Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 848T FOUNDATION
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4697, Rev TC Mai 2019 ™ ™ Rosemount 848T F Feldbus OUNDATION Temperaturmessumformer für hohe Messpunktdichte Geräteversion 8 – Erfordert neue DD/CFF- Version...
Störungsanalyse und -beseitigung. Weitere Anweisungen sind in der Betriebsanleitung des Rosemount 848T zu finden. Die Betriebsanleitung und diese Kurzanleitung sind außerdem in elektronischer Form über Emerson.com/Rosemount erhältlich. WARNUNG Explosionen können zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen. Die Installation dieses Messumformers in explosionsgefährdeten Umgebungen muss entsprechend den lokalen, nationalen und internationalen Normen, Vorschriften und Empfehlungen erfolgen.
Seite 4
Kurzanleitung Mai 2019 ACHTUNG Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen. • Alle empfangenen Störungen dürfen keine Auswirkungen zeigen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Mai 2019 Kurzanleitung Messumformer montieren Montage auf einer DIN-Schiene ohne Anschlussbox Prozedur 1. Den Montageclip für die DIN Schiene oben an der Rückseite des Messumformers herausziehen. 2. Die DIN-Schiene in die Schlitze an der Unterseite des Messumformers einführen. ™ 3. Den Rosemount 848T kippen und auf der DIN-Schiene positionieren.
Kurzanleitung Mai 2019 Montage auf einer Platte mit Anschlussbox Abbildung 2-2: Aluminium-/Kunststoff-Anschlussbox A. Aluminium- oder Kunststoff-Anschlussbox B. Befestigungsschrauben (4) C. Wand Abbildung 2-3: Edelstahl-Anschlussbox A. Edelstahl-Anschlussbox B. Befestigungsschrauben (2) C. Wand Montage an einem 2 in.-Rohr Mit vier ¼–20 x 1,25 in. Schrauben befestigen. Rosemount 848T...
Seite 7
Mai 2019 Kurzanleitung Voraussetzungen ™ Bei Verwendung einer Anschlussbox den Rosemount 848T mit dem optionalen Montagewinkel (Optionscode B6) an einem 2 in.-Rohr montieren. Abbildung 2-4: Aluminium-/Kunststoff-Anschlussbox Vorderansicht Seitenansicht 10.2 (260) (130) (167) Abbildung 2-5: Edelstahl-Anschlussbox Vorderansicht Seitenansicht 7.5 (190) 4.7 (114) Kurzanleitung...
Seite 8
Kurzanleitung Mai 2019 Abbildung 2-6: Montage an einem vertikalen Rohr Aluminium-/Kunststoff-Anschlussbox Edelstahl-Anschlussbox Rosemount 848T...
Mai 2019 Kurzanleitung Elektrischer Anschluss/Spannungsversorgung Verwendung von Kabelverschraubungen Abbildung 3-1: Kabelverschraubung A. Sensor 1 B. Sensor 2 C. Sensor 3 D. Sensor 4 E. Sensor 5 F. Sensor 6 G. Sensor 7 H. Sensor 8 I. Spannungs-/Signalverkabelung J. Deckelschraube Prozedur 1.
Kurzanleitung Mai 2019 Verwendung von Leitungseinführungen Abbildung 3-2: Leitungseinführungen A. Sensor 1 und 2 B. Sensor 3 und 4 C. Sensor 5 und 6 D. Sensor 7 und 8 E. Spannungs-/Signalverkabelung F. Deckelschraube Prozedur 1. Die vier Deckelschrauben lösen und den Deckel der Anschlussbox entfernen.
Seite 11
Ohm ter und Ohm ter mit Kompensa- tionskreis Emerson liefert alle Einfach-Widerstandsthermometer in 4-Leiter-Ausführung. Diese können auch als 3-Leiter-Ausführung angeschlossen werden. Dazu die vierte Ader isolieren. Zur Erkennung eines Widerstandsthermometers mit Kompensation muss dieser als 3-Leiter-Widerstandsthermometer konfiguriert sein.
Kurzanleitung Mai 2019 Verkabelung von Analogeingängen ™ Abbildung 3-4: Anschlussschema für Analogeingänge des Rosemount 848T A. Anschlüsse für Analogeingänge B. Analog Auswerteelektronik C. Spannungsversorgung Typische Konfiguration eines F Feldbus- OUNDATION Netzwerks Anmerkung ™ Jedes Segment in einer F Feldbus-Hauptleitung muss an beiden OUNDATION Enden mit einem Abschluss versehen sein.
Mai 2019 Kurzanleitung A. Max. 6234 ft. (1900 m) (je nach Kabeleigenschaften) B. Integrierter Entkoppler und Netzfilter C. Abschlüsse D. Hauptleitung E. Abzweig F. Signalverkabelung 3.5.1 Messumformer erden Die ordnungsgemäße Erdung ist äußerst wichtig, um zuverlässige Temperaturmesswerte zu gewährleisten. 3.5.2 Ungeerdete Thermoelement-, mV- und Widerstandsthermometer-/ Ohm-Eingänge Option 1...
Seite 14
Kurzanleitung Mai 2019 A. Sensorverkabelung ™ B. Rosemount 848T C. Spannungsversorgung D. Erdungspunkt der Abschirmung(en) Option 2 Prozedur 1. Die Abschirmung(en) der Sensorleitungen an das Messumformergehäuse anschließen (nur wenn das Gehäuse geerdet ist). 2. Sicherstellen, dass die Sensorabschirmung(en) von anderen geerdeten Geräten im Messkreis elektrisch isoliert ist(sind).
Mai 2019 Kurzanleitung 3. Die Abschirmung der F Feldbus-Signalleitungen nicht mit OUNDATION der (den) Abschirmung(en) der Sensorverkabelung verbinden. 4. Die Abschirmung der F Feldbus-Signalleitung auf der Seite OUNDATION der Spannungsversorgung erden. A. Sensorverkabelung ™ B. Rosemount 848T C. Spannungsversorgung D. Erdungspunkt der Abschirmung(en) Eingänge von Analoggeräten Prozedur 1.
Seite 16
Kurzanleitung Mai 2019 A. Spannungsversorgung des Analoggeräts B. 4–20 mA-Messkreis C. Analoggerät ™ D. Rosemount 848T E. F Feldbus OUNDATION F. Spannungsversorgung G. Erdungspunkte der Abschirmung(en) 3.6.1 Messumformergehäuse (optional) Das Gehäuse in Übereinstimmung mit regionalen Vorschriften für die Elektroinstallation erden. Rosemount 848T...
Mai 2019 Kurzanleitung Kennzeichnung prüfen Der Rosemount 848T wird mit einem abnehmbaren Kennzeichnungsanhänger geliefert, der sowohl die Gerätekennzeichnung (die eindeutige Nummer zur Identifizierung eines bestimmten Geräts, falls kein Ge- räteschild vorhanden ist) als auch einen abtrennbaren Abschnitt zum Eintragen der Geräteschilddaten (die Messstellenkennzeichnung des Geräts gemäß...
Kurzanleitung Mai 2019 Konfiguration des Messumformers prüfen ™ Konfigurationen werden von F Feldbus-Hostsystemen oder - OUNDATION Konfigurations-Hilfsmitteln unterschiedlich angezeigt und durchgeführt. Einige verwenden DD (Gerätetreiber) oder DD-Methoden zur Konfiguration und zur einheitlichen Anzeige von Daten über mehrere Plattformen hinweg. Es ist nicht erforderlich, dass ein Host oder Konfigurations-Hilfsmittel diese Funktionen unterstützt.
Version 2.13 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung ist am Ende der Kurzanleitung zu finden. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist unter Emerson.com/Rosemount zu finden. FM-Standardbescheinigung (Factory Mutual) Der Messumformer wurde standardmäßig von FM untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen erfüllt.
Seite 20
Kurzanleitung Mai 2019 6.1.2 IE FM FISCO Zulassungs- 3011568 FM Class 3600:1998, FM Class 3610:2010, FM Class Normen 3611:2004, FM Class 3810:2005, ANSI/ISA 60079-0:2009, ANSI/ISA 60079-11:2009, NEMA 250:1991, IEC 60529:2011 Kennzeich- IS CL I, DIV 1, GP A, B, C, D; T4(–50 °C ≤ T ≤...
Seite 21
Mai 2019 Kurzanleitung Tabelle 6-1: Parameter des MAI Blocks (Fortsetzung) Feldbus (Eingang) FISCO (Eingang) Keine Funken er- Sensorfeldan- zeugend (Ein- schluss (Ausgang) gang) = 300 mA = 380 mA = 2,1 nF = 4,8 mA = 1,3 W = 5,32 W = 15 mW = 2,1 nF = 2,1 nF...
Seite 22
Kurzanleitung Mai 2019 6.2.3 IF CSA FISCO Zulas- 1261865 sungs-Nr. CAN/CSA C22.2 Nr. 0-M91 (R2001), CAN/CSA C22.2 Nr. 94- Normen M91, CSA Std. C22.2 Nr. 142-M1987, CSA Std. C22.2 Nr. 157-92, CSA Std. C22.2 Nr. 213-M1987, CSA Std. C22.2 Nr. 60529:05 Kennzeich- Eigensicher für Class I, Division 1, Groups A, B, C und D;...
Mai 2019 Kurzanleitung 2. Das Gerät hält dem 500-V-Isolationstest gemäß EN 60079-11:2011, Absatz 6.3.13, nicht stand. Dies muss bei der Installation des Geräts berücksichtigt werden. Feldbus (Eingang) Sensorfeldanschluss (Ausgang) = 30 V = 12,5 V = 300 mA = 4,8 mA = 1,3 W = 15 mW = 2,1 nF...
Kurzanleitung Mai 2019 International 6.4.1 I7 IECEx Eigensicherheit Zulassungs-Nr. IECEx BAS 09.0030X Normen IEC 60079-0:2011, IEC60079-11:2011 Kennzeichnungen Ex ia IIC T4 Ga (–50 °C ≤ T ≤ +60 °C) Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Der Messumformer muss in einem Gehäuse installiert sein, das mindestens der Schutzart IP20 entspricht.
Mai 2019 Kurzanleitung 6.4.3 N7 IECEx Typ n (mit Gehäuse) Zulassungs-Nr.: IECEx BAS 09.0032X Normen: IEC 60079-0:2004, IEC 60079-15:2005 Kennzeichnungen: Ex nA nL IIC T5(–40 °C ≤ T ≤ +65 °C) Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Das Gerät muss extern so abgesichert werden, dass die max. Nennspannung des Geräts bei kurzzeitigen Störungen von mehr als 40 % nicht überschritten wird.
Kurzanleitung Mai 2019 Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Der Messumformer muss in einem Gehäuse installiert sein, das mindestens der Schutzart IP20 entspricht. Nichtmetallische Gehäuse müssen elektrostatische Störungen verhindern (siehe Bedienungsanleitung des Herstellers), und Leichtmetall- oder Zirkoniumgehäuse müssen schlagfest und reibungssicher eingebaut werden.
Seite 27
Mai 2019 Kurzanleitung FISCO (Eingang) Sensorfeldanschluss (Ausgang) = 380 mA = 4,8 mA = 5,32 W = 15 mW = 2,1 nF = 1,2 μF = 1 H China 6.6.1 I3 NEPSI Eigensicherheit Zulassungs-Nr. GYJ16.1205X Normen GB3836.1-2010, GB3836.4-2010, GB3836.20-2010 Kennzeichnungen Ex ia IIC T4/T5 Ga 产品安全使用特殊条件:...
Kurzanleitung Mai 2019 6.7.2 TIIS Wi-HART Eigensicherheit (ia) Zulassungs-Nr. TC19154 Kennzeichnungen ia IIC T4 6.7.3 H4 TIIS FISCO Eigensicherheit (ib) Zulassungs-Nr. TC20737 Kennzeichnungen ia IIC T4 Korea 6.8.1 IP Korea Eigensicherheit Zulassungs-Nr. 10-KB4BO-0088X Kennzeichnungen Ex ia IIC T4 (–50 °C ≤ T ≤...
Seite 31
Mai 2019 Kurzanleitung Normen EN 60079-0:2012, EN 60079-1:2007, IEC 60079-7:2007 Kennzeichnungen: 2 G Ex de IIC Gb Spezielle Voraussetzungen zur sicheren Verwendung (X): 1. Wenn der Gewindeadapter oder Blindstopfen mit einem Gehäuse mit erhöhter Sicherheit Typ „e“ verwendet wird, muss das Leitungseinführungsgewinde ordnungsgemäß...
Kurzanleitung Mai 2019 China RoHS China RoHS Rosemount 848T List of Rosemount 848T Parts with China RoHS Concentration above MCVs Hazardous Substances Hexavalent Polybrominated Polybrominated Part Name Lead Mercury Cadmium Chromium biphenyls diphenyl ethers (Pb) (Hg) (Cd) (Cr +6) (PBB) (PBDE) Electronics Assembly...