Inhaltsverzeichnis
Werbung
14
Fremd-ISOBUS-Terminal
Verletzungsgefahr durch Verwendung von Fremdterminals und sonstigen
Bedieneinheiten
Bei der Verwendung von Terminals und sonstigen Bedieneinheiten, die nicht von KRONE
geliefert worden sind, ist zu beachten, dass der Verwender:
ü die Verantwortung für die Nutzung von KRONE Maschinen bei der Verwendung der
Maschine an nicht von KRONE gelieferten Bedieneinheiten (Terminal/sonstige
Bedienelemente) übernimmt.
ü möglichst nur solche Systeme miteinander kuppelt, die vorher einem AEF/DLG/VDMA-
Test (dem sog. ISOBUS KOMPATIBILITÄTSTEST) unterzogen worden sind.
ü die Bedienungs- und Sicherheitshinweise des Lieferanten der ISOBUS-Bedieneinheit
(z. B. Terminal) zu beachten hat.
ü sicherstellen muss, dass die verwendeten Bedienelemente und Maschinesteuerungen
bezüglich des IL (IL = Implementation Level; beschreibt Kompatibilitätsstufen der
verschiedenen Softwarestände) zueinander passen (Bedingung: IL gleich oder größer).
„ Vor Einsatz der Maschine prüfen, dass alle Maschinenfunktionen gemäß der beiliegenden
Betriebsanleitung ausgeführt werden.
INFO
KRONE ISOBUS-Systeme werden regelmäßig dem ISOBUS-KOMPATIBILITÄTSTEST (AEF/
DLG/VDMA-Test) unterzogen. Die Bedienung dieser Maschine erfordert mindestens die
Anwendungsstufe (Implementation Level) 3 des ISOBUS-Systems.
Das ISOBUS-System ist ein international genormtes Kommunikationssystem für
landwirtschaftliche Maschinen und Systeme. Die Bezeichnung der zugehörigen Normenreihe
lautet: ISO 11783. Das landwirtschaftliche ISOBUS-System ermöglicht den Informations- und
Datenaustausch zwischen Traktor und Gerät unterschiedlicher Hersteller. Zu diesem Zweck
sind sowohl die notwendigen Steckverbindungen als auch die Signale genormt, die für die
Kommunikation und Befehlsübermittlung notwendig sind. Das System ermöglicht auch, dass die
Bedienung von Maschinen mit Bedieneinheiten (Terminal) möglich ist, die am Traktor bereits
vorhanden sind bzw. z. B. in der Traktorkabine angebracht wurden. Die entsprechenden
Angaben finden Sie in den technischen Unterlagen der Bedienung bzw. auf den Geräten selbst.
KRONE Maschinen, die eine ISOBUS-Ausrüstung haben, sind auf dieses System abgestimmt.
14.1
ISOBUS Shortcut Button nicht vorhanden
EQG000-022
EasyCut B 1000 CR Collect
Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de
Fremd-ISOBUS-Terminal
ISOBUS Shortcut Button nicht vorhanden
WARNUNG
14
14.1
103
Werbung
Inhaltsverzeichnis
