Explosionsgefahr – Die Verbindungen zum Gerät in einer entflammbaren oder brennbaren Atmosphäre nicht trennen. • Ein Messumformer 8732EM von Rosemount darf nicht an ein in einer explosionsfähigen Atmosphäre positioniertes Messrohr eines anderen Anbieters angeschlossen werden. • Vor Arbeiten an Messkreisen die Spannungsversorgung trennen, um die Zündung von entflammbaren oder brennbaren Atmosphären zu verhindern.
Seite 6
Sicherheit Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Zur Warenrücksendung sind die entsprechenden Verfahren von Emerson einzuhalten. Diese Verfahren sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleisten ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Emerson. Bei Nichtbeachtung der Verfahren von Emerson wird die Annahme der Warenrücksendung verweigert.
Vor der Installation Vor der Installation Vor der Installation des Messumformers sollten diverse Schritte ausgeführt werden, um den Installationsprozess zu vereinfachen: • Identifizierung von Optionen und Konfigurationen für die betreffende Anwendung • Setzen der Hardware-Schalter (sofern erforderlich) • Berücksichtigung mechanischer, elektrischer und umgebungsbezogener Anforderungen Anmerkung Detailliertere Anforderungen finden sich im Produkthandbuch.
Seite 10
Richtlinien für die Elektroinstallation zu beachten. Es muss sichergestellt werden, dass die Spannungsversorgung, die Kabelverschraubungen und weiteres erforderliches Zubehör diesen Richtlinien entsprechen. Der Messumformer benötigt eine externe Spannungsversorgung. Der Zugang zu einer geeigneten Spannungsquelle ist zu gewährleisten. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Montage Montage Im Lieferumfang von abgesetzt montierten Messumformern ist eine Montagehalterung für die Montage an einem 2-Zoll-Rohr oder auf einer ebenen Oberfläche enthalten. Verfahren Den Messumformer auf der Montagehalterung ausrichten. Die Montagehalterung mit den Befestigungselementen am Rohr anbringen. A. Bügelschraube B.
Seite 14
Montage Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Verkabelung Verkabelung In diesem Kapitel behandelte Themen: • Kabeleinführungen und -anschlüsse • Anforderungen an die Kabeleinführungen • Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer • Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer • Klemmleisten für Spannungsversorgung und E/A • Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer •...
Verbindungskabel verbunden ausgeliefert. Es darf nur das mit dem Messgerät ausgelieferte, werksseitige Kabel verwendet werden. Bei Austauschmessumformern das vorhandene Verbindungskabel des Originalmessumformers verwenden. Fall erforderlich sind Ersatzkabel erhältlich (siehe Abbildung 5-2). Abbildung 5-2: Ersatzverbindungskabel Buchsenmodul 08732-CSKT-0001 IMS-Kabel 08732-CSKT-0004 Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 17
Verkabelung Abgesetzt montierte Messumformer Kabelsätze sind als individuelle Komponentenkabel oder als Kombination aus Spulen- und Elektrodenkabel erhältlich. Kabel für abgesetzt montierte Messumformer können direkt mithilfe der in Tabelle 5-1 Tabelle 5-2 angegebenen Kabelsatznummern bestellt werden. Teilenummern alternativer Alpha-Kabel sind ebenfalls angegeben. Bei der Bestellung der Kabel die entsprechende Kabellänge angeben.
152 und 304 m (500 bis 1000 Fuß) sind auf Anfrage erhältlich. Die Kabellängen müssen für beide Kabel gleich sein. Bei Installationen mit einem Kombinationskabel für Spulenantrieb und Elektrode siehe Abbildung 5-4. Die Kombinationskabellängen sollten auf max. 100 m (330 Fuß) begrenzt sein. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
25 mm (1 Zoll) beträgt. Wenn zu viel Isolierung entfernt wird, kann es zu einem unbeabsichtigten Kurzschluss mit dem Messumformergehäuse oder anderen Kabelanschlüssen kommen. Bei zu langen ungeschirmten Leitern oder nicht korrekt angeschlossenen Kabelschirmen können elektrische Störungen und damit instabile Messwerte auftreten. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 21
Verkabelung Abbildung 5-5: Kabelenden Spule Elektrode Kombination Bereich ohne Abschirmung WARNUNG! Stromschlaggefahr! An den Klemmen 1 und 2 (40 V) einer externen Anschlussdose besteht die Gefahr eines Stromschlags. WARNUNG! Explosionsgefahr! Die Elektroden haben direkten Kontakt mit dem Prozess. Nur kompatible Messumformer und zugelassene Installationsverfahren verwenden.
Seite 22
Klemmleisten einer externen Anschlussdose Abbildung 5-6: Externe Anschlussdose (Ansicht) Messrohr Messumformer Tabelle 5-4: Messrohr-/Messumformerverkabelung Anschlussklemme (Messum- Farbe Anschlussklemme (Messrohr) former) Blau Schirm 3 oder nicht angeschlossen Schwarz Gelb Weiß Anmerkung Für Ex-Bereiche siehe das Produkthandbuch. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Für den Anschluss des Impulsausgangs und/oder des Binäreingangs/-ausgangs und für Installationen mit eigensicheren Ausgängen siehe das Produkthandbuch. Abbildung 5-9: 8732EM-Klemmleisten AC-Version DC-Version Tabelle 5-5: 8732EM-Klemmleisten für Spannungsversorgung und E/A Klemmennummer AC-Version DC-Version Analog (mA-Ausgang) Analog (mA-Ausgang) Analog (mA-Ausgang) Analog (mA-Ausgang) Impuls (–)
250 VAC und dauert ca. 1 ms. Der Einschaltstrom bei anderen Versorgungsspannungen kann wie folgt geschätzt werden: Einschaltstrom (Ampere) = Versorgungsspannung (Volt) / 7,0 Abbildung 5-10: Anforderungen an die AC-Stromversorgung 0.24 0.22 0.20 0.18 0.16 0.14 0.12 Versorgungsstrom (A) Versorgungsspannung (VAC) Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Verkabelung Abbildung 5-11: Scheinleistung Scheinleistung (VA) Versorgungsspannung (VAC) Anforderungen an die DC-Spannungsversorgung Geräte mit einer Spannungsversorgung von 12 VDC können eine Dauerstromaufnahme bis zu 1,2 A haben. Der max. Einschaltstrom beträgt 42 A bei Spannungsversorgung von 42 VDC und dauert ca. 1 ms. Der Einschaltstrom bei anderen Versorgungsspannungen kann wie folgt geschätzt werden: Einschaltstrom (Ampere) = Versorgungsspannung (Volt) / 1,0 Abbildung 5-12:...
Die Sicherungsschraube zusätzlich noch eine 1/2 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, um den Gehäusedeckel zu sichern. Anmerkung Ein zu hohes Anzugsmoment kann zum Überdrehen des Gewindes führen. Sicherstellen, dass der Gehäusedeckel nicht entfernt werden kann. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Verkabelung Analogausgang Das analoge Ausgangssignal ist ein 4-20mA-Messkreis. Der Messkreis kann intern oder extern mit Spannung versorgt werden. Diese Auswahl erfolgt durch einen Hardware- Schalter, der sich an der Vorderseite des Elektronikblocks befindet. Der Schalter ist werksseitig auf interne Spannungsversorgung eingestellt. Bei Geräten mit einem Display muss zunächst das Bedieninterface (LOI) entfernt werden, um die Schalterstellung ändern zu können.
Die Klemmenpolarität für den Analogausgang wird zwischen interner und externer Spannungsversorgung vertauscht. Abbildung 5-15: Bürdengrenzen für den analogen Messkreis 10.8 Bürde (Ohm) Versorgungsspannung (Volt) Betriebsbereich • = 31,25 (V -10,8) • = Versorgungsspannung (Volt) • Rmax = max. Bürde im Messkreis (Ohm) Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Basiskonfiguration Basiskonfiguration In diesem Kapitel behandelte Themen: • Basiskonfiguration Bedieninterface (LOI − Local Operator Interface) • • Feldkommunikator Nach der Installation und dem Anschluss der Spannungsversorgung eines magnetisch- induktiven Durchflussmesssystems muss der Messumformer mit der Basiseinstellung konfiguriert werden. Die entsprechenden Parameter können entweder über ein Bedieninterface (LOI) oder ein HART-Kommunikationsgerät konfiguriert werden.
Symbol eines verriegelten Schlosses angezeigt. Zum Deaktivieren der Sperre des Bedieninterfaces den Pfeil AUFWÄRTS drei Sekunden lang drücken und dann den Bildschirmanweisungen folgen. Wenn das Bedieninterface wieder freigegeben ist, wird in der rechten unteren Ecke des Displays kein verriegeltes Schloss mehr angezeigt. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 33
Basiskonfiguration Abbildung 6-1: Menübaum des Bedieninterfaces (LOI) für HART Rev. 5.4, Teil 1 Kurzanleitung...
Seite 34
Basiskonfiguration Abbildung 6-2: Menübaum des Bedieninterfaces (LOI) für HART Rev. 5.4, Teil 2 Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 35
Basiskonfiguration Abbildung 6-3: Menübaum des Bedieninterfaces (LOI) für HART Rev. 5.5 und HART Rev. 7.1, Teil 1 Kurzanleitung...
Basiskonfiguration Abbildung 6-4: Menübaum des Bedieninterfaces (LOI) für HART Rev. 5.5 und HART Rev. 7.1, Teil 2 Feldkommunikator Die Menüpfade für die Basiskonfiguration des Messumformers mithilfe eines Feldkommunikators verwenden. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...