SATA air star C Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SATA® air star C
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones
de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési
utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija |
Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções
de funcionamento | Manual de utilizare | Bruksanvisning | Navodilo za
obratovanje | Návod na | Kullanım talimatı Operating Instructions
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA air star C
Inhaltszusammenfassung für SATA air star C
- Seite 1 SATA® air star C Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning | Instrukcja obsługi | Instruções...
- Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........21 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 39 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 53 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............69 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............85 [EN] Operating Instructions | english ..........
- Seite 3 [1-1] [1-10] [1-11] [1-2] [1-3] [1-9] [1-4] [1-5] [1-8] [1-6] [1-7] [2-8] [2-9] [2-10] [2-1] [2-2] [2-7] [2-3] [2-4] [2-6] [2-5]...
- Seite 4 [4-1] [4-2] [3-3] [3-1] [3-2] [5-1] [6-1] [6-4] [6-2] [5-2] [5-3] [6-3] [7-6] [7-7][7-8] [7-9] [7-1] [7-2] [7-3] [7-1] [7-4] [7-5]...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Diese Betriebsanleitung immer beim Produkt oder an einer jederzeit für jedermann zugänglichen Stelle aufzubewahren! 1. Allgemeine Informationen 1.1. Einleitung Die SATA air star C, im Folgenden Halbmaske genannt, dient zur Versor- gung des Trägers mit sauberer Atemluft. 1.2. Zielgruppe Diese Betriebsanleitung ist bestimmt für ■... -
Seite 6: Zubehör, Ersatz- Und Verschleißteile
1.4. Zubehör, Ersatz- und Verschleißteile Grundsätzlich sind nur Original- Zubehör, Ersatz- und Verschleißteile von SATA zu verwenden. Zubehörteile, die nicht von SATA geliefert wurden, sind nicht geprüft und nicht freigegeben. Für Schäden, die durch die Ver- wendung nicht freigegebener Zubehör, Ersatz- und Verschleißteile ent- standen sind, übernimmt SATA keinerlei Haftung. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung SATA air star C 2. Sicherheitshinweise Sämtliche nachstehend aufgeführten Hinweise lesen und einhalten. Nicht- einhaltung oder fehlerhafte Einhaltung können zu Funktionsstörungen führen oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. 2.1. Anforderungen an das Personal Die Halbmaske darf nur von erfahrenen Fachkräften und eingewiesenem Personal verwendet werden, die diese Betriebsanleitung vollständig gele-... - Seite 8 Betriebsanleitung SATA air star C Gerätekategorie Kategorie Gas Temperaturklasse 2.5. Sicherheitshinweise Technischer Zustand ■ Halbmaske vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen überprüfen. ■ Halbmaske niemals bei Beschädigung oder fehlenden Teilen in Betrieb nehmen. ■ Halbmaske niemals eigenmächtig umbauen oder technisch verändern.
-
Seite 9: Verwendung
Betriebsanleitung SATA air star C Gefahr für Gesundheit und Leben darstellen. ■ Die Halbmaske mit Aktivkohleadsorber darf nicht an Arbeitsplätzen eingesetzt werden, an denen Funkenflug oder offenes Feuer auftreten kann. ■ Vor dem Einsatz der Halbmaske ist sicherzustellen, dass die vom Kompressor angesaugte Luft frei von schädlichen Gasen, Dämpfen und Partikel ist und den Anforderungen gemäß... -
Seite 10: Aufbau
Betriebsanleitung SATA air star C menstromanzeige ■ Betriebsanleitung Alternativausführung ■ Belüftete Halbmaske mit Kopfspinne und Bändern ■ Gurteinheit mit Regelventil und Druckluftanschluss ■ Betriebsanleitung Nach dem Auspacken prüfen: ■ Halbmaske beschädigt ■ Lieferumfang vollständig 6. Aufbau 6.1. Standardausführung Belüftete Halbmaske... -
Seite 11: Erstinbetriebnahme
Betriebsanleitung SATA air star C Benennung Lagertemperatur -10 °C – 55 °C Max. Schlauchlänge 10,0 m Schallpegel bei Mindest- 70 dB (A) volumenstrom Gewicht Atemschutzmaske 180 g Gewicht Aktivkohleabsorber 750 g Gewicht Gurteinheit ohne Aktiv- 260 g kohleadsorber 8. Erstinbetriebnahme 8.1. -
Seite 12: Halbmaske Komplettieren
Betriebsanleitung SATA air star C 8.2. Halbmaske komplettieren Hinweis! Beim Komplettieren der Halbmaske nicht gegen die dünnen Verstrebun- gen im Ausatembereich drücken. ■ Kopfbänder und untere Bänder ordnen. ■ Maskenkappe im Nasenbereich des Maskenkörpers einhängen. ■ Maskenkappe fest auf den Ausatemventilbereich drücken, bis diese vollständig einrastet. -
Seite 13: Gurteinheit Anlegen
Betriebsanleitung SATA air star C 9.1. Nutzungsdauer prüfen Hinweis! Vor jedem Einsatz ist die Nutzungsdauer des Aktivkohleadsorbers / des Aktivkohlefilters zu überprüfen. Bei Überschreitung der Nutzungsdauer (max. 3 Monate) ist dieser auszutauschen. ■ Nutzungsdauer des Aktivkohleadsorbers / des Aktivkohlefilters prüfen und ggf. austauschen (Standardausführung siehe Kapitel 10.1, Alterna- tivausführung siehe Betriebsanleitung SATA filter 464). 9.2. Gurteinheit anlegen Die Gurteinheit [7] / [8] kann durch den längenverstellbaren Gurt individu-... -
Seite 14: Dichtheitsprüfung Der Halbmaske
Betriebsanleitung SATA air star C bis Halbmaske bequem und fest am Gesicht anliegt. 9.4. Dichtheitsprüfung der Halbmaske ■ Zur Dichtsheitsprüfung zügig einatmen. ■ Luft kurzzeitig anhalten. Hierbei muss ein leichter Unterdruck innerhalb der Halbmaske spürbar sein. ■ Im Bereich der Gummidichtung darf zu keinem Zeitpunkt Luft von au- ßen in die Halbmaske eindringen. -
Seite 15: Wartung Und Instandhaltung
Betriebsanleitung SATA air star C Hinweis! Die Gurteinheit ist mit einem Regelventil [7-2] / [8-2] ausgestattet. Mit Hilfe dieses Regelventils kann eine bedarfsunabhängige Atemluftversor- gung eingestellt werden. ■ Absperrventil an Luftanschluss [1-11] / [2-9] öffnen. ■ Atemluftversorgung über Regelventil [7-2] / [8-2] einstellen. -
Seite 16: Aktivkohlepatrone Austauschen (Alternativausführung)
Betriebsanleitung SATA air star C 10.2. Aktivkohlepatrone austauschen (Alternativausführung) Hinweis! Nach Ablauf der Nutzungsdauer von max. 3 Monaten muss die Aktiv- kohlepatrone an der Filtereinheit 464 ausgetauscht werden. Die aktuelle Nutzungsdauer kann über den Zeitindikator auf der Filterpatrone abge- lesen werden. -
Seite 17: Pflege Und Lagerung
Betriebsanleitung SATA air star C 11. Pflege und Lagerung Um die Funktion der Halbmaske zu gewährleisten, ist ein sorgsamer Um- gang sowie die ständige Pflege des Produkts erforderlich. 11.1. Reinigung und Desinfektion Hinweis! Bei täglichem Gebrauch ist die Halbmaske einer wöchentlichen Desin- fektion, bei nicht luftdichter Lagerung einer halbjährlichen Desinfektion zu unterziehen. -
Seite 18: Entsorgung
Betriebsanleitung SATA air star C Neue und originalverpackte Halbmasken können unter den genannten Lagerbedingungen 6 Jahre aufbewahrt werden (siehe Kapitel 7). In Gebrauch befindliche Masken müssen in den dafür vorgesehenen Hygiene-Boxen, in speziellen Lagerschränken oder anderen geeigneten Behältnissen aufbewahrt werden, um vor Staub und Dämpfen zu schüt- zen. -
Seite 19: Eu Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SATA air star C Art. Nr. Benennung Anzahl 53942 Nippel 1/4“ (Außengewinde) 1 St. 58941 Gurtteil ohne Adsorber 1 St. 75176 Sicherheits-Schnellverschlusskupplung 1 St. 92296 SATA filter 444 1 St. 120469 Atemluftschlauch, kpl. 1 St. 120477 Luftverteiler 2 St. 122341 Gurtteil mit T-Stück 1 St. - Seite 20 Betriebsanleitung SATA air star C Zusätzliche Informationen Produktüberwachung durch die Prüf- und Zertifizierungsstelle Notified Body Reg.-Nr. 0418 Kornwestheim, 01.03.2019 Albrecht Kruse Geschäftsführer...
- Seite 405 [8-4] [8-1] [8-2] [8-3] [8-1] [10] [10-1] [10-3] [10-2] [11] [11-2] [11-4] [11-1] [11-2] [11-3]...
- Seite 406 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...