SUHNER ABRASIVE UWC 20-R Originalbetriebsanleitung Seite 13

O
bsah
Č
esky
1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny
...................................................50
1.2 Použití v souladu s určením ...50
1.3 Použití v rozporu s určením ...50
1.4 ES prohlášení o shodě .............50
2.1 P�ed uvedením do provozu .....50
2.2 Uvedení do provozu .................50
2.3 V�konové parametry ...............50
2.4 Provozní podmínky ..................51
3.1 Ochrana stroje ........................51
3.2 Pootočení p�evodové hlavy ....51
3.3 Brousicí nástroje .....................51
3.4 Pracovní pokyny .......................51
4.1 Preventivní údržba ..................52
4.2 Náhradní díly ............................52
4.3 Opravy .......................................52
4.4 Záruka .......................................52
4.5 Skladování ................................52
4.6 Likvidace / Snášenlivost se
životním prost�edím ................53
Spis treści
S
trana
1.1 Ogólna wskazówka dotycząca
bezpieczeństwa technicznego .54
1.2 Zastosowanie zgodne z przezna-
czeniem ......................................54
1.3 Zastosowanie niezgodne z
przeznaczeniem ........................54
1.4 Deklaracja zgodności WE .......54
2.1 Przed uruchomieniem ..............54
2.2 Urchomienie ..............................54
2.3 Dane techniczne .......................54
2.4 Warunki eksploatacji ...............55
3.1 Ochrona maszyny ....................55
3.2 Obracanie głowicy przekładni 55
3.3 Narzędzia ścierne .....................55
3.4 Wskazówki dotyczące pracy ...55
4.1 Konserwacja zapobiegawcza ..56
4.2 Czȩści zamienne ........................56
4.3 Naprawa ....................................56
4.4 Gwarancja ................................56
4.5 Przechowywanie ......................57
4.6 Utylizacja /
Wpływnaśrodowisko ...............57
目录
P
olski
S
trona
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2 试运行 �������������������������������������������������58
2.3 性能数据 ���������������������������������������������58
2.4
3.1
3.2 旋转齿轮减速头 �������������������������������59
3.3 磨具 ������������������������������������������������������59
3.4
4.1
4.2 替换件 �������������������������������������������������60
4.3 维修 ������������������������������������������������������60
4.4
4.5 存放 ������������������������������������������������������60
4.6 报废 / 环境相容性 ���������������������������60
中国
一般安全技术提示 ���������������������������58
合规用途 ���������������������������������������������58
非合规用途 �����������������������������������������58
欧盟一致性声明 �������������������������������58
试运行前 ���������������������������������������������58
运行条件 ���������������������������������������������58
机器防护 ���������������������������������������������58
工作提示 ���������������������������������������������59
预防性维护 ����������������������������������������59
保修 ������������������������������������������������������60
页
13