Werbung
4.4
Remove four screws (callout 1).
EN
TIP:
These screws require a #20 TORX driver.
Retirez les 4 vis (légende 1).
FR
ASTUCE :
Ces vis nécessitent une clé TORX T20.
Entfernen Sie die vier Schrauben (1).
DE
TIPP:
Für diese Schrauben wird ein 20er TORX-Schraubendreher
benötigt.
4.5
EN
Open the cartridge and left doors.
FR
Ouvrez les porte d'accès aux cartouches et gauche.
Rimuovere quattro viti (1).
IT
SUGGERIMENTO:
Quite cuatro tornillos (número 1).
ES
SUGERENCIA:
Estos tornillos necesitan una punta TORX n.º 20.
卸下四个螺钉（图注 1）。
ZHCN
提示：这些螺钉需要使用 20 号内六角螺丝刀。
4 個のねじ (1) を外します。
JA
ヒント：これらのねじには、#20 TORX ドライバを使用す
る必要があります。
나사 4개(1)를 분리합니다.
KO
팁:
이 나사를 푸는 데 #20 TORX 드라이버가 필요합니다.
Remova quatro parafusos (legenda 1).
PT
DICA:
Esses parafusos requerem uma cabeça TORX nº 20.
Открутите четыре винта (выноска 1).
RU
СОВЕТ.
Для этих винтов требуется отвертка со
звездообразным шлицем TORX № 20.
Öffnen Sie die linke Klappe und die Druckpatronenklappe.
DE
IT
Aprire gli sportelli della cartuccia e sinistro.
ES
Abra las puertas del cartucho e izquierda.
ZHCN
打开碳粉盒和左挡盖。
JA
カートリッジを開き、ドアを持ち上げます。
카트리지 및 왼쪽 도어를 엽니다.
KO
PT
Abra o cartucho e as portas à esquerda.
Откройте левую дверцу и дверцу доступа к картриджам.
RU
11
Queste viti richiedono un cacciavite TORX n. 20.
Werbung
