Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

SATA air vision 5000 Betriebsanleitung

Luftverteiler
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für air vision 5000:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SATA® air regulator
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Руководство по эксплуатации
Bruksanvisning | Navodilo za obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı
Operating Instructions
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SATA air vision 5000

  • Seite 1 SATA® air regulator Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções...
  • Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........13 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 23 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 31 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............39 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............47 [EN] Operating Instructions | english ............
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    14. EU Konformitätserklärung ..8 Technische Daten ....8 Das Atemschutzsystem [1] Druckluftversorgungssystem Atemluftbefeuchter [1-1] [1-9] [1-2] Atemschutzhaube (SATA air humidifier) (SATA air vision 5000) [1-10] Druckluftschlauch zur Lackier- [1-3] Lufterwärmer / Luft- pistole kühler (SATA air warmer / Lufterwärmer in [1-11] cooler stand alone)
  • Seite 6: Allgemeine Informationen

    Betriebsanleitung SATA air regulator Zuerst lesen! Vor Inbetriebnahme diese Betriebsanleitung und die, der SATA air visi- on 5000 beiliegenden, Systembeschreibung vollständig und sorgfältig durchlesen. Die Sicherheits- und Gefahrenhinweise beachten! Diese Betriebsanleitung immer beim Produkt oder an einer jederzeit für jedermann zugänglichen Stelle aufbewahren! 1.
  • Seite 7: Angewandte Richtlinien, Verordnungen Und Normen

    ■ Sicherheitsschnellkupplungen verwenden. ■ Luftverteiler nicht als Werkzeug benutzen. ■ Luftverteiler nicht demontieren. ■ Defekten Luftverteiler austauschen/nicht benutzen. ■ Defekten Luftverteiler durch SATA reparieren lassen. ■ Manipulationen am Regler Luftvolumenstrom sind verboten. ■ Luftverteiler nicht verändern. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Luftverteiler ist ein Teil der Atemschutzeinrichtung und dient zur Ver- teilung der Druckluft an die entsprechenden Komponenten.
  • Seite 8: Lieferumfang

    Nach der Montage am Tragegurt kann der Luftverteiler bei Bedarf aus der Grundposition geneigt werden. Raststufen jeweils 22,5° und 45° nach vorne oder hinten. 5. Lieferumfang ■ Luftverteiler SATA air regulator ■ CCS-Disk, 1 Beutel (rot, schwarz, grün, blau), rot ist montiert 6. Aufbau CCS-Disk...
  • Seite 9: Benennung

    Betriebsanleitung SATA air regulator Benennung Einheit Erforderlicher Betriebsdruck mit 4,0 bar – 6,0 bar Lackierpistole (in Verbindung mit 1,2 m Lackierluftschlauch Art. Nr. 13870) Max. Betriebsüberdruck 10,0 bar Erforderlicher Mindestvolumen- 150 Nl/min strom Maximaler Volumenstrom (6 bar, 740 Nl/min Luftverteiler voll geöffnet) Betriebstemperatur 5 °C –...
  • Seite 10: Trageseite Befestigungsmodul Wechseln

    [7-2] oder hinten [7-3] neigen. Raststufen jeweils 22,5° und 45°. Hinweis! Nur wärmebeständige, antistatische, unbeschädigte, technisch einwand- freie SATA Sicherheits-Druckluftschläuche mit Dauerdruckfestigkeit von mindestens 10 barverwenden, z.B. Art. Nr. 49080 (6 m), 176792 (10 m), 180851 (40 m). Diese Schläuche dürfen nicht miteinander kombiniert...
  • Seite 11: Einsatzbereitschaft Herstellen

    Der Luftverteiler ist wartungsfrei. Zur Instandhaltung sind Ersatzteile ver- fügbar (siehe Kapitel 13). 11. Störungen Sollten unerwartete Störungen auftreten, das Produkt an die Kunden- dienstabteilung von SATA schicken. (Anschrift siehe Kapitel 12). 12. Kundendienst Zubehör, Ersatzteile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem SATA Händler.
  • Seite 12 Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Geräts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklä- rung trägt der Hersteller. Hersteller SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 D-70806 Kornwestheim Produktbezeichnung ■ Luftverteiler SATA air regulator ATEX Kennzeichnung: II 2 G T4 Einschlägige Richtlinien...
  • Seite 169 Instruções de funcionamento SATA air regulator Albrecht Kruse Gerente...
  • Seite 225 [ 7 ] [7-1] [7-2] [7-3]...
  • Seite 226 [ 8 ] [8-1] [8-2]...
  • Seite 227 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...
  • Seite 229 [2-1] [2-7] [2-6] [2-8] [2-5] [2-2] [2-4] [2-3]...
  • Seite 230 [ 3 ] [3-1] [3-2] [ 4 ] [4-2] [4-1] [4-2] [4-2] [4-3] [4-3] [4-2]...
  • Seite 231 [ 5 ] [5-4] [5-2] [5-1] [5-3] [5-4] [5-2] [5-3] [ 6 ] [6-1] [6-2] [6-3] [6-4]...

Inhaltsverzeichnis