Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Krone EasyCut B 1000 CR Collect Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Krone Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. EasyCut B 1000 CR Collect
  6. Originalbetriebsanleitung

Krone EasyCut B 1000 CR Collect Originalbetriebsanleitung

Mähwerkskombination
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Original-Betriebsanleitung
Dokumentennummer: 150000704_04_de
Mähwerkskombination
EasyCut B 1000 CR Collect
Ab Maschinennummer: 976393
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Krone EasyCut B 1000 CR Collect

Inhaltszusammenfassung für Krone EasyCut B 1000 CR Collect

  • Seite 1 Original-Betriebsanleitung Dokumentennummer: 150000704_04_de Mähwerkskombination EasyCut B 1000 CR Collect Ab Maschinennummer: 976393...

  • Seite 2: Angaben Für Anfragen Und Bestellungen

    Ansprechpartner Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG Heinrich-Krone-Straße 10 48480 Spelle Deutschland Telefon Zentrale + 49 (0) 59 77/935-0 Telefax Zentrale + 49 (0) 59 77/935-339 Telefax Ersatzteillager Inland + 49 (0) 59 77/935-239 Telefax Ersatzteillager Export + 49 (0) 59 77/935-359 Internet www.landmaschinen.krone.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Stützfuß............................ 35 Maschinenbeschreibung...................... 36 Maschinenübersicht ........................ 36 Kennzeichnung ..........................  38 Funktionsbeschreibung Hydrauliksystem ..................  38 Beleuchtung .......................... 39 Zwischengelenkwelle .........................  39 Pfahlsicherung ...........................  40 Datenspeicher ..........................  41 Technische Daten ........................ 42 Betriebsstoffe .......................... 43 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 4 Querförderer auf festen Sitz prüfen ...................  52 Inbetriebnahme ........................ 54 Maschine an den Traktor ankuppeln .................. 54 Hydraulikschläuche ankuppeln .................... 55 KRONE BETA II-Terminal anschließen .................. 57 KRONE ISOBUS-Terminal anschließen .................. 58 Fremd-ISOBUS-Terminal anschließen .................. 61 Joystick anschließen........................ 62 Bedienbox anschließen ...................... 64 Beleuchtung anschließen ......................
  • Seite 5 Aufbau der KRONE Maschinenanwendung ................ 101 Fremd-ISOBUS-Terminal.......................  103 14.1 ISOBUS Shortcut Button nicht vorhanden ................ 103 14.2 Abweichende Funktionen zum KRONE ISOBUS-Terminal .............  104 14.2.1 Abweichende Funktionen bei ISOBUS-Terminals mit 10 Tasten .......... 104 14.2.2 Rückwärtsfahrt .........................  104 Terminal – Maschinenfunktionen .................. 105 15.1...
  • Seite 6 Walzenabstand einstellen ...................... 191 17.8 Transportband einstellen ...................... 192 17.9 Querförderer versetzen...................... 194 17.10 Breitenverschiebung einstellen .................... 194 17.11 Geschwindigkeit der Querförderbänder einstellen.............. 195 17.12 Beschleunigerwalzen einstellen.................... 196 Wartung – Allgemein ...................... 197 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 7 Sensoren einstellen .........................  235 Einlagerung .......................... 236 Entsorgung.......................... 238 Anhang............................  239 26.1 Hydraulikschaltplan (bei Ausführung „Terminal“).............. 239 26.2 Hydraulikschaltplan (bei Ausführung „Standard“) .............. 242 26.3 Stromlaufplan...........................  245 Stichwortverzeichnis ...................... 269 Konformitätserklärung ...................... 277 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 8: Zu Diesem Dokument

    Konstruktionsänderungen bleiben jederzeit und ohne Bekanntgabe von Gründen vorbehalten. Nachbestellung Sollte dieses Dokument vollständig oder teilweise unbrauchbar geworden sein, können Sie unter Angabe der auf dem Deckblatt angegebenen Dokumentennummer ein Ersatzdokument anfordern. Des Weiteren kann das Dokument auch online über die KRONE Mediathek http:// www.mediathek.krone.de// heruntergeladen werden.

  • Seite 9: Richtungsangaben

    Dieser Pfeil kennzeichnet das Ergebnis eines Handlungsschritts oder einer Handlungs- folge. Dieser Punkt kennzeichnet eine Aufzählung. Ist der Punkt eingerückt, kennzeichnet er die zweite Ebene der Aufzählung. Symbole in Abbildungen In Abbildungen können folgende Symbole verwendet werden: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 10: So Benutzen Sie Dieses Dokument

    Warnhinweises zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann. VORSICHT Das Signalwort VORSICHT warnt vor einer gefährlichen Situation, die bei Nichtbeachtung des Warnhinweises zu leichten bis mittelschweren Verletzungen führen kann. Beispiel für einen Warnhinweis: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 11: Umrechnungstabelle

    2,47105 Acre acres Volumenstrom Liter pro Minute L/min 0,2642 US Gallone pro Minute Kubikmeter pro m³/h 4,4029 Stunde Kraft Newton 0,2248 Kraftpfund Länge Millimeter 0,03937 Zoll Meter 3,2808 Fuß Leistung Kilowatt 1,3410 Pferdestärke EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 12 Fuß pro Sekun- ft/s kunde Kilometer pro km/h 0,6215 Meilen pro Stun- Stunde Volumen Liter 0,2642 US Gallone US gal. Milliliter 0,0338 US Unze US oz. Kubikzentimeter cm³ 0,0610 Kubikzoll in³ Gewicht Kilogramm 2,2046 Pfund EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 13 Zu diesem Dokument So benutzen Sie dieses Dokument Diese Seite ist bewusst frei gelassen worden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 14: Sicherheit

    Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine • Anbringung von nicht zugelassener/freigegebener Zusatzausrüstung • Verwendung von nicht Original KRONE Ersatzteilen • Stationärer Betrieb der Maschine Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine können die Eigenschaften der Maschine bzw. die sichere Verwendung negativ beeinflussen oder die ordnungsgemäße Funktion stören.

  • Seite 15: Nutzungsdauer Der Maschine

    Sie hat die Betriebsanleitung gelesen und kann die Informationen in der Betriebsanleitung entsprechend umsetzen. • Sie ist mit dem sicheren Führen von Fahrzeugen vertraut. • Für Straßenfahrten verfügt sie über ausreichende Kenntnisse der Regeln des Straßenverkehrs und über die vorgeschriebene Fahrerlaubnis. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 16: Personalqualifikation Des Fachpersonals

    Zusatzausrüstungen und Ersatzteile, die nicht den Anforderungen des Herstellers entsprechen, können die Betriebssicherheit der Maschine beeinträchtigen und Unfälle verursachen. „ Um die Betriebssicherheit sicherzustellen, Original- oder Normteile verwenden, die den Anforderungen des Herstellers entsprechen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 17: Arbeitsplätze An Der Maschine

    „ Mögliche Ursachen für Schäden sofort beseitigen, beispielsweise grobe Verschmutzungen beseitigen oder lockere Schrauben festziehen. „ Bei Schäden, die sich auf die Betriebssicherheit auswirken können und gemäß dieser Betriebsanleitung nicht selbst behoben werden können: Schäden durch eine qualifizierte Fachwerkstatt beheben lassen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 18: Gefahrenbereiche

    Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. Dies gilt auch für kurzzeitige Kontrollarbeiten. „ Die Angaben in allen betroffenen Betriebsanleitungen berücksichtigen: • Die Betriebsanleitung des Traktors • Die Betriebsanleitung der Maschine • Die Betriebsanleitung der Gelenkwelle EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 19 Erntegut und Fremdkörper können geschossartig fortgeschleudert werden und Personen verletzen und töten. „ Vor dem Starten der Maschine alle Personen aus dem Gefahrenbereich der Maschine verweisen. „ Wenn sich Personen im Gefahrenbereich der Maschine befinden, Antriebe und Dieselmotor sofort ausschalten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 20: Schutzvorrichtungen Funktionsfähig Halten

    „ Nur persönliche Schutzausrüstungen verwenden, die in ordnungsgemäßem Zustand sind und einen wirksamen Schutz bieten. „ Persönliche Schutzausrüstungen an die Person anpassen, beispielsweise die Größe. „ Ungeeignete Kleidung und Schmuck ablegen (z. B. Ringe, Ketten) und bei langen Haaren ein Haarnetz tragen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 21: Sicherheitskennzeichnungen An Der Maschine

    Gefahren bei Kurvenfahrten mit angebauter Maschine Bei Kurvenfahrt schwenkt der Traktor mit angebauter Maschine stärker aus. Dadurch kann es zu Unfällen kommen. „ Den größeren Schwenkbereich berücksichtigen. „ Personen, Gegenverkehr und Hindernisse beim Abbiegen beachten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 22: Maschine Sicher Abstellen

    Behälter füllen und gemäß den behördlichen Vorschriften entsorgen. 2.4.17 Gefahren durch die Einsatzumgebung Brandgefahr Durch den Betrieb oder durch Tiere, beispielsweise Nagetiere oder nistende Vögel, oder Aufwirbelungen können sich brennbare Materialien in der Maschine ansammeln. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 23 „ Gleichzeitigen Kontakt mit Maschine und Boden vermeiden. „ Von der Maschine wegspringen. Dabei in den sicheren Stand springen. Maschine nicht von außen berühren. „ In sehr kleinen Schritten von der Maschine entfernen und dabei die Füße eng zusammen halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 24: Gefahrenquellen An Der Maschine

    Beschädigte Druckluftschläuche der Druckluftanlage können abreißen. Sich unkontrolliert bewegende Schläuche können Personen schwer verletzen. „ Bei Verdacht, dass die Druckluftanlage beschädigt ist, umgehend eine Fachwerkstatt kontaktieren. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 25: Gefahren Bei Bestimmten Tätigkeiten: Arbeiten An Der Maschine

    „ Vor allen Arbeiten an angehobenen Maschinen oder Maschinenteilen, die Maschine oder Maschinenteile absenken. „ Vor allen Arbeiten unter angehobenen Maschinen oder Maschinenteilen, die Maschine oder Maschinenteile mit starrer Sicherheitsabstützung oder mit hydraulischer Absperreinrichtung und durch Unterbauen gegen Absinken sichern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 26: Verhalten In Gefahrensituationen Und Bei Unfällen

    Bauteile der Elektronik • Rahmen oder tragende Baugruppen „ Vor Schweißarbeiten an der Maschine die Zustimmung durch den KRONE Kundendienst einholen und bei Bedarf Alternativen aufzeigen lassen. „ Vor Schweißarbeiten an der Maschine, die Maschine sicher abstellen und vom Traktor abkuppeln.

  • Seite 27: Angehobene Maschine Und Maschinenteile Gegen Absinken Sichern

    Seite 27. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Die Intervalle für Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel einhalten, siehe Seite 197. „ Nur die Ölqualitäten/Ölmengen verwenden, die in der Betriebsstofftabelle genannt sind, siehe Seite 43. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 28: Aktortest Durchführen

    „ Den Aktortest nur von einer sicheren Position außerhalb des Wirkungsbereichs der durch die Aktoren bewegten Maschinenteile ausführen. Sicherheitsaufkleber an der Maschine Jeder Sicherheitsaufkleber ist mit einer Bestellnummer versehen und kann direkt beim KRONE Fachhändler bestellt werden. Fehlende, beschädigte und unkenntliche Sicherheitsaufkleber sind sofort zu erneuern.
  • Seite 29 Sicherheit Sicherheitsaufkleber an der Maschine EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 30 Sicherheit Sicherheitsaufkleber an der Maschine Lage und Bedeutung der Sicherheitsaufkleber KMG000-071 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 31 Bei Überschreitung des maximal zulässigen Betriebsdrucks können Hydraulikbauteile be- schädigt werden. Dadurch können Personen schwer oder le- bensgefährlich verletzt werden. „ Die zulässige Zapfwellendrehzahl beachten. „ Den zulässigen Betriebsdruck beachten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 32 Teile bewegen können. 4. Best.-Nr. 942 200 1 (4x) Gefahr durch sich drehende Maschinentei- Bei Annäherung an den Gefahrenbereich be- steht Einzugsgefahr durch sich drehende Ma- schinenteile. „ Ausreichend Abstand zu sich drehenden Maschinenteilen halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 33 Durch das absinkende Querförderband be- steht Lebensgefahr. „ Sicherstellen, dass sich keine Personen zwischen Maschine und Querförderband aufhalten. „ Nicht unter dem angehobenen Querförderband aufhalten, bevor das Querförderband gegen unbeabsichtigtes Absinken mit dem Absperrhahn gesichert ist. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 34: Sicherheitsausstattung

    Maschinen oder Fahrzeugen angebracht werden. Hierzu sind die länderspezifischen Vorgaben einzuhalten. Die SMV-Kennzeichnungstafel (1) sitzt hinten mittig oder links. Wenn die Maschine auf Transportfahrzeugen (z. B. LKW oder Bahn) befördert wird, muss die SMV-Kennzeichnungstafel abgedeckt oder demontiert werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 35: Stützfuß

    Sicherheit Sicherheitsausstattung 2.7.3 Stützfuß KMG000-087 Die Stützfüße (1) dienen der Standsicherheit der Maschine, wenn sie nicht am Traktor angekuppelt ist, siehe Seite 71. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 36: Maschinenbeschreibung

    Bei Ausführung „Komfort-Elektronik“ KM000-034 Hebel zum Verstellen des Aufberei- Querförderband tungsblechs Ausleger Aufbereiterwalze Seitlicher Lenker Zinkenrotor Dreipunktbock Messerlade Steuerventilblock Breitverteilblech Hauptgetriebe Antrieb Querförderband Stützfuß vorn Mähholm Pfahlsicherung Getriebe Mähwerk Antriebsgelenkwelle Zwischengelenkwelle Jobrechner Reibkupplung Querförderer Dokumentenbehälter EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 37 Dreipunktbock Mähholm Steuerventilblock Getriebe Mähwerk Hauptgetriebe Zwischengelenkwelle Stützfuß vorn Reibkupplung Pfahlsicherung Stützfuß hinten Antriebsgelenkwelle Verstellstange (Breitenverschiebung) Anzeige für Transportstellung Manometer, bei Ausführung „Hydrauli- sche Federentlastung“ Querförderer Drossel (Querförderbandgeschwindig- keit) Querförderband Dokumentenbehälter Aufbereiterwalze Zinkenrotor EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 38: Kennzeichnung

    Dabei ist die Systemschraube (1) vollständig aus dem Steuerblock herausgedreht. Das Hydrauliksystem wird über die Systemschraube (1) am Steuerblock der Maschine an das Traktorhydrauliksystem (Konstantstrom-System bzw. Load-Sensing-System) angepasst, siehe Seite 52. Der Steuerblock befindet sich vorn, mittig unter dem Dreipunktbock. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 39: Beleuchtung

    Seite 205. KMG000-014 Die Zwischengelenkwellen (1) für die Mähwerksantriebe sind mit den Reibkupplungen (2) zum Hauptgetriebe hin angekoppelt. Die Halteketten (3) sind am Dreipunktbock (4) der Maschine befestigt. Die Reibkupplung schützt den Traktor und die Maschine vor Beschädigung. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 40: Pfahlsicherung

    Um Schäden beim Auffahren auf Hindernisse zu vermeiden, ist das Mähwerk mit einer sogenannten Pfahlsicherung ausgestattet. Nach dem Auslösen der Pfahlsicherung schwenkt das Mähwerk nach hinten. Durch Zurückfahren des Mähwerks rastet die Pfahlsicherung wieder ein. Das Auslösemoment ist werkseitig eingestellt. Maß X=85 mm EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 41: Datenspeicher

    Verbindung mit anderen Informationen (Unfallprotokoll, Schäden an der Maschine, Zeugenaussagen etc.) – gegebenenfalls unter Hinzuziehung eines Sachverständigen –  personenbeziehbar werden könnten. Zusatzfunktionen, die mit dem Kunden vertraglich vereinbart werden (z. B. Fernwartung), erlauben die Übermittlung bestimmter Maschinendaten aus der Maschine. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 42: Technische Daten

    Hydraulikanschlüsse bei Ausführung „Standard-Elektronik“ Erforderliche Hydraulikanschlüsse Doppeltwirkender Hydraulikanschluss Hydraulikanschluss (P) Hydraulikanschluss (T)/druckloser Rücklauf in den Tank Load-Sensing-Anschluss (LS) Hydraulikanschlüsse bei Ausführung „ISOBUS-Elektronik“ Erforderliche Hydraulikanschlüsse Hydraulikanschluss (P) Hydraulikanschluss (T)/druckloser Rücklauf in den Tank Load-Sensing-Anschluss (LS) EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 43: Betriebsstoffe

    Mähholm je 8,0 L SAE 90 Wiolin ML 4 SAE 90 Bezeichnung Füllmenge Spezifikation Erstbefüllung ab Werk Hydrauliköltank 15,0 L HLP 46 (ISO VG 46) SRS Wiolan HS 46 Biologische Schmierstoffe auf Anfrage EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 44: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Steuergerät doppeltwirkend (2+/2-): (nur aktiv, wenn der Kipp- (2-) schalter (2) nach unten Um das rechte Mähwerk von Vorgewende- in Ar- zeigt beitsstellung abzusenken. (2+) Um das rechte Mähwerk von Arbeits- in Vorgewen- destellung anzuheben. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 45 Um das linke Querförderband abzusenken. (1+) Um das linke Querförderband anzuheben. 4 Drehpotentiometer Durch das Drehpotentiometer kann der Bodendruck des Mähholms angepasst werden. rechtsherum = Entlastungsdruck erhöhen/Boden- druck verringern linksherum = Entlastungsdruck verringern/Boden- druck erhöhen EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 46: Erstinbetriebnahme

    ü Die Kalibrierung der Sensoren in der Monteurebene ist abgeschlossen, siehe Seite 235. ü Die Schutzvorrichtungen sind montiert und auf Vollständigkeit und Beschädigungen geprüft. ü Die Maschine ist vollständig abgeschmiert, siehe Seite 227. ü Bei allen Getrieben ist die Ölstandskontrolle vorgenommen, siehe Seite 211. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 47: Sensor „Drehzahl" Einstellen

    „ Die Gelenkwelle von Hand durchdrehen. „ Während des Drehens die Anzeige im Display beobachten. Der Sensor ist richtig eingestellt, wenn sich der Status des Sensors von „Bedämpft“ in „Unbedämpft“ und umgekehrt ändert. Weitere Informationen, siehe Seite 166. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 48: Sensor „Querförderband" Einstellen

    „ Den Endlagentaster (1) bis zum Anschlag (II) drehen. Æ Wenn der Endlagentaster (1) beim Weiterdrehen nicht schaltet (Klickgeräusch), ist der Endlagentaster richtig eingestellt. Æ Wenn der Endlagentaster (1) beim Weiterdrehen schaltet (Klickgeräusch), muss der Endlagentaster eingestellt werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 49: Kupplungspunkte Anpassen

    „ Die Unterlenkerbolzen (2) herausziehen. „ Die Unterlenkerbolzen (2) um 180° drehen und durch die Kugelhülsen Kat. IV (3) einstecken. „ Die Unterlenkerbolzen (2) mit Klappstecker (4) und Sicherungskette (5) sichern. Der längere Zapfen der Unterlenkerbolzen (2) zeigt nach außen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 50: Freiraum Traktor Zur Maschine Prüfen/Einstellen

    „ Alle Betriebspositionen einmal vorsichtig anfahren. ð Kommt die Maschine nicht mit dem Traktor in Berührung, ist alles in Ordnung. ð Kommt die Maschine in einer Betriebsposition mit dem Traktor in Berührung, den Freiraum vergrößern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 51: Gelenkwelle Anpassen

    „ Die Profil- und Schutzrohre kürzen. HINWEIS: Materialschäden durch Unterschreitung der Profilüberdeckung! Eine Überdeckung (Verschiebelänge) der Profil- und Schutzrohre von mindestens 200 mm einhalten, siehe Betriebsanleitung des Gelenkwellenherstellers. „ Die Überdeckung der Profil- und Schutzrohre prüfen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 52: Hydrauliksystem Anpassen

    Transportstellung zur Kollision kommen. Dadurch kann es zu Schäden an der Maschine kommen. „ Die Querförderer in Transportstellung auf festen Sitz prüfen. „ Lassen sich die Querförderer in Transportstellung von Hand bewegen, die 4 Hubzylinder der Querförderbänder entlüften. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 53 „ Das Querförderband aus sicherer Entfernung durch kurze Intervalle senken bis Hydrauliköl blasenfrei austritt. „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Das Anschlussstück abschrauben. „ Den Vorgang für alle 4 Minimess-Anschlüsse wiederholen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 54: Inbetriebnahme

    Gesamtgewichtes, der zulässigen Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss auch bei angebautem Heckanbaugerät immer mit mindestens 20 % des Leergewichts des Traktors belastet sein. „ Vor Antritt der Fahrt sicherstellen, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 55: Hydraulikschläuche Ankuppeln

    Hydraulikschläuche mit Buchstaben werden an die entsprechenden Steuergeräte angekuppelt (P=Druckleitung, T=Rücklauf, LS=Load-Sensing-Steuerung/Meldeleitung). Für das Heben und Senken des Mähwerks sind am Traktor Steuergeräte zu verwenden, die in Neutralstellung gegen unbeabsichtiges Bedienen verriegelbar sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 56 „ Die Meldeleitung (LS) an den Anschluss für die Load-Sensing-Steuerung ankuppeln. „ Die Hydraulikschläuche (1+/1-) an ein doppeltwirkendes Steuergerät des Traktors ankuppeln. „ Die Hydraulikschläuche (2+/2-) an ein doppeltwirkendes Steuergerät des Traktors ankuppeln. „ Die Absperrhähne für (P), (T) und (LS) öffnen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 57: Krone Beta Ii-Terminal Anschließen

    Der Kabelsatz (5) kann unter Angabe der Bestellnummer 20 081 224 * bestellt werden. „ Den Stecker (2) des Kabelsatzes (5) mit der Steckdose (1) (CAN1-IN) des Terminals verbinden. „ Den 7-poligen Stecker (6) des Kabelsatzes (5) mit der 7-poligen Steckdose (7) der Maschine verbinden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 58: Krone Isobus-Terminal Anschließen

    Durch einen Kurzschluss kann es zu Schäden an der Maschine kommen. „ Darauf achten, dass die Stecker und die Steckdosen sauber und trocken sind. INFO Für den Anbau des Terminals in die Traktorkabine die mitgelieferte Terminal- Betriebsanleitung beachten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 59 „ Den Stecker (2) des Kabelsatzes (5) mit der Steckdose (1) (CAN1-IN) des Terminals verbinden. „ Den Stecker (4) des Kabelsatzes (5) mit der Steckdose (3) (CAN1-OUT) des Terminals verbinden. „ Den 9-poligen ISO-Stecker (6) des Kabelsatzes (5) mit der in der Traktorkabine befindlichen 9-poligen ISO-Steckdose (7) verbinden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 60 „ Den 7-poligen Stecker (6) des Kabelsatzes (5) mit der 7-poligen Steckdose (7) der Maschine verbinden. „ Den Abschlusswiderstand (4) mit der Steckdose (3) (CAN1-OUT) des Terminals verbinden. Der Abschlusswiderstand mit der KRONE Nr. 00 302 300 * ist im Lieferumfang enthalten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 61: Fremd-Isobus-Terminal Anschließen

    „ Den 2-poligen Stecker (6) des Kabelsatzes (1) mit der 2-poligen Steckdose (7) der Maschine verbinden. Verbindung Terminal zum Traktor INFO Für weitere Angaben zur Verbindung des Terminals die Betriebsanleitung des ISOBUS- Terminal-Herstellers beachten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 62: Joystick Anschließen

    Joystick anschließen INFO Für den Anbau des Joysticks in die Traktorkabine die mitgelieferte Joystick-Betriebsanleitung beachten. KRONE ISOBUS-Terminal bei Traktoren mit integriertem ISOBUS-System EQ000-602 INFO Der Kabelsatz (5) kann unter Angabe der Bestellnummer 20 081 223 * bestellt werden. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26.
  • Seite 63 Inbetriebnahme Joystick anschließen KRONE ISOBUS-Terminal bei Traktoren ohne integriertes ISOBUS System EQ000-546 INFO Der Kabelsatz (9) kann unter Angabe der Bestellnummer 20 081 676 * bestellt werden. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Den Stecker (2) des Kabelsatzes (9) mit der Steckdose (1) (CAN1-IN) des Terminals verbinden.

  • Seite 64: Bedienbox Anschließen

    HINWEIS Kurzschluss durch Verschmutzungen und Feuchtigkeit in der Steckverbindung Durch einen Kurzschluss kann es zu Schäden an der Maschine kommen. „ Darauf achten, dass die Stecker und die Steckdosen sauber und trocken sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 65: Beleuchtung Anschließen

    HINWEIS Kurzschluss durch Verschmutzungen und Feuchtigkeit in der Steckverbindung Durch einen Kurzschluss kann es zu Schäden an der Maschine kommen. „ Darauf achten, dass die Stecker und die Steckdosen sauber und trocken sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 66: Gelenkwelle Montieren

    Wird die Gelenkwellenlänge bei einem Traktorwechsel nicht überprüft, kann es zu Schäden an der Maschine kommen. „ Um Schäden an der Maschine zu vermeiden, bei jedem Traktorwechsel die Gelenkwellenlänge prüfen und gegebenenfalls korrigieren, siehe Seite 51. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 67 Inbetriebnahme Gelenkwelle montieren KMG000-048 ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Die Gelenkwelle (1) auf den Zapfwellenstummel des Traktors schieben und sichern. „ Den Gelenkwellenschutz mit der Haltekette (2) gegen Mitdrehen sichern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 68: Bedienung

    „ Auch bei bestimmungsgemäßem Betrieb der Maschine besteht Gefahr durch fortgeschleuderte Fremdkörper. Deshalb Personen aus dem Gefahrenbereich der Maschine verweisen. „ Besondere Vorsicht ist während der Arbeit in der Nähe von Straßen und Gebäuden geboten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 69: Schutzvorrichtung Vorn

    Schutzvorrichtung vorn herunterklappen KMG000-077 ü Die Maschine befindet sich in Arbeitsstellung, (ISOBUS-Terminal: siehe Seite 72; Bedienbox: siehe Seite 80). ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Die Schutzvorrichtung (1) herunterklappen. „ Die Drehverschlüsse (3) schließen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 70: Seitenschutz

    Seite 80). ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Den Seitenschutz (1) herunterklappen. „ Sicherstellen, dass der Seitenschutz (1) durch die Verriegelung gesichert ist, siehe Seite 190. „ Die Schutztücher mit den Drehverschlüssen (2) sichern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 71: Stützfüße Hochschwenken (Transportstellung)

    „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Den Zugbolzen (1) ziehen, den Stützfuß vorn (2) nach unten schwenken und durch den Zugbolzen (1) verriegeln. „ Den Zugbolzen (4) ziehen, den Stützfuß hinten (3) nach unten schwenken und durch den Zugbolzen (4) verriegeln. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 72: Absperrhähne Sperren/Lösen

    Zum Anmähen und Mähen von kleineren Parzellen oder engen Flurstücken kann auch nur mit dem Frontmähwerk gearbeitet werden. Dabei müssen sich die Seitenmähwerke in Transportstellung befinden und verriegelt sein. 9.6.1 Beide Seitenmähwerke von Transport- in Vorgewendestellung senken „ drücken und halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 73: Alle Mähwerke Von Vorgewende- In Arbeitsstellung Senken

    Menü „Hand-/Weg-/Zeitsteuerung einstellen“, siehe Seite 149. INFO Beim Einsatz ohne angebautes Frontmähwerk senken sich die Seitenmähwerke direkt bis in die Arbeitsstellung ab. Im Modus 1 Handsteuerung Frontmähwerk senken „ drücken und halten. Seitenmähwerke senken „ loslassen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 74: Alle Mähwerke Von Arbeits- In Vorgewendestellung Heben

    Frontmähwerk und die Seitenmähwerke heben „ Um das Frontmähwerk anzuheben, drücken und loslassen. Æ Die Seitenmähwerke heben sich, nachdem die eingestellte Zeitverzögerung bzw. Wegstrecke erreicht ist. Seitenmähwerke vor Ablauf der Zeit-/Wegsteuerung heben „ erneut drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 75: Querförderband Heben/Senken

    Æ Der Antrieb des Querförderbandes schaltet sich automatisch ab. 9.7.1.2 Querförderband links heben/senken Senken „ drücken und loslassen. Æ Das linke Querförderband senkt sich bis in die Arbeitsstellung ab. Der Antrieb des Querförderbandes schaltet sich automatisch an. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 76: Geschwindigkeit Der Querförderbänder Einstellen

    „ Den Wert erhöhen bzw. verringern. „ Um den Wert zu speichern, drücken. Æ Die Einstellung wird gespeichert und die Eingabemaske schließt sich. 9.7.2 Querförderband heben/senken – Handbetrieb ü Der Handbetrieb ist aufgerufen, siehe Seite 132. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 77: Arbeitsbild „Querförderband

    Æ Das Symbol wird farbig hervorgehoben ( Heben „ drücken und halten. Senken „ drücken und halten. Querförderband links heben/senken Querförderband links vorwählen „ drücken. ð Das Symbol wird farbig hervorgehoben ( EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 78 Senken „ drücken und halten. Geschwindigkeit der Querförderbänder einstellen EQ000-509_1 Die Geschwindigkeit der Querförderbänder kann während des Betriebes über den Wert (1) vor dem Symbol ( ) stufenlos erhöht bzw. verringert werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 79: Maschine Von Vorgewende- In Transportstellung Heben

    INFO Beim Anklappen der Maschine in Transportstellung zeigt das Display immer die Infomeldung 4. „ Die Transporthöhe der Maschine beachten. Ggf. die Unterlenker weiter herablassen. „ Durch Sichtkontakt prüfen, dass die Seitenschutze angeklappt sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 80: Maschine Von Transport- In Arbeitsstellung Senken

    Linkes Mähwerk von Vorgewende- in Arbeitsstellung bringen „ Den Kippschalter (3) in Stellung „links“ bringen. „ Das Steuergerät (1-) betätigen, bis das linke Mähwerk in die Arbeitsstellung abgesenkt ist. „ Um zu mähen, das Steuergerät (1-) in Schwimmstellung bringen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 81 „ Das Steuergerät (1+) betätigen, bis das linke Querförderband angehoben ist. Senken: „ Das Steuergerät (1-) betätigen, bis das linke Querförderband abgesenkt ist. Geschwindigkeit der Transportbänder erhöhen/verringern Um die Geschwindigkeit zu erhöhen/verringern, siehe Seite 195. Von Vorgewende- in Transportstellung ü Der Zapfwellenantrieb ist ausgeschaltet. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 82: Mähen

    Traktor rückwärtsfahren bis die Pfahlsicherung selbstständig einrastet. Kleine Parzellen anmähen Zum Anmähen und Mähen von kleineren Parzellen oder engen Flurstücken kann auch nur mit dem Frontmähwerk gearbeitet werden. Dabei müssen sich die Seitenmähwerke in Transportstellung befinden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 83: Nothandbedienung

    „ Die Hydraulikschläuche (P, T) abkuppeln. „ Die Hydraulikkupplung und den Hydraulikstecker demontieren. „ Die 2 mitgelieferten Hydraulikstecker an die Hydraulikschläuche (P, T) montieren. „ Die Hydraulikschläuche an ein doppeltwirkendes Steuergerät des Traktors anschließen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 84 Den Vorgang gemäß Übersicht wiederholen, bis sich die Seitenmähwerke in Transportstellung befinden. Nothandbedienung – Übersicht Die nachfolgende Tabelle erklärt, welche Ventile durch Eindrehen der Einstellschraube freigeschaltet sein müssen, um die aufgelistete Funktion auszuführen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 85 Seitenmähwerk rechts in Vorgewendestellung heben Seitenmähwerk links in Vorgewendestellung heben Y1, Y16.1, Y16.2 Querförderband links senken Y1, Y17.1, Y17.2 Querförderband rechts senken Y2, Y24.1, Y24.2 Seitenmähwerk links ausfahren Y2, Y22.1, Y22.2 Seitenmähwerk rechts ausfahren EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 86 Bedienung 9.11 Nothandbedienung Arbeitsschri Ventil Beschreibung Y2, Y18.1, Y18.2, Seitenmähwerke von Vorgewende- in Transportstellung heben Y1, Y24.1, Y24.2 Seitenmähwerk links einfahren Y2, Y22.1, Y22.2 Seitenmähwerk rechts einfahren EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 87: Fahren Und Transport

    Gesamtgewichtes, der zulässigen Achslasten und der Reifentragfähigkeiten des Traktors führen. Die Vorderachse des Traktors muss auch bei angebautem Heckanbaugerät immer mit mindestens 20 % des Leergewichts des Traktors belastet sein. „ Vor Antritt der Fahrt sicherstellen, dass diese Voraussetzungen erfüllt sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 88: Maschine Für Die Straßenfahrt Vorbereiten

    Seite 54. ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. ü Die Hydraulikschläuche sind angekuppelt, siehe Seite 55. ü Bei Ausführung „Komfort-Elektronik“: Das KRONE ISOBUS-Terminal ist angeschlossen, siehe Seite 58. ü Bei Ausführung „Bedienbox“: Die Bedienbox ist angeschlossen, siehe Seite 64. ü Die Beleuchtung ist angeschlossen, siehe Seite 65, und funktionsfähig.
  • Seite 89 „ Bei Ausführung „Standard-Elektronik“: Die Bedienbox vom Traktor nehmen und in die dafür vorgesehenen Halterungen stecken. „ Den Oberlenker aushängen. „ Die Unterlenkerhaken des Traktors entriegeln. „ Den Heckkraftheber weiter absenken, bis die Unterlenkerbolzen frei sind. „ Den Traktor vorsichtig wegfahren. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 90 Untergrund abgestellt sein. ü Die Seitenmähwerke befinden sich in Transportstellung und die Verriegelungen (1) sind rechts und links eingehakt. „ Die Maschine nur auf tragfähigem, horizontalem und ebenem Untergrund wie Beton oder Asphalt abstellen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 91: Krone Beta Ii-Terminal

    Die Diagnose von Sensorik und Aktorik. Durch das Terminal (2) werden dem Fahrer Informationen mitgeteilt und Einstellungen für den Betrieb der Maschine vorgenommen, die vom Jobrechner (1) aufgenommen und weiterverarbeitet werden. 11.1 ISOBUS Shortcut Button nicht vorhanden EQG000-022 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 92: Terminal Ein-/Ausschalten

    KRONE BETA II-Terminal 11.2 Terminal ein-/ausschalten Das KRONE BETA II-Terminal hat keinen ISOBUS Shortcut Button. Im Display wird das Symbol (1) angezeigt. Das Abschalten von Maschinenfunktionen über den ISOBUS Shortcut Button steht nicht zur Verfügung. 11.2 Terminal ein-/ausschalten EQ001-029 „ Vor dem ersten Einschalten die Anschlüsse auf korrekten und festen Sitz überprüfen.

  • Seite 93: Display-Aufbau

    Die Maschine wird durch Betätigen der Tasten (2) neben den Symbolen auf den grauen Feldern bedient, siehe Seite 107. Hauptfenster (3) Es gibt folgende Hauptfensteransichten: • Straßenfahrtbild, siehe Seite 115 • Arbeitsbild/er, siehe Seite 105 • Menüebene, siehe Seite 139 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 94: Krone Isobus-Terminal (Cci 200, Delta)

    B. in der Traktorkabine angebracht wurden. Die entsprechenden Angaben finden Sie in den technischen Unterlagen der Bedienung bzw. auf den Geräten selbst. KRONE Maschinen, die eine ISOBUS-Ausrüstung haben, sind auf dieses System abgestimmt. EQG000-024 Die elektronische Ausstattung der Maschine besteht im Wesentlichen aus dem Jobrechner (1), dem Terminal (2) sowie den Steuer- und Funktionselementen.

  • Seite 95: Isobus Shortcut Button (Isb)

    Æ Die obenstehende Meldung erscheint im Display. Der Jobrechner blockiert maschinenseitig folgende Funktionen: • Alle hydraulischen Funktionen (z. B. Mähwerke heben, Mähwerke senken, …) HINWEIS Der Antrieb des Querförderbandes wird durch Betätigen des ISOBUS Shortcut Buttons nicht abgeschaltet. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 96: Touch-Fähiges Display

    Zur Menüführung und Eingabe von Werten/Daten ist das Terminal mit einem touch-fähigen Display ausgestattet. Über die Berührung des Displays können Funktionen aufgerufen und Werte in blauer Schrift geändert werden. INFO Über das Scrollrad (1) werden dieselben Funktionen wie über den Touchscreen ausgeführt. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 97: Terminal Ein-/Ausschalten

    ð Bei angeschlossener Maschine zeigt das Display nach dem Einschalten das Straßenfahrtbild an. Æ Das Terminal ist betriebsbereit. Bei nicht angeschlossener Maschine „Haupt- Bei angeschlossener Maschine „Straßenfahrt- menü“ bild“ EQG000-025 Ausschalten „ drücken und halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 98: Display-Aufbau

    Die Maschine wird durch Betätigen der Tasten (F1 bis F12) oder durch Drücken der danebenstehenden Symbole bedient, siehe Seite 107. Hauptfenster (3) Im Hauptfenster blau dargestellte Werte (Ziffern) können über die Touch-Funktion ausgewählt werden. Es gibt folgende Hauptfensteransichten: • Straßenfahrtbild, siehe Seite 115 • Arbeitsbild/er, siehe Seite 113 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 99: Krone Isobus-Terminal (Cci 1200)

    B. in der Traktorkabine angebracht wurden. Die entsprechenden Angaben finden Sie in den technischen Unterlagen der Bedienung bzw. auf den Geräten selbst. KRONE Maschinen, die eine ISOBUS-Ausrüstung haben, sind auf dieses System abgestimmt. EQG000-057 Die elektronische Ausstattung der Maschine besteht im Wesentlichen aus dem Jobrechner (1), dem Terminal (2) sowie den Steuer- und Funktionselementen.

  • Seite 100: Terminal Ein-/Ausschalten

    Nach dem Starten des Terminals wird das Display im Querformat angezeigt. Um sich das Display im Hochformat oder die auf dem Terminal verfügbaren Anwendungen in Vollansicht anzeigen zu lassen, siehe Betriebsanleitung des CCI-Terminals. Ausschalten „ Die Taste (1) drücken und gedrückt halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 101: Display-Aufbau

    Die Apps lassen sich per „Drag-and-drop“ in die Hauptansicht ziehen. INFO „ Für weitere Angaben zur Funktionsweise des Terminals die Betriebsanleitung des Terminals beachten. 13.4 Aufbau der KRONE Maschinenanwendung EQG000-059 Die KRONE Maschinenanwendung ist in folgende Bereiche aufgeteilt: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 102 Die Maschine wird durch Drücken der Tasten (2) über die Touch-Funktion bedient, siehe Seite 107. Hauptfenster (3) Im Hauptfenster blau dargestellte Werte (Ziffern) können über die Touch-Funktion ausgewählt werden. Es gibt folgende Hauptfensteransichten: • Straßenfahrtbild, siehe Seite 115 • Arbeitsbild/er, siehe Seite 113 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 103: Fremd-Isobus-Terminal

    Bei der Verwendung von Terminals und sonstigen Bedieneinheiten, die nicht von KRONE geliefert worden sind, ist zu beachten, dass der Verwender: ü die Verantwortung für die Nutzung von KRONE Maschinen bei der Verwendung der Maschine an nicht von KRONE gelieferten Bedieneinheiten (Terminal/sonstige Bedienelemente) übernimmt.

  • Seite 104: Abweichende Funktionen Zum Krone Isobus-Terminal

    Terminal ist analog zum KRONE ISOBUS-Terminal. Vor Inbetriebnahme die Funktionsweise des KRONE ISOBUS-Terminals in der Betriebsanleitung nachlesen. Ein wesentlicher Unterschied zum KRONE ISOBUS-Terminal besteht in der Anordnung und Anzahl der Tasten mit Funktionen, die durch das gewählte Fremd-ISOBUS-Terminal bestimmt werden.

  • Seite 105: Terminal - Maschinenfunktionen

    Personenschäden und/oder schweren Schäden an der Maschine kommen. „ Bei angezeigter Fehlermeldung die Störung beheben, siehe Seite 179. „ Kann die Störung nicht behoben werden, den KRONE Kundendienst kontaktieren. 15.1 Statuszeile INFO Verwenden eines Terminals mit einer Auflösung kleiner 480x480 Pixel.
  • Seite 106 Section Control aus Befehle vom „Master“ werden nicht ange- nommen. Transportverriegelung links geöffnet Transportverriegelung links geschlossen Maschine in Transportstel- Setzen Sie sich mit dem KRONE Kunden- lung bringen dienst in Verbindung. Mähwerke in Arbeitsstel- lung bringen Mähwerke in Vorgewende- stellung bringen Warten Transportverriegelung rechts geöffnet...

  • Seite 107: Tasten

    • Durch Drücken der Taste neben dem Symbol. Auto Auto EQ000-500 / EQ000-514 Die zur Verfügung stehenden Symbole richten sich nach der Ausstattung der Maschine. Die folgenden dargestellten Symbole sind nicht immer verfügbar. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 108 Arbeitsbild „Querförder- band“ Arbeitsbild „Hydrauliksys- tem“ Frontmähwerk vorwählen • Verfügbar im Handbetrieb. • Vorgewählte Mähwerke werden farbig Seitenmähwerk rechts vor- hervorgehoben, ( wählen • Durch erneutes Drücken wird die Vorwahl aufgehoben. Seitenmähwerk links vor- wählen EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 109 • Verfügbar im Handbetrieb. wählen • Verfügbar im Arbeitsbild „Querförderband“. Querförderband rechts vor- • Vorgewählte Querförderbänder werden wählen farbig hervorgehoben, ( Querförderband links he- • Verfügbar im Automatikbetrieb. Querförderband links sen- Querförderband rechts he- Querförderband rechts senken EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 110: Anzeigen In Den Arbeitsbildern

    • Einstellbereich (0 bis 40 cm in 8 cm einstellen. Schritten). Das Mähwerk wird ange- hoben. Das Mähwerk wird abge- senkt. Das Mähwerk rechts wird • Breitenverschiebung ausgefahren. Das Mähwerk rechts wird eingefahren. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 111 • ist die Zahl neben der Grafik touch-fähig. • Einstellbereich 0 % bis 100 %. Die Beschleunigerwalze links wird abgesenkt. Die Beschleunigerwalze links wird angehoben. Die Beschleunigerwalze rechts wird abgesenkt. Die Beschleunigerwalze rechts wird angehoben. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 112: Mähwerksanzeigen

    • Das Querförderband ist oberhalb der Vorgewendestel- angeklappt. lung. Die Maschine befindet sich in Vorgewendestellung. Die Maschine befindet sich in Arbeitsstellung. Die Maschine befindet sich • Das Querförderband oberhalb der Vorgewendestel- befindet sich in lung. Arbeitsstellung. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 113: Arbeitsbilder Aufrufen

    Æ Je nach Stellung der Seitenmähwerke wird das Arbeitsbild „Frontmähwerk heben/senken“ oder das Arbeitsbild „Mähwerke heben/senken“ angezeigt. Arbeitsbild „Frontmähwerk heben/senken“ Arbeitsbild „Mähwerke heben/senken“ 0:00 0:00 40 cm 40 cm 40 cm 40 cm EQG000-006_1 Aus jedem Menü ü Ein Menü ist aufgerufen. „ länger drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 114 ü Das Mähwerk ist mit einem Querförderband ausgestattet. ü Die Seitenmähwerke befinden sich in Vorgewende- oder Arbeitsstellung. „ Um das Arbeitsbild „Querförderband“ aufzurufen, so oft drücken, bis im Terminal angezeigt wird. Æ Das Arbeitsbild „Querförderband“ wird angezeigt, siehe Seite 124. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 115: Straßenfahrtbild Aufrufen

    „ Personen aus dem Gefahrenbereich des Traktors und der Maschine fernhalten. „ Die Antriebe und den Motor nur einschalten, wenn sich keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten. „ Um bei drohender Gefährdung alle ausgeführten Maschinenfunktionen zu stoppen, drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 116: Arbeitsbild „Frontmähwerk Heben/Senken

    „ Das Arbeitsbild „Frontmähwerk heben/senken“ aufrufen, siehe Seite 114. 15.6.1.1 Frontmähwerk senken „ drücken und loslassen. 15.6.1.2 Frontmähwerk heben „ drücken und loslassen. 15.6.1.3 Beide Seitenmähwerke von Transport- in Vorgewendestellung senken „ drücken und halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 117: Beide Seitenmähwerke Von Vorgewende- In Transportstellung Heben

    „ Durch Sichtkontakt prüfen, dass die Seitenschutze angeklappt sind. 15.6.2 Arbeitsbild „Mähwerke heben/senken“ Das Arbeitsbild „Mähwerke heben/senken“ erscheint nur, wenn sich beide Seitenmähwerke in Vorgewende- bzw. Arbeitsstellung befinden. „ Das Arbeitsbild „Mähwerke heben/senken“ aufrufen, siehe Seite 114. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 118: Beide Seitenmähwerke Von Transport- In Vorgewendestellung Senken

    Wegstrecke erreicht ist. Seitenmähwerke vor Ablauf der Zeit-/Wegsteuerung senken „ erneut drücken. 15.6.2.3 Einzelne Mähwerke von Vorgewende- in Arbeitsstellung senken Mähwerke vorwählen „ oder drücken. Æ Die vorgewählten Mähwerke werden farbig hervorgehoben ( EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 119: Einzelne Mähwerke Von Arbeits- In Vorgewendestellung Heben

    Menü „Hand-/Weg-/Zeitsteuerung einstellen“, siehe Seite 149. INFO Beim Einsatz ohne angebautes Frontmähwerk heben sich die Seitenmähwerke direkt bis in die Vorgewendestellung an. Im Modus 1 Handsteuerung Frontmähwerk heben „ drücken und halten. Seitenmähwerke heben „ loslassen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 120: Beide Seitenmähwerke Von Vorgewende- In Transportstellung Heben

    Das Absenken der Seitenmähwerke zum Frontmähwerk ist abhängig vom eingestellten Modus im Menü „Hand-/Weg-/Zeitsteuerung einstellen“, siehe Seite 149. INFO Beim Einsatz ohne angebautes Frontmähwerk senken sich die Seitenmähwerke direkt bis in die Arbeitsstellung ab. Im Modus 1 Handsteuerung Frontmähwerk senken „ drücken und halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 121: Einzelne Mähwerke Von Vorgewende- In Arbeitsstellung Senken

    Einzelne Mähwerke von Arbeits- in Vorgewendestellung heben Mähwerke vorwählen „ oder drücken. Æ Die vorgewählten Mähwerke werden farbig hervorgehoben ( Vorgewählte Mähwerke tastend heben „ drücken und loslassen. Æ Die Schwimmstellung für die Mähwerke ist aufgehoben. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 122: Alle Mähwerke Von Arbeits- In Vorgewendestellung Heben

    Seitenmähwerke gleichzeitig nach rechts oder links verschieben, sodass beim Mähen am Hang keine Reste von Erntegut stehen bleiben. Das Arbeitsbild „Überschnitt/Breitenverschiebung“ ist erst anwendbar, wenn sich beide Seitenmähwerke in Vorgewende- bzw. Arbeitsstellung befinden. „ Das Arbeitsbild „Überschnitt/Breitenverschiebung“ aufrufen, siehe Seite 114. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 123: Überschnitt Vergrößern/Verkleinern

    ð Die vorgewählten Symbole werden farbig hervorgehoben ( Æ Im Display wechseln die Symbole . Die Breitenverschiebung ist aktiviert. „ Um beide Mähwerke nach rechts zu verschieben, drücken. „ Um beide Mähwerke nach links zu verschieben, drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 124: Arbeitsbild „Querförderband

    Æ Das Symbol wird farbig hervorgehoben ( Heben „ drücken und halten. Senken „ drücken und halten. 15.6.5.2 Querförderband links heben/senken Querförderband links vorwählen „ drücken. ð Das Symbol wird farbig hervorgehoben ( EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 125: Beide Querförderbänder Gleichzeitig Heben/Senken

    Senken „ drücken und halten. 15.6.5.4 Geschwindigkeit der Querförderbänder einstellen EQ000-509_1 Die Geschwindigkeit der Querförderbänder kann während des Betriebes über den Wert (1) vor dem Symbol ( ) stufenlos erhöht bzw. verringert werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 126: Arbeitsbild „Hydrauliksystem

    „ Das Arbeitsbild „Hydrauliksystem“ aufrufen, siehe Seite 115. Hydrauliksystem drucklos schalten „ drücken. Æ Es werden für mehrere Sekunden alle Ventile geöffnet. 15.6.7 In den Automatikbetrieb wechseln „ drücken. Æ Das Display zeigt das Symbol (Automatikbetrieb) an. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 127: Arbeitsbilder Im Automatikbetrieb

    Æ Das rechte Querförderband senkt sich bis in die Arbeitsstellung ab. Der Antrieb des Querförderbandes schaltet sich automatisch an. Heben „ drücken und loslassen. Æ Der Antrieb des Querförderbandes schaltet sich automatisch ab. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 128: Querförderband Links Heben/Senken

    ð Eine Eingabemaske öffnet sich. „ Um den Wert zu erhöhen bzw. zu verringern, das Scrollrad drehen. „ Um den Wert zu speichern, das Scrollrad drücken. Æ Die Einstellung wird gespeichert und die Eingabemaske schließt sich. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 129: Seitenmähwerke Einzeln Heben/Senken

    Das Absenken der Seitenmähwerke zum Frontmähwerk ist abhängig vom eingestellten Modus im Menü „Hand-/Weg-/Zeitsteuerung einstellen“, siehe Seite 149. INFO Beim Einsatz ohne angebautes Frontmähwerk senken sich die Seitenmähwerke direkt bis in die Arbeitsstellung ab. Im Modus 1 Handsteuerung Frontmähwerk senken „ drücken und halten. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 130: Alle Mähwerke Von Arbeits- In Vorgewendestellung Heben

    Im Modus 2 Zeitsteuerung und im Modus 3 Wegsteuerung Frontmähwerk und die Seitenmähwerke heben „ Um das Frontmähwerk anzuheben, drücken und loslassen. Æ Die Seitenmähwerke heben sich, nachdem die eingestellte Zeitverzögerung bzw. Wegstrecke erreicht ist. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 131: Überschnitt Vergrößern/Verkleinern

    Über die Breitenverschiebung lassen sich die beiden Seitenmähwerke gleichzeitig nach rechts oder links verschieben (Hin-/Rückfahrt), sodass beim Mähen am Hang keine Reste von Erntegut stehen bleiben. Die Werte werden im Menü „Breitenverschiebung einstellen“ eingegeben. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 132: In Den Handbetrieb Wechseln

    Auxiliary Funktion im Automatikbetrieb Funktion im Handbetrieb Breitenverschiebung Nicht verfügbar Auto Seitenmähwerk rechts um 8 cm ein- Seitenmähwerk rechts tastend ein- fahren fahren Seitenmähwerk rechts um 8 cm aus- Seitenmähwerk rechts tastend aus- fahren fahren EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 133 Frontmähwerk tastend senken Seitenmähwerk links tastend heben Seitenmähwerk links tastend senken Seitenmähwerk rechts tastend heben Seitenmähwerk rechts tastend senken Section Control aktivieren/deaktivieren Tastend = Die Funktion wird solange ausgeführt, wie die Taste betätigt wird. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 134: Auxiliary-Belegung Eines Joysticks

    15.8.2 Auxiliary-Belegung eines Joysticks INFO Bei den nachfolgenden Beispielen handelt es sich um eine Empfehlung. Die Belegung des Joysticks kann den eigenen Wünschen angepasst werden. Weitere Informationen siehe die Betriebsanleitung des verwendeten Terminals. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 135 Terminal – Maschinenfunktionen Maschine über Joystick bedienen 15.8 Empfohlene Belegung eines Fendt-Joysticks EQ000-545 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 136 Terminal – Maschinenfunktionen 15.8 Maschine über Joystick bedienen Empfohlene Belegung eines WTK-Joysticks EQ000-540 ü Der Schalter (1) auf der Rückseite befindet sich in der oberen Stellung. Die LED (2) leuchtet rot. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 137 Terminal – Maschinenfunktionen Maschine über Joystick bedienen 15.8 EQ000-541 ü Der Schalter (1) auf der Rückseite befindet sich in der unteren Stellung. Die LED (2) leuchtet grün. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 138 Terminal – Maschinenfunktionen 15.8 Maschine über Joystick bedienen EQ000-544 ü Der Schalter (1) auf der Rückseite befindet sich in der mittleren Stellung. Die LED (2) leuchtet gelb. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 139: Terminal - Menüs

    Seite 152 Zähler, siehe Seite 153 13-1 Kundenzähler, siehe Seite 153 13-2 Gesamtzähler, siehe Seite 156 ISOBUS, siehe Seite 157 14-1 Diagnose Auxiliary (AUX), siehe Seite 158 14-2 Diagnose Fahrgeschwindigkeitsanzeiger/Rich- tungsanzeiger, siehe Seite 159 14-3 Hintergrundfarbe einstellen, siehe Seite 160 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 140: Wiederkehrende Symbole

    15-3 Handbedienung ohne Sicherheitsabfragen, siehe Seite 174 15-4 Fehlerliste, siehe Seite 176 15-5 Software-Info, siehe Seite 177 15-6 Monteurebene, siehe Seite 178 16.2 Wiederkehrende Symbole Zur Navigation in der Menüebene/in den Menüs erscheinen nachfolgende Symbole immer wieder. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 141 Menü zuständigen Aktoren. Diskette Der Modus oder Wert ist gespeichert. Plus Den Wert erhöhen. Minus Den Wert verringern. Pfeil nach rechts Den nächsten Modus anzeigen. Pfeil nach rechts Den vorherigen Modus anzeigen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 142: Menüebene Aufrufen

    Menü 13 „Zähler“, siehe Seite 153 Menü 14 „ISOBUS“, siehe Seite 157 Menü 15 „Einstellungen“, siehe Seite 165 16.4 Menü auswählen Menü aufrufen Das Auswählen der Menüs ist abhängig vom verwendeten Terminal (touch-fähig oder nicht touch-fähig). EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 143: Wert Ändern

    Für die Einstellungen in den Menüs müssen Werte eingegeben bzw. geändert werden. Das Auswählen der Werte ist abhängig vom verwendeten Terminal (touch-fähig oder nicht touch- fähig). Bei Ausführung „Touch-fähiges“ und „nicht touch-fähiges Terminal“ • Über das Scrollrad EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 144 Über den Wert „ Den Wert antippen. ð Eine Eingabemaske öffnet sich. „ Den Wert erhöhen bzw. verringern. „ Um den Wert zu speichern, drücken. Æ Die Einstellung wird gespeichert und die Eingabemaske schließt sich. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 145: Modus Ändern

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. Auto „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Überschnitt “ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Überschnitt einstellen „ Den Wert ändern, siehe Seite 143. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 146: Menü 2 „Breitenverschiebung

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. Auto „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Breitenverschiebung “ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Breitenverschiebung einstellen „ Den Wert ändern, siehe Seite 143. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 147: Menü 3 „Frontmähwerk

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Frontmähwerk“ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Es kann zwischen drei Modi gewählt werden: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 148: Menü 4 „Beschleunigerwalzen

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Auto Æ Das Display zeigt das Menü „Beschleunigerwalzen“ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Es kann zwischen zwei Modi gewählt werden: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 149: Menü 5 „Hand-/Zeit-/Wegsteuerung

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Hand-/Zeit-/Wegsteuerung“ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Es kann zwischen drei Modi gewählt werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 150 Zeitsteuerung für Modus 2 einstellen EQ000-917 / EQ000-735 „ Den Modus 2 auswählen und speichern, siehe Seite 145. Anzeigebereich Pos. Bezeichnung Erläuterung Verzögerungszeit heben Verzögerungszeit senken Werteingabe • Auswählbar Verzögerungszeit eingeben „ Den Wert ändern, siehe Seite 143. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 151: Menü 6 „Senkgeschwindigkeit

    16.12 Menü 6 „Senkgeschwindigkeit“ EQ000-917 / EQ000-699_1 ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Senkgeschwindigkeit“ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 152: Menü 7 „Überlappung

    „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Überlappung“ an. Wiederkehrende Symbole siehe Seite 140. Anzeigebereich Pos. Bezeichnung Erläuterung Wert für Überlappung • Auswählbar Überlappung einstellen „ Den Wert ändern, siehe Seite 143. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 153: Menü 13 „Zähler

    Seite 156 16.14.1 Menü 13-1 „Kundenzähler“ EQ000-919 / EQ000-526 ü Das Menü 13 „Zähler“ ist aufgerufen,“ siehe Seite 153. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Kundenzähler“ an. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 154 Werte für den ausgewähl- • Der Name wird nicht gelöscht. ten Kundenzähler löschen Detailzähler anzeigen • Es werden zusätzliche Zählerinformationen für den ausgewählten Kundenzähler angezeigt. Kundenzähler anzeigen • Es wird die Liste aller Kunden angezeigt. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 155 • Rechte Spalte Fläche: • Die Fläche, die mit Querförderband gemäht wurde Name Name für Kundenzähler • Für jeden Kundenzähler kann ein Name anlegen angelegt werden. • Die Eingabe ist auf 15 Zeichen beschränkt. • Touch-fähig EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 156: Menü 13-2 „Gesamtzähler

    Der Gesamt-Betriebsstundenzähler zählt, sobald die Elektronik eingeschaltet ist und die Zapfwelle läuft. Der Gesamt-Betriebsstundenzähler ist nicht löschbar. EQ000-919 / EQ000-528 ü Das Menü 13 „Zähler“ ist aufgerufen, siehe Seite 153. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 157: Menü 14 „Isobus

    Tageszähler 2 • Löschbar. Saisonzähler zurücksetzen „ drücken. Æ Der Saisonzähler wird auf Null gesetzt. Tageszähler zurücksetzen „ drücken. Æ Der Tageszähler wird auf Null gesetzt. 16.15 Menü 14 „ISOBUS“ EQ000-917 / EQ000-154_1 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 158: Menü 14-1 „Diagnose Auxiliary (Aux)

    Display die Symbole dieser Funktionen auf. Die Funktionen können in diesem Menü nicht ausgeführt werden. EQG000-011 ü Das Menü 14 „ISOBUS“ ist aufgerufen, siehe Seite 158. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Diagnose Auxiliary (AUX)“ an. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 159: Menü 14-2 „Diagnose Fahrgeschwindigkeit/Fahrtrichtung

    Arbeitsscheinwerfer „Trak- Staus: tor hinten/oben“ • Arbeitsscheinwerfer nicht Arbeitsscheinwerfer „Trak- tor rechte/linke Seite“ aktiviert. Arbeitsscheinwerfer „Trak- • Arbeitsscheinwerfer an. tor Anbaugerät“ Arbeitsscheinwerfer „Trak- • Arbeitsscheinwerfer aus. tor Anbaugerät nachgerüs- tet“ Traktor Standlicht Tag/ Nacht EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 160: Menü 14-3 „Hintergrundfarbe Einstellen

    In diesem Menü müssen folgende Daten für Section Control eingegeben werden: • Abstand Frontmähwerk zum Heckmähwerk • Arbeitsbreite Frontmähwerk • Zeitverzögerung Frontmähwerk heben • Zeitverzögerung Frontmähwerk senken Anhand der eingegebenen Daten bestimmt das System die GPS-gesteuerte Mähwerksaushebung. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 161 14-5 14-5 EQG000-023 ü Der Beipack 167 „Teilesatz Frontmähwerk Steuerung“ ist montiert. ü Der Beipack 218 „KRONE DigitalSystems SectionControl Maschine” ist montiert. ü Im Menü „Frontmähwerk“ ist entweder der Modus 2/3 oder der Modus 3/3 ausgewählt, siehe Seite 147. ü Das Menü 14 „ISOBUS“ ist aufgerufen, siehe Seite 158.
  • Seite 162 „ Den Wert ändern, siehe Seite 143. Schwadmarkierung anhaken/aushaken „ Um die Schwadmarkierung anzuhaken, drücken. In der Anzeige wechselt das Symbol von „ Um die Schwadmarkierung auszuhaken, drücken. In der Anzeige wechselt das Symbol von EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 163: Menü 14-7 „Tastenanzahl Umschalten

    Dieses Menü ist nur vorhanden, wenn mehrere ISOBUS-Terminals angeschlossen sind. Beim erstmaligen Umschalten wird die Konfiguration der Maschine in das nächste Terminal geladen. Der Ladevorgang kann einige Minuten dauern. Die Konfiguration wird im Speicher des nächsten Terminals abgelegt. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 164: Menü 14-10 „Umschalten Zwischen Task Controller

    Neustart, da das System nach einem neuen Task Controller sucht und die spezifischen Daten in den Task Controller lädt. Der Ladevorgang kann einige Minuten dauern. EQG000-013 ü Das Menü 14 „ISOBUS“ ist aufgerufen, siehe Seite 158. „ Um zum nächsten Task Controller zu wechseln, drücken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 165: Menü 14-11 „Umschalten Zwischen Datenlogger

    ü Die Menüebene ist aufgerufen, siehe Seite 142. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Einstellungen“ an. Das Menü „Einstellungen“ ist je nach Ausstattung der Maschine in folgende Untermenüs unterteilt: EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 166: Menü 15-1 „Sensortest

    „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Sensortest“ an. Sensor testen „ Um einen Sensor zu testen, auf das Symbol des Sensors drücken. Æ Die Maske “Sensortest“ öffnet sich. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 167 Balken in der oberen Markierung liegt. Anschließend kontrollieren, ob sich der Balken im unbedämpften Zustand im unteren markierten Bereich befindet. Mögliche Sensoren (je nach Ausstattung der Maschine) Sensor Bezeichnung Frontmähwerk oben Speicherdruck Drehzahl Mähwerk rechts Drehzahl Mähwerk links EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 168 Arbeitsbreite rechts Arbeitsbreite Null rechts Arbeitsbreite links Arbeitsbreite Null links Position rechts (bis ca.110°) Position links (bis ca.110°) Transportstellung rechts Transportstellung links Zapfwellendrehzahl Vorgewendestellung rechts Vorgewendestellung links Position Beschleunigerwalze links Position Beschleunigerwalze rechts EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 169 Kabelbruch/Kurzschluss am Sensor Verbindung zum Kraftmessverstärker (KMV) unterbrochen. Kommunikationsfehler mit Kraftmessverstärker (KMV) Status Kommunikation Symbol Status (state) Kommunikationsfehler mit dem Lenkrechner (ME) Kommunikationsfehler mit dem KRONE PIC-I02 Rechner PIC-I02 Kommunikationsfehler mit dem KRONE PIC-I01 Rechner PIC-I01 Status Drucksensoren Symbol Status (state) Die Druckschwelle ist nicht erreicht.

  • Seite 170: Menü 15-2 „Aktortest

    Der Aktortest dient zum Testen der an der Maschine verbauten Aktoren. Ein Aktor kann nur getestet werden, wenn er bestromt wird. Im Aktortest Hand muss deswegen der Aktor kurz per Hand angesteuert werden, um so eventuelle Fehler in der Aktorik feststellen zu können. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 171 Mögliche Aktoren (je nach Ausstattung der Maschine) Aktor Bezeichnung Vorsteuerventil 1 Vorsteuerventil 2 Mähwerksentlastung rechts Mähwerksentlastung links Schwimmstellung rechts Schwimmstellung links Mähwerk senken rechts Mähwerk heben rechts Mähwerk senken links Mähwerk heben links Frontmähwerk senken EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 172 Anklappen_3 Pendelfreigabe rechts Pendelfreigabe links Arbeitsbreite links*) Arbeitsbreite rechts*) Arbeitsbreite umkehren rechts Arbeitsbreite umkehren links Querförderband Ölkühler (kühlen/säubern) Beschleunigerwalze links verstellen (Linearmotor) Beschleunigerwalzen rechts verstellen (Linearmotor) *) 2 Ventile, die geschaltet sein müssen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 173 Für den Aktortest muss sich die Maschine in Arbeitsstellung befinden. ü Die Maschine befindet sich in Arbeitsstellung. „ Um den Aktor einzuschalten, drücken. „ Um den Aktor auszuschalten, drücken. Diagnose analoge Aktoren 15-2 Fkt 2 state: 1 PWM: EQG000-020 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 174: Menü 15-3 „Handbedienung Ohne Sicherheitsabfrage

    Querförderband, …) ausgeführt. „ Die Zapfwelle ausschalten. „ Die Gelenkwelle am Traktor abnehmen. „ Im Notfall die Hydraulikanlage sofort ausschalten. „ Ggf. die Maschine sofort abschalten, den Motor stillsetzen und den Zündschlüssel abziehen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 175 Nächste Seite aufrufen Vorherige Seite aufrufen Mögliche Funktionen (je nach Ausstattung der Maschine) Symbol Funktion Symbol Funktion Seitenmähwerk rechts Querförderband links heben heben Seitenmähwerk rechts Querförderband links senken senken Seitenmähwerk links Seitenmähwerk rechts heben ausfahren EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 176: Menü 15-4 „Fehlerliste

    „ Um eine Funktion auszuführen, die entsprechende Taste für das Symbol drücken. 16.16.4 Menü 15-4 „Fehlerliste“ EQ000-164 ü Das Menü 15 „Einstellungen“ ist aufgerufen, siehe Seite 165. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Fehlerliste“ an. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 177: Menü 15-5 „Software-Info

    ü Das Menü 15 „Einstellungen“ ist aufgerufen, siehe Seite 165. „ Um das Menü zu öffnen, drücken. Æ Das Display zeigt das Menü „Software-Info“ an. Anzeigebereich Symbol Bezeichnung Gesamt-Software-Version der Maschine Version des Jobrechners ISO-Software-Version Symbol Bezeichnung Gesamt-Software-Version der Maschine EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 178: Menü 15-6 „Monteurebene

    Personenschäden und/oder schweren Schäden an der Maschine kommen. „ Bei angezeigter Fehlermeldung die Störung beheben, siehe Seite 179. „ Kann die Störung nicht behoben werden, den KRONE Servicepartner kontaktieren. A514 EQG000-034 Tritt an der Maschine eine Störung auf, zeigt das Display eine Fehlermeldung an. Gleichzeitig ertönt ein akustisches Signal (Dauerhupton).

  • Seite 179: Allgemeine Fehlermeldungen

    Traktor ECU ist prüfen. unterbrochen. • Die Traktor ECU ist nicht richtig angeschlossen. A14/514 • Unterspannung „ Das KRONE Anschlusskabel direkt an die Traktorbatterie anschließen. • Die Traktorbatterie ist defekt. • Die Lichtmaschine des Traktors ist zu schwach. • Die 12-V-Versorgung ist traktorseitig zu dünn...

  • Seite 180: Logische Fehlermeldungen

    Transportstellung zu bringen. • Die Druckschwelle wird „ Den Traktormotor starten. nicht erreicht. „ Das Steuergerät auf Druck stellen. • Der Traktormotor ist „ Das LS-Hydrauliksystem prüfen. aus. • Der Hydraulikblock bekommt kein Öl. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 181 • Die Reibkupplung • Im Automatikbetrieb hebt das Mähwerk spricht an. aus. „ Die Zapfwelle abschalten und warten, bis die Zapfwelle steht. „ Ursache für das Ansprechen der Reibkupplung ermitteln und beheben. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 182: Physikalische Fehlermeldungen

    • Der Sensor oder die werk rechts Zuleitung ist defekt. durchführen. „ Den Sensor und die Zuleitung auf Beschädigung prüfen. Drehzahl Mäh- werk links Querförderband rechts unten Querförderband links unten Arbeitsbreite rechts Arbeitsbreite Null rechts EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 183 Nr./Symbol Aktor Mögliche Ursache Behebung Mähwerksentlas- • Der Aktor oder die „ Einen Aktortest tung rechts Zuleitung ist defekt. durchführen. „ Den Aktor und die Zuleitung auf Beschädigung prüfen. Mähwerksentlas- tung links Querförderband EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 184: Task Controller

    1 = in Arbeitsstellung Offset X Mähwerk links Wird für Section Control benö- tigt. Offset Y Mähwerk links Arbeitsbreite Mähwerk links In Millimeter (mm) Arbeitslänge Mähwerk links Wird für Section Control benö- tigt. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 185 Ohne Querförderband: rechts 6 = Mähen Mit Querförderband: 6 = Mähen (Querförderband oben) 11 = Schwaden (Querförder- band unten) Latenzzeit On Mähwerk rechts Wird für Section Control benö- tigt. Latenzzeit Off Mähwerk rechts EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 186: Einstellungen

    „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Den Oberlenker verdrehen, bis die Schnitthöhe eingestellt ist. ð Oberlenker länger = größere Schnitthöhe ð Oberlenker kürzer = geringere Schnitthöhe „ Den Stützfuß/die Stützfüße hochschwenken, siehe Seite 71. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 187: Hochschnittkufen Einstellen

    Für das Mähen die Höhe des Dreipunktbocks so einstellen, dass die seitlichen Lenker (3) im vorderen Bereich (1) und im hinteren Bereich (2) gleich hoch sind. Die Einstellung erfolgt über das Anheben der Maschine. „ Die Maschine soweit anheben, bis die seitlichen Lenker (3) auf X = ca. 0 mm eingestellt sind. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 188: Hub-/Senkgeschwindigkeit Am Hydraulikzylinder Einstellen

    ð Das Eindrehen bewirkt eine Reduzierung des Ölstromes und somit eine langsamere Hub-/Senkgeschwindigkeit. ð Das Herausdrehen bewirkt eine Erhöhung des Ölstromes und somit eine schnellere Hub-/Senkgeschwindigkeit. „ Die Stiftschraube durch die Sechskantmutter (1) kontern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 189: Seitenschutze Einstellen

    „ Die Schrauben (4) festziehen. Den Seitenschutz (2) einstellen „ Die Schutzvorrichtung vorn (3) hochklappen, siehe Seite 69. „ Die Schrauben (6) lösen. „ Über die Konsole (7) die Höhe des Seitenschutzes (2) einstellen. „ Die Schrauben (6) festziehen. „ Beide Seitenschutze gleich einstellen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 190: Verriegelung Der Seitenschutze Prüfen/Einstellen

    ü Die Maschine befindet sich in Arbeitsstellung, (ISOBUS-Terminal: siehe Seite 72; Bedienbox: siehe Seite 80). ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Die Schraubverbindung (3) lösen. „ Die Verriegelung (2) im Langloch nachstellen. „ Die Schraubverbindung (3) festziehen. „ Die Verriegelung (2) prüfen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 191: Walzenabstand Einstellen

    „ Die Mutter (2) lösen. „ Die Schraube (1) verdrehen. ð In Richtung (I): Der Abstand der Walzen vergrößert sich. ð In Richtung (II): Der Abstand der Walzen verkleinert sich. „ Die Mutter (2) festziehen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 192: Transportband Einstellen

    „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Die Muttern (3) an Position (III) und (IV) lösen. „ Die Kontermuttern (5) der Spannschrauben (4) an Position (III) und (IV) lösen. „ Um das Transportband zu entspannen, die Spannschrauben (4) an Position (III) und (IV) lösen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 193 Einstellungen nicht vornehmen, solange das Transportband läuft. Das Transportband läuft über die Antriebswalze (1) weg: „ Die Laufwalze (2) nachspannen bzw. lösen. Das Transportband läuft über die Antriebswalze (1) nach oben weg: „ Position (III) lösen und Position (IV) nachspannen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 194: Querförderer Versetzen

    Seite 26. „ Den Absperrhahn (2) schließen. „ Die Schrauben (3) lösen, nicht demontieren. „ Die Querförderer von Hand verschieben. „ Die Schrauben (3) festziehen. „ Den Absperrhahn (2) öffnen. 17.10 Breitenverschiebung einstellen Bei Ausführung „Bedienbox“ KM000-094 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 195: Geschwindigkeit Der Querförderbänder Einstellen

    „ Die Innensechskantschraube (3) lösen. „ Das Rändelrad verdrehen. ð Nach rechts: Die Geschwindigkeit erhöhen. ð Nach links: Die Geschwindigkeit verringern. „ Um die Drossel gegen unbeabsichtigtes Verdrehen zu sichern, das Rändelrad durch die Innensechskantschraube (3) sichern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 196: Beschleunigerwalzen Einstellen

    ü Die Querförderbänder sind abgesenkt, siehe Seite 81. „ Den Hebel (2) nach unten ziehen und festhalten. „ Den Hebel (2) verstellen. Æ In Richtung „-“: Die Schwadbreite erhöhen. Æ In Richtung „+“: Die Schwadbreite verringern. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 197: Wartung - Allgemein

    „ Den Probelauf der Maschine nur vom Fahrersitz aus starten. 18.1 Wartungstabelle 18.1.1 Wartung – Einmalig nach 50 Stunden Öl wechseln Hauptgetriebe siehe Seite 211 Oberteil Getriebe Mähwerk siehe Seite 212 Unterteil Getriebe Mähwerk siehe Seite 213 Getriebe für oberen Walzenantrieb siehe Seite 214 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 198: Wartung - Vor Saisonbeginn

    Seite 212 Unterteil Getriebe Mähwerk siehe Seite 213 Getriebe für oberen Walzenantrieb siehe Seite 214 Komponenten Messer kontrollieren/wechseln siehe Seite 218 Mähscheiben/Mähtrommeln prüfen/ersetzen siehe Seite 222 Haltebolzen prüfen/ersetzen (Messerschraub- siehe Seite 221 verschluss) Haltebolzen prüfen/ersetzen (Messerschnell- siehe Seite 221 verschluss) EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 199: Wartung - Alle 50 Stunden

    Hydraulikanlage Öl wechseln (Hydrauliköltank) siehe Seite 209 Filterelement ersetzen siehe Seite 210 18.2 Anziehdrehmomente Metrische Gewindeschrauben mit Regelgewinde INFO Die Tabelle gilt nicht für Senkschrauben mit Innensechskant, wenn die Senkschraube über den Innensechskant angezogen wird. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 200 18.2 Anziehdrehmomente DV000-001 Gewindegröße Festigkeitsklasse auf dem Schrauben- kopf Festigkeitsklasse 10.9 12.9 Anziehdrehmoment (Nm) 1050 1220 1100 1550 1800 1450 2100 2450 Metrische Gewindeschrauben mit Feingewinde DV000-001 Gewindegröße Festigkeitsklasse auf dem Schrauben- kopf EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 201 Metrische Gewindeschrauben mit Senkkopf und Innensechskant INFO Die Tabelle gilt nur für Senkschrauben mit Innensechskant und metrischem Gewinde, die über den Innensechskant angezogen werden. DV000-000 Gewindegröße Festigkeitsklasse auf dem Schrauben- kopf Festigkeitsklasse 10.9 12.9 Anziehdrehmoment (Nm) EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 202: Abweichende Anziehdrehmomente

    M16x1,5 M18x1,5 M20x1,5 G1/2“ M22x1,5 M24x1,5 G3/4“ M33x2 G1“ M42x1,5 G1 1/4“ *) Kupferringe immer austauschen. 18.3 Abweichende Anziehdrehmomente Schrauben/Muttern Anziehdrehmoment Mutter für Schersicherung (Kreiselnabe) 300 Nm Lagergehäuse für Mähscheibe 55 Nm Lagergehäuse für Mähtrommel 55 Nm EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 203: Leiste Am Querförderband

    „ Um ein weiteres Zerstören der Leiste (1) oder des Querförderbandes zu verhindern, die Leiste (1) im Bereich (I) des nächsten Niets (2) abtrennen. 18.5 Querförderbänder reinigen INFO Die Querförderbänder nur mit geringem Druck und viel Wasser reinigen. Niemals Reinigungsmittel verwenden. Nach dem Reinigen Lagerstellen schmieren. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 204 „ Die Maschine stillsetzen und sichern, siehe Seite 26. „ Den Absperrhahn am Querförderband schließen. „ Mit dem Hochdruckreiniger die Stellen (1 bis 6) säubern. „ Die Kunststoffabdeckungen anbringen. „ Die Halterung für die Leitbleche montieren. „ Den Absperrhahn am Querförderband öffnen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 205: Reibkupplung Lüften

    ü Die Maschine ist stillgesetzt und gesichert, siehe Seite 26. „ Die Gelenkwelle abbauen. „ Die Muttern (1) gleichmäßig festziehen. ð Die Reibscheiben sind entlastet. „ Die Reibkupplung (2) durchdrehen. „ Die Muttern (1) bis zum Gewindeauslauf zurückdrehen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 206: Schutztücher Prüfen

    „ Die Schutztücher (1) durch Sichtprüfung auf Risse und Beschädigung kontrollieren. Æ Wenn keine Risse oder Beschädigungen vorhanden sind, kann die Maschine eingesetzt werden. Æ Wenn Risse oder Beschädigungen vorhanden sind, die Schutztücher ersetzen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 207: Wartung - Hydraulik

    Entsorgen und Lagern von Ölen und gebrauchten Ölfiltern Bei unsachgemäßer Lagerung und Entsorgung von Ölen und gebrauchten Ölfiltern können Umweltschäden entstehen. „ Gebrauchte Öle und Ölfilter gemäß den gesetzlichen Vorschriften lagern bzw. entsorgen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 208: Ölfilter

    „ Den O-Ring (2) prüfen und ggf. durch einen neuen O-Ring mit identischen Eigenschaften ersetzen. „ Das Filterunterteil (4) bis zum Anschlag an das Filterkopfteil schrauben und eine viertel Umdrehung zurückdrehen. „ Die Hydraulikanlage mit Druck belegen und die Dichtigkeit prüfen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 209: Hydraulikpumpe

    ð Wenn der Ölstand zwischen den Markierungen „min.“ und „max.“ angezeigt wird: „ Den Ölmessstab (1) einschieben. ð Wenn der Ölstand unterhalb der Markierung „min.“ angezeigt wird: „ Das Öl über die Einfüllbohrung nachfüllen. „ Den Ölstand kontrollieren. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 210 „ Das Filterelement (2) etwas aus dem Hydrauliköltank herausziehen und das Öl abfließen lassen. „ Das Filterelement (2) herausziehen und ordnungsgemäß entsorgen. „ Die Dichtfläche des neuen Filterelements (2) mit Öl benetzen und einsetzen. „ Den Deckel (1) aufschrauben und anziehen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 211: Wartung - Getriebe

    Æ Wenn das Öl nicht bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) demontieren. „ Neues Öl über die Einfüllbohrung (3) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) und die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 202. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 212: Getriebe Mähwerk Oberteil

    Æ Wenn das Öl nicht bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) demontieren. „ Neues Öl über die Einfüllbohrung (3) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) und die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 202. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 213: Getriebe Mähwerk Unterteil

    „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 202. Wenn das Öl nicht bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Neues Öl über die Kontrollbohrung (1) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 202. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 214: Getriebe Für Oberen Walzenantrieb

    „ Neues Öl über die Einfüllbohrung (3) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) und die Verschlussschraube der Einfüllbohrung (3) montieren, Anziehdrehmoment siehe Seite 202. 20.5 Ölwechsel und Ölstandskontrolle am Mähholm Öl wechseln INFO Ein Ölwechsel am Mähholm ist nicht erforderlich. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 215 „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, siehe Seite 202. Wenn das Öl nicht bis zur Kontrollbohrung (1) reicht: „ Neues Öl über die Kontrollbohrung (1) bis zur Kontrollbohrung (1) nachfüllen. „ Die Verschlussschraube der Kontrollbohrung (1) montieren, siehe Seite 202. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 216: Wartung - Mähholm

    Muttern (2) und die Ritzelwellen (4) der Drehrichtung links (LE) mit einer Erkennungsrille (a,b) ausgestattet. • Die Muttern (2) mit Linksgewinde (LE) haben Erkennungsrillen (a) an der Abschrägung. • Die Ritzelwellen (4) mit Linksgewinde (LE) haben eine Erkennungsrille (b) an der Stirnfläche. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 217: Schersicherung An Kreiselnabe Erneuern

    „ Den Sicherungsring (7) entfernen. „ Die Schrauben (8) herausdrehen. „ Die Mutter (2) mit dem mitgelieferten Spezialschlüssel (10) demontieren. „ Die Nabe (1) demontieren. „ Die beschädigten Scherstifte (3) entfernen. „ Die Mutter und die Nabe auf Beschädigungen kontrollieren. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 218: Messer Kontrollieren/Wechseln

    Wartung – Mähholm 21.3 Messer kontrollieren/wechseln INFO: Beschädigte Bauteile durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzen. „ Den Raum über dem Lager mit Fett (c) auffüllen. „ Die Nabe auf die Ritzelwelle auflegen. INFO: Die Lage der Scherstifte beachten. Die Schlitze der Scherstifte (3) müssen horizontal gegenüberliegend montiert werden, siehe Detail (I).

  • Seite 219: Messer Wechseln Bei Ausführung „Messerschraubverschluss

    Messer muss der Drehrichtung der jeweiligen Mähscheibe/Mähtrommel entsprechen. „ Das neue Messer (5) zwischen der Verschleißkufe (2) und der Mähscheibe (1) einführen. „ Den Haltebolzen (3) von unten durch die Verschleißkufe (2), das Messer (5) und die Mähscheibe (1) stecken. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 220: Messer Wechseln Bei Ausführung „Messerschnellverschluss

    „ Um das neue Messer (2) einzuführen, den Messerschlüssel (1) zwischen Mähscheibe (4) und Messerträger (3) schieben und mit einer Hand herunterdrücken. „ Das Messer (2) auf den Haltebolzen (5) führen und den Messerschlüssel (1) hochkommen lassen. „ Den Vorgang für alle Messer wiederholen. „ Die Schutzvorrichtung herunterklappen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 221: Haltebolzen Prüfen/Ersetzen

    „ Bei Beschädigung oder Verschleiß der Haltebolzen, die Haltebolzen satzweise pro Mähscheibe/Mähtrommel austauschen. „ Die Haltebolzen spätestens austauschen, wenn die Materialstärke an der schwächsten Stelle 14 mm unterschreitet. Ausführung Messerschraubverschluss Ausführung Messerschnellverschluss KM000-039 / KM000-040 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 222: Messerträger Prüfen/Ersetzen

    „ Die Materialstärke der Messerträger darf an der schwächsten Stelle 3 mm nicht unterschreiten. „ Die Messerträger spätestens austauschen, wenn die Auftragsnaht (1) an einer Stelle verschlissen ist. „ Die Messerträger dürfen nur durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzt werden. KM000-041 21.6 Mähscheiben/Mähtrommeln prüfen/ersetzen WARNUNG Verformte Mähscheiben/Mähtrommeln...

  • Seite 223: Verschleißgrenze An Den Mähscheiben/Mähtrommeln Prüfen

    Die Verschleißgrenze für Auswaschungen (2) an den Mähscheiben/Mähtrommeln ist erreicht, wenn die Materialstärke weniger als 3 mm beträgt. „ Die Mähscheiben/Mähtrommeln spätestens austauschen, wenn die Mindestmaterialstärke von 3 mm unterschritten ist. „ Die Mähscheiben/Mähtrommeln dürfen nur durch KRONE Original-Ersatzteile ersetzt werden. KM000-043 EasyCut B 1000 CR Collect...

  • Seite 224: Stoßkanten Am Mähholm Prüfen/Erneuern

    30 mm). INFO: Die Kanten (2) dürfen nicht verschweißt werden. „ An der Unterseite des Mähholms die Stoßkante (3) auf der vollständigen Länge im Bereich (5) mit dem Mähholm verschweißen. INFO: Die Kanten (4) dürfen nicht verschweißt werden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 225 Wartung – Mähholm Stoßkanten am Mähholm prüfen/erneuern 21.7 Diese Seite ist bewusst frei gelassen worden. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 226: Wartung - Schmierung

    „ Gebrauchte Betriebsstoffe gemäß den gesetzlichen Vorschriften entsorgen. HINWEIS Schäden an Lagerstellen Beim Einsatz unterschiedlicher Schmierfette kann es zu Schäden an den geschmierten Bauteilen kommen. „ Keine grafithaltigen Schmierfette verwenden. „ Keine unterschiedlichen Schmierfette verwenden. 22.1 Gelenkwelle schmieren KMG000-007 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 227: Schmierplan - Maschine

    Zeiträume verkürzt werden. Die Schmierarten sind im Schmierplan durch Symbole gekennzeichnet, siehe Tabelle. Schmierart Schmiermittel Bemerkung Fetten Mehrzweckfett • Pro Schmiernippel ca. zwei Hübe aus der Fettpresse. • Überschüssiges Fett am Schmiernippel entfernen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 228 Wartung – Schmierung 22.2 Schmierplan – Maschine KMG000-008 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 229 Wartung – Schmierung Schmierplan – Maschine 22.2 Alle 50 Betriebsstunden EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 230 Wartung – Schmierung 22.2 Schmierplan – Maschine Alle 100 Betriebsstunden Bei Ausführung Beschleuni- gerwalzen EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 231: Wartung - Elektrik

    Wartung – Elektrik Wartung – Elektrik EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 232: Lage Der Sensoren

    Wartung – Elektrik 23.1 Lage der Sensoren 23.1 Lage der Sensoren Bei Ausführung „ISOBUS-Elektronik“ KMG000-009 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 233 B11 Arbeitsbreite rechts B14 Arbeitsbreite links null B5 Drehzahl Mähwerk links B13 Arbeitsbreite links B7 Querförderband unten BM3 Position Beschleuniger- Zapfwellendrehzahl rechts walze rechts B9 Querförderband unten BM4 Position Beschleuniger- links walze links EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 234 Wartung – Elektrik 23.1 Lage der Sensoren Bei Ausführung „Standard-Elektronik“ KMG000-011 Arbeitsbreite rechts Querförderband unten rechts Arbeitsbreite links Querförderband unten links EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 235: Sensoren Einstellen

    Das Maß zwischen der Schaltfahne (2) und dem Sensor (1) muss X=5 mm betragen. „ Die Muttern (3) an beiden Seiten des Sensors lösen. „ Die Muttern (3) verdrehen, bis das Maß X=5 mm erreicht ist. „ Die Muttern (3) festziehen. Das Anziehdrehmoment aller Sensoren beträgt 30 Nm. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 236: Einlagerung

    „ Die Gewinde von Einstellschrauben und dergleichen einfetten. „ Die Entlastungsfedern entspannen. „ Die Gelenkwelle auseinanderziehen. Die inneren Rohre mit Fett einschmieren. „ Die Schmiernippel am Kreuzgelenk der Gelenkwelle sowie an den Lagerringen der Schutzrohre fetten, siehe Seite 226. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 237 „ Wenn Teile ausgetauscht werden müssen, nur KRONE Original-Ersatzteile verwenden. INFO Alle bis zur nächsten Ernte durchzuführenden Instandsetzungsarbeiten notieren und frühzeitig in Auftrag geben. Ihr KRONE Händler kann außerhalb der Erntezeit den Wartungsdienst und eventuell notwendige Reparaturen besser durchführen. EasyCut B 1000 CR Collect...

  • Seite 238: Entsorgung

    Hydrauliksystem, …) sind einer Altöl-Entsorgungsstelle zuzuführen. Kunststoffe • Alle Kunststoffe sind einer Kunststoff-Recyclingstelle zuzuführen. Gummi • Alle Gummiteile (Schläuche, Reifen, …) sind einer Gummi-Recyclingstelle zuzuführen. Elektronikschrott • Alle elektronischen Bauteile sind einer Elektro-Entsorgungsstelle zuzuführen. EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 239: Anhang

    Arbeitsbreite umkehren rechts Mähwerk senken links Arbeitsbreite umkehren links Mähwerk heben links Querförderband Frontmähwerk senken Ölkühler (kühlen/säubern) Frontmähwerk senken Beschleunigerwalze links ver- stellen (Linearmotor) Querförderband links Beschleunigerwalze rechts verstellen (Linearmotor) >>> 2 150100516_04 [} 240] EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 242: Hydraulikschaltplan (Bei Ausführung „Standard")

    Endlage Querförderband links heben/ Arbeitsbreitenverstellung links senken Endlage Querförderband links heben/ Querförderband rechts heben/ senken senken Querförderband rechts heben/ Arbeitsbreitenverstellung senken rechts Vorgewendestellung/Arbeits- Arbeitsbreitenverstellung links stellung einzeln >>> 2 150101444_01 [} 243] EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 245: Stromlaufplan

    Anhang Stromlaufplan 26.3 26.3 Stromlaufplan >>> 2 150100745_03 de [} 246] 2 150101366_07 de [} 259] EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 269: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 270 Arbeitsbilder im Handbetrieb ......115 Arbeitsbreite vergrößern/verkleinern ....81 Abbildungen ............9 Arbeitsplätze an der Maschine ......17 Absperrhähne ............. 34 Aufbau der KRONE Maschinenanwendung ..101 Absperrhähne sperren/lösen ......72 Auxiliary-Belegung eines Joysticks ....134 Abweichende Anziehdrehmomente....202 Auxiliary-Funktionen (AUX) ......132 Abweichende Funktionen bei ISOBUS-Terminals mit 10 Tasten............
  • Seite 271 Frontmähwerk heben . 74, 116, 119, 122, 127, 130 Frontmähwerk senken 73, 116, 118, 120, 127, 129 Frontmähwerk und die Seitenmähwerke heben 74, 120, 122, 130 Frontmähwerk und Seitenmähwerke senken ..74, 118, 121, 130 Funktionsbeschreibung Hydrauliksystem ... 38 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 272 ISOBUS Shortcut Button (ISB) ......95 Linkes Seitenmähwerk von Vorgewende- in ISOBUS Shortcut Button nicht vorhanden . 91, 103 Arbeitsstellung senken ........129 ISOBUS-Terminal..........44 Logische Fehlermeldungen ......180 Joystick anschließen .......... 62 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 273 Menü 15-4 „Fehlerliste“ ........176 Ölstand kontrollieren ....211, 212, 213, 214 Ölstandskontrolle, Öl- und Filterelementwechsel Menü 15-5 „Software-Info“ ....... 177 sicher durchführen..........27 Menü 15-6 „Monteurebene“......178 Ölwechsel und Ölstandskontrolle am Mähholm 214 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 274 Sicherheitskennzeichnungen an der Maschine .. 21 Sicherheitsroutinen..........26 SMV-Kennzeichnungstafel ......... 34 So benutzen Sie dieses Dokument ...... 8 Software-Info ............ 177 Statuszeile ............105 Stoßkanten am Mähholm prüfen/erneuern..224 Straßenfahrtbild aufrufen........115 Stromlaufplan ........... 245 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 275 Überlappung ............. 152 Überschnitt ............145 Überschnitt vergrößern/verkleinern ..123, 131 Umfang des Dokuments ........9 Umrechnungstabelle .......... 11 Umweltschutz und Entsorgung......22 Unbeaufsichtigtes Abstellen ....... 22 Ungeeignete Betriebsstoffe ........ 22 Unterlenkerbolzen ..........49 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...
  • Seite 276 Wartungstabelle ..........197 Wert ändern............143 Wiederkehrende Symbole ........ 140 Wildschutz ..........73, 117 Zähler ............... 153 Zielgruppe dieses Dokuments ......8 Zu diesem Dokument ........... 8 Zusatzausrüstungen und Ersatzteile ....16 Zwischengelenkwelle ......... 39 EasyCut B 1000 CR Collect Original-Betriebsanleitung 150000704_04_de...

  • Seite 277: Konformitätserklärung

    Hersteller des nachfolgend genannten Produkts, in alleiniger Verantwor- tung, dass die Maschine: Mähwerkskombination Typ: EasyCut B 1000 CR Collect auf die sich diese Erklärung bezieht, den folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: • EU-Richtlinie 2014/30/EU (EMV). Im Sinne der Richtlinie wurde die harmonisierte Norm EN ISO 14982:2009 zugrunde gelegt.
  • Seite 278 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG * Heinrich-Krone-Straße 10 D-48480 Spelle * Postfach 11 63 D-48478 Spelle ' +49 (0) 59 77 / 935-0 6 +49 (0) 59 77 / 935-339 ü www.landmaschinen.krone.de...

Inhaltsverzeichnis