Inhaltsverzeichnis
Werbung
1. TECHNISCHE
EIGENSCHAFTEN
UND DIMENSIONEN
1.1 RATIOLINE Öl- /
GASSPEZIALHEIZKESSEL
Fig. 1
LEGENDE
1. HEIZUNGSVORLAUF
2. HEIZUNGSRÜCKLAUF
Kesseltyp / Boiler / Chaudière / Keteltype
Anzahl der Elemente / No. of elements / Nombre d'éléments / Aantal elementen
Nennwärmeleistung / Useful power / Puissance utile / Nuttig vermogen
Nennwärmebelastung / Thermal capacity / Débit thermique / Thermische capaciteit
Wirkungsgrad / Useful efficiency / Rendement utile / Nuttig rendement
Abgastemperatur* / Smoke temperature* / Température fumées* Rookgastemperatuur*
Abgasvolumen bei Betrieb mit Öl / Fuel oil smoke rate /
Débit fumées fioul / Rookgasdebiet met stookolie
Abgasseitiger Widerstand / Smoke load loss /
Pertes de charge fumées / Rookgaszijdige weerstand
Abgasanschluß / Flue connection / Raccord Cheminée / Aansluiting op schoorsteen
Wasserinhalt / Water contents / Contenance d'eau / Waterinhoud
Wasserseitiger Druckverlust bei ∆ ∆ ∆ ∆ T = 15°C / Water side load loss ∆ ∆ ∆ ∆ T = 15°C /
Perte de charge côté eau ∆ ∆ ∆ ∆ t=15°C / Waterzijdige weerstand ∆ ∆ ∆ ∆ T = 15°C
Kesselgewicht / Weight of boiler / Poids de la chaudière / Gewicht van ketel
Max. Betriebsdruck / Max. operating pressure / Pression maxi de service / Max. bedrijfsdruk
CE
/ CE
/ CE
0694
0694
0694
*CO
%=13 bei Öl / =13 for oil / = 13 pour fioul / =13 voor stookolie
2
- 4 -
1.
TECHNICAL AND
DIMENSIONAL
CHARACTERISTICS
1.1 BOILER RATIOLINE
LEGEND
1. HEATING SYSTEM OUTPUT
2. HEATING SYSTEM RETURN
RATIOLINE plus
1.
CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES ET
DIMENSIONNELLES
1.1 CHAUDIÈRE RATIOLINE
LEGEND
1. DEPART INSTALLATION
2. RETOUR INSTALLATION
kW
kW
%
°C
kg/h
mbar
Ø mm
l
mbar
kg
bar
1. TECHNISCHE
KENMERKEN EN
AFMETINGEN
1.1 KETEL RATIOLINE
LEGENDE
1. VERTREKLEIDING VERWARMING
2. RETOURLEIDING VERWARMING
RATIOLINE plus
RATIOLINE plus
R 2/18
R 3/22
2
3
18,0
22,0
18,6
22,6
min. 97,1
97,3
8,4°C
88,3
31,32
47,88
0,50 – 0,58
0,58 – 0,64
80
80
13,5
17,5
180 - 222
275 - 387
95
110
4
RATIOLINE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
