02.2014) Hersteller Intercal Wärmetechnik GmbH Adresse Im Seelenkamp 30 Adresse DE 32791 Lage Produkt Kondensations-Heizkessel für Oel mit integriertem...
Gewährleistung ECOHEAT Öl SC 10.4 Herstellererklärung nach Österreichischer Feuerungsanlagen-Verordnung Herstellererklärung Lage, im April 2014 nach Österreichischer Feuerungsanlagen-Verordnung Hersteller Intercal Wärmetechnik GmbH Adresse Im Seelenkamp 30 Adresse DE 32791 Lage Produkt Kondensations-Heizkessel Unit für Heizöl EL Typenbezeichnung ECOHEAT Öl SC 18, … 22, … 26 Aus dem umseitig abgedruckten Auszug aus dem Prüfbericht unserer Öl-Brennwertkessel-Serie:...
Gewährleistung ECOHEAT Öl SC 10.5 Wartungsnachweis Wartungsprotokoll Stahl/Edelstahl-Brennwertkessel ECOHEAT Öl SC Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Anlagedruck kontrollieren Vordruck MAG kontrollieren Sichtprüfung der elektrischen Leitungen auf Beschädigungen und festen Sitz an den Anschlussklemmen ...
Seite 106
Gewährleistung ECOHEAT Öl SC Wartungsprotokoll Speicher Kunde: Wartungsvertrag-/Kunden-Nr.: Im Rahmen der Jahreswartung wurden an Ihrer Heizungsanlage folgende Arbeiten ausgeführt: Kontrolle MAG/Sicherheitsstrecke Kontrolle Fühler/Thermostat Kontrolle Schutzanode, ggf. erneuern Speicherreinigung durchführen Bemerkungen: Wir bestätigen die ordnungsgemäße Ausführung. Ort, Datum Stempel Unterschrift Die nächste Jahreswartung ist fällig im (Monat, Jahr)