Seite 1
SATA® air vision™ 5000 System Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções...
Seite 2
Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [BG] Упътване за работа | български ..........9 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 17 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 23 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............29 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............35 [EN] Operating Instructions | english ............
Betriebsanleitung SATA air vision 5000 System Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] Allgemeine Informationen ..4 Störungen ........7 Sicherheitshinweise ....5 Kundendienst ......7 Verwendung ......7 EU Konformitätserklärung ..8 4. Wartung und Pflege ....7 Zuerst lesen! Diese Systembeschreibung und die Betriebsanleitung der verwendeten Komponenten vor Inbetriebnahme vollständig und sorgfältig durchlesen.
Die Komponenten sind aufeinander abgestimmt und als Atem- schutzsystem geprüft und freigegeben. 1. Allgemeine Informationen Das SATA air vision 5000 System, im Folgenden Atemschutzsystem ge- nannt, dient zur Versorgung des Trägers mit sauberer Atemluft. Außerdem soll der Träger durch das Atemschutzsystem vor verschmutzter Atemluft geschützt werden.
Betriebsanleitung SATA air vision 5000 System standen sind, übernimmt SATA keinerlei Haftung. 1.4. Gewährleistung und Haftung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SATA und ggf. weitere vertragliche Absprachen sowie die jeweils gültigen Gesetze. SATA haftet nicht bei ■ Nichtbeachtung der Systembeschreibung und der Betriebsanleitungen ■...
Betriebsanleitung SATA air vision 5000 System vollständig gelesen und verstanden haben. Die Atemschutzeinrichtung nicht bei Müdigkeit oder unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medika- menten benutzen. 2.2. Persönliche Schutzausrüstung (PSA) Die Atemschutzeinrichtung ist ein hochwirksamer Gesundheitsschutz bei Lackierarbeiten und damit verbundenen Tätigkeiten in gesundheitsge- fährdender Umgebung. Die Atemschutzeinrichtung ist ein Bestandteil der persönlichen Schutzausrüstung PSA in Verbindung mit Sicherheitsschu-...
5. Störungen Können Störungen durch die, in den Betriebsanleitungen der einzelnen Komponenten, beschriebenen Abhilfemaßnahmen nicht beseitigt werden, die Komponenten an die Kundendienstabteilung von SATA schicken. (An- schrift siehe Kapitel 6). 6. Kundendienst Zubehör, Ersatzteile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem...
Betriebsanleitung SATA air vision 5000 System SATA Händler. 7. EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachstehend beschriebene Produkt in sei- ner Konzeption und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- gen der Verordnung (EU) 2016/425 wie auch den grundlegenden Sicher- heitsanforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU, einschließlich der zum...
Seite 173
SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...