SATA air cooler 2000 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SATA air cooler 2000
SATA air warmer 2000
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití |
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instruc-
ciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας
| Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudojimo instrukcija |
Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning |
Instrukcja obsługi | Instruçõesde funcionamento | Manual de utilizare |
Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Navodilo za obrato-
vanje | Návod na použitie | Kullanım talimatı
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA air cooler 2000
Inhaltszusammenfassung für SATA air cooler 2000
- Seite 1 SATA air cooler 2000 SATA air warmer 2000 Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instruc- ciones de servicio | Käyttöohje | Mode d‘emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d‘uso | Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning |...
- Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [BG] Упътване за работа | български ..........15 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 29 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 39 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............51 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............61 [EN] Operating Instructions | english ............
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stelle aufbewahren! 1. Allgemeine Informationen 1.1. Einleitung Der SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000, im Folgenden Luftküh- ler / Lufterwärmer genannt, ist Bestandteil des Atemschutzsystems von SATA. Die verschiedenen Komponenten des Atemschutzsystems können je nach Bedarf zu einer Atemschutzeinrichtung zusammengestellt wer- den. -
Seite 4: Unfallverhütung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 1.3. Unfallverhütung Grundsätzlich sind die jeweils gültigen landesspezifischen Unfallverhü- tungsvorschriften und die entsprechenden hierzu heranzuziehenden Vorgaben, Richtlinien und Anweisungen einzuhalten. Für Träger von Atemschutzgeräten sind die hierzu vorgeschriebenen ärztlichen Untersu- chungen auf Eignung sowie die erforderlichen Fristen und Umfänge erfor- derlicher arbeitsmedizinischer Vorsorgeuntersuchungen einzuhalten. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 DE 2. Sicherheitshinweise Sämtliche nachstehend aufgeführten Hinweise lesen und einhalten. Nicht- einhaltung oder fehlerhafte Einhaltung können zu Funktionsstörungen führen oder schwere Verletzungen bis hin zum Tod verursachen. Jeder Anwender ist vor Gebrauch der PSA-Atemschutzausrüstung ver- pflichtet, die Kapazität des Luftversorgungssystems, ggf. Auswirkungen... -
Seite 6: Persönliche Schutzausrüstung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 2.2. Persönliche Schutzausrüstung Der Luftkühler / Lufterwärmer ist ein hochwirksamer Gesundheitsschutz bei Lackierarbeiten und damit verbundenen Tätigkeiten in gesundheitsge- fährdender Umgebung. Der Luftkühler / Lufterwärmer ist ein Bestandteil der persönlichen Schutzausrüstung PSA in Verbindung mit Vollmaske, Halbmaske, Sicherheitsschuhen, Schutzanzug, Schutzhandschuhen und bei Bedarf Gehörschutz. -
Seite 7: Verwendung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 DE ■ Niemals auf halogenierten Kohlenwasserstoffen basierende Reini- gungsmedien verwenden. Einsatzort ■ Verwenden von Sauerstoff oder sauerstoffangereicherter Luft ist nicht zulässig. ■ Der Wassergehalt der Atemluft muss innerhalb der Grenzen von EN 12021 gehalten werden, um ein Einfrieren des Gerätes zu vermeiden. -
Seite 8: Beschreibung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 Der Luftkühler / Lufterwärmer ist eine optionale Ergänzung der Atem- schutzeinrichtung und dient zur Abkühlung / Erwärmung der Atemlufttem- peratur. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ist der Einsatz der PSA in strah- len- oder hitzebelasteter Umgebungsatmosphäre. -
Seite 9: Technische Daten
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 DE [1-5] Ausführung Luftre- [1-7] Sicherheits-Druck- gelventil mit T-Stück luftschlauch zum (Pistolenanschluss) Luftregelventil Ausführung Luftregelventil Lackierpistole [1-6] [1-8] mit Aktivkohleadsorber Druckluftschlauch zur [1-9] Lackierpistole Die einzelnen Komponenten werden untereinander und mit dem Druck- luftversorgungssystem [1-1] durch Sicherheits-Druckluftschläuche [1-... -
Seite 10: Benennung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 Benennung Einheit Leitungstemperatur SATA air warmer SATA air warmer +5 °C - +35 °C / +41 °F - +95 °F SATA air cooler / SATA air cooler +20 °C - +60 °C +68 °F - +140 °F... -
Seite 11: Einsatzbereitschaft Herstellen
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 DE einschrauben. Das Gewinde am Manometer [3-1] mit Loctite 242 be- netzen und in den Luftkühler bzw. Lufterwärmer anstelle der Verschluss- schraube einschrauben. Achten sie darauf das der Abstand zum Grund des Luftkühler bzw. -
Seite 12: Störungen
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 11. Störungen Störung Ursache Abhilfe Es kommt zu wenig Zu geringer Luftvolu- Luftvolumenstrom Luft an der Atemschutz- menstrom. an der Filtereinheit haube an.Warnsignal erhöhen, bis das Warn- der Haube ertönt. Ma- signal an der Haube nometer nicht im grü-... -
Seite 13: Eu Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SATA air cooler 2000 / SATA air warmer 2000 DE Siehe Herstellerinformationen Warnhinweis 16. EU Konformitätserklärung Die aktuell gültige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.sata.com/downloads... - Seite 299 [1-2] [1-3] [1-4] [1-1] [1-7] [1-2] [1-8] [1-3] [1-9] [1-1] [1-5] [1-7]...
- Seite 300 [1-8] [1-2] [1-3] [1-9] [1-6] [1-1] [1-7]...
- Seite 301 [1-4] [1-5] [1-6]...
- Seite 302 [2-2] [2-1] [2-3] [2-4] [2-5] [3-2] [3-1] [3-1] [3-3] [3-1] [3-2]...
- Seite 303 [4-3] [4-2] [4-1] [4-4] [4-5] – [5-1]...
- Seite 304 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...