Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount 8732EM
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4444, Rev AI März 2019 Messumformer 8732EM von ® Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 2
Kurzanleitung März 2019 Sicherheit WARNUNG • Die Nichteinhaltung dieser Installationsrichtlinien kann zu ernsthaften Verletzungen bis hin zum Tode führen. • Installations- und Serviceanleitungen sind nur für die Verwendung durch qualifiziertes Personal vorgesehen. Es dürfen keine anderen Servicearbeiten als die in der Betriebsanleitung aufgeführten Arbeiten durchgeführt werden, sofern keine entsprechende Qualifizierung vorliegt.
Seite 3
März 2019 Kurzanleitung ACHTUNG • In Fällen, in denen nahe am Einbauort des Messsystems Hochspannung oder Starkstrom vorhanden ist, sind entsprechende Maßnahmen zum Schutz des Messsystems vor Streuspannungen bzw. Streuströmen zu treffen. Bei fehlendem Schutz des Messsystems kann der Messumformer beschädigt werden und das Messsystem ausfallen.
Zur Warenrücksendung sind die entsprechenden Verfahren von Emerson einzuhalten. Diese Verfahren sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleisten ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Emerson. Bei Nichtbeachtung der Verfahren von Emerson wird die Annahme der Warenrücksendung verweigert. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 5
März 2019 Kurzanleitung Emerson Flow Kundenservice E-Mail: • Weltweit: flow.support@emerson.com • Asien/Pazifik: APflow.support@emerson.com Telefon: Nord- und Südamerika Europa und Naher Osten Asien/Pazifik Vereinigte 800 522 6277 Vereinigtes 0870 240 Australien 800 158 727 Staaten Königreich 1978 Kanada +1 303 527...
Kurzanleitung März 2019 Vor der Installation durchzuführende Arbeiten Vor der Installation des Messumformers sollten diverse Schritte ausgeführt werden, um den Installationsprozess zu vereinfachen: • Identifizierung von Optionen und Konfigurationen für die betreffende Anwendung • Setzen der Hardware-Schalter (sofern erforderlich) • Berücksichtigung mechanischer, elektrischer und umgebungsbezogener Anforderungen Anmerkung...
Seite 7
März 2019 Kurzanleitung Der Schalter für die Spannungsversorgung der Analogausgänge und die Schalter für die Spannungsversorgung der Impulsausgänge sind nicht verfügbar im Fall von eigensicheren Ausgängen mit Bestellcode Die Einstellung der Hardware-Schalter muss für die meisten Anwendungen nicht geändert werden. Wenn die Einstellung der Schalter geändert werden muss, siehe das Produkthandbuch.
Seite 8
Kurzanleitung März 2019 Abbildung 3-1: Rosemount 8732EM – Maßzeichnung 7.49 [190,0] 6.48 1.94 [164,6] [49,0] 3.00 [128] [76,2] 8.81 [224,0] 10.5 [130] 3.07 [78,0] 2.71 [128] [76,2] 11.02 [280.0] 6.48 [164,6] 5.82 [148,0] 2.71 1.97 [68,8] [50,0] A. Kabeleinführung ½-14 NPT bzw. M20 B.
Seite 9
März 2019 Kurzanleitung Tabelle 3-2: Elektrische Daten Durchflussmessumformer 8732EM von Rosemount Eingangsleistung AC-Spannungsversorgung: 90-250 VAC, 0,45 A, 40 VA Standardmäßige DC-Spannungsversorgung: 12-42 VDC, 1,2 A, 15 W Niedrige DC-Spannungsversorgung: 12-30 VDC, 0,25 A, 3 W Impulskreis Interne Spannungsversorgung (aktiv): Ausgänge bis 12 VDC, 12,1 mA, 73 mW Externe Spannungsversorgung (passiv): Eingang bis 28 VDC, 100 mA, 1 W...
Kurzanleitung März 2019 Montage Im Lieferumfang von abgesetzt montierten Messumformern ist eine Montagehalterung für die Montage an einem 2-Zoll-Rohr oder auf einer ebenen Oberfläche enthalten. Abbildung 4-1: Rosemount-Messumformer 8732 – Hardware für die Montage A. Bügelschraube B. Montagehalterung C. Messumformer D.
März 2019 Kurzanleitung Verkabelung Kabeleinführungen und -anschlüsse Die Kabeleinführungen können als Innengewindeverschraubung in der Ausführung ½"-14 NPT oder M20 bestellt werden. Die Kabelanschlüsse müssen in Übereinstimmung mit nationalen, lokalen und betrieblichen Vorschriften für die Elektroinstallation vorgenommen werden. Nicht verwendete Kabeleinführungen müssen mit entsprechend zertifizierten Stopfen verschlossen werden.
Kurzanleitung März 2019 Abbildung 5-1: Bewährtes Verfahren für die Vorbereitung der Kabeleinführung A. Spannungsversorgung B. Ausgang C. Spule D. Elektrode E. Sicherheitserdung Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer Integriert montierte Messumformer Integriert montierte Messumformer, die mit einem Messrohr bestellt werden, werden zusammengebaut und mittels Verbindungskabel verbunden ausgeliefert.
Seite 13
März 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-2: Ersatzverbindungskabel A. Buchsenmodul 08732-CSKT-0001 B. IMS-Kabel 08732-CSKT-0004 Abgesetzt montierte Messumformer Kabelsätze sind als individuelle Komponentenkabel oder als Kombination aus Spulen- und Elektrodenkabel erhältlich. Kabel für abgesetzt montierte Messumformer können direkt mithilfe der in Tabelle 5-1, Tabelle 5-2 Tabelle 5-3 angegebenen Kabelsatznummern bestellt werden.
Seite 14
Kurzanleitung März 2019 Tabelle 5-1: Komponentenkabelsätze - Standardtemperaturbereich (-20 °C bis 75 °C) (Fortsetzung) Kabelsatz-Nr. Beschreibung Individuelles Alpha- Kabel Teilenummer 08732-0065-0003 Satz, Spule 2442C (Fuß) Komponentenkabe Eigensichere Nicht verfügbar Elektrode (blau) Standardtemperat urbereich (inklusive Spule und eigensichere Elektrode) 08732-0065-0004 Satz, Spule 2442C (Meter)
Seite 15
März 2019 Kurzanleitung Tabelle 5-2: Komponentenkabelsätze - erweiterter Temperaturbereich (-50 °C bis 125 °C) (Fortsetzung) Kabelsatz-Nr. Beschreibung Individuelles Alpha- Kabel Teilenummer 08732-0065-1004 Satz, Spule Nicht verfügbar (Meter) Komponentenkabe Eigensichere Nicht verfügbar l, erweiterter Elektrode (blau) Temperaturbereich (inklusive Spule und eigensichere Elektrode) Tabelle 5-3: Kombinationskabelsätze - Spulen- und Elektrodenkabel (-20 °C bis 80 °C)
Seite 16
Kurzanleitung März 2019 Abbildung 5-3: Individuelle Komponentenkabel 17 18 19 A. Spulenantrieb B. Elektrode C. Verdrillte, isolierte Litzen (14 AWG) D. Beidraht E. Überlappender Folienschirm F. Äußere Ummantelung G. Verdrillte, isolierte Litzen (20 AWG) • 1 = Rot • 2 = Blau •...
Seite 17
März 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-4: Kombinationskabel für Spule und Elektrode A. Beidraht Elektrodenschirm B. Überlappender Folienschirm C. Äußere Ummantelung • 1 = Rot • 2 = Blau • 3 = Beidraht • 17 = Erde • 18 = Gelb • 19 = Weiß...
Seite 18
Kurzanleitung März 2019 Abbildung 5-5: Kabelenden A. Spule B. Elektrode C. Kombination D. Bereich ohne Abschirmung WARNUNG Stromschlaggefahr! An den Klemmen 1 und 2 (40 V) einer externen Anschlussdose besteht die Gefahr eines Stromschlags. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 19
März 2019 Kurzanleitung WARNUNG Explosionsgefahr! Die Elektroden haben direkten Kontakt mit dem Prozess. Nur kompatible Messumformer und zugelassene Installationsverfahren verwenden. Für Prozesstemperaturen über 140 °C (284 °F) ein für 125 °C (257 °F) ausgelegtes Kabel verwenden. Klemmleisten einer externen Anschlussdose Abbildung 5-6: Externe Anschlussdose (Ansicht) A.
Kurzanleitung März 2019 Plan für die Verkabelung des Messrohrs mit dem Messumformer Abbildung 5-7: Verkabelung des 8732EM mit einem Komponentenkabel Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 21
März 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-8: Verkabelung des 8732EM mit einem Kombinationskabel Kurzanleitung...
Kurzanleitung März 2019 Klemmleisten für Spannungsversorgung und E/A Die rückseitige Abdeckung des Messumformers abnehmen, um Zugang zur Klemmleiste zu erhalten. Anmerkung Für den Anschluss des Impulsausgangs und/oder des Binäreingangs/- ausgangs und für Installationen mit eigensicheren Ausgängen siehe das Produkthandbuch. Abbildung 5-9: Klemmleisten A.
Seite 23
März 2019 Kurzanleitung Tabelle 5-5: Anschlussklemmen für Spannungsversorgung und E/A (Fortsetzung) Klemmennummer AC-Version DC-Version AC L1 DC (+) Nur verfügbar für Bestellcode Kurzanleitung...
Seite 24
Kurzanleitung März 2019 Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer Vor dem Anschluss der Spannungsversorgung an den Messumformer muss sichergestellt werden, dass das erforderliche Elektromaterial und die erforderliche Spannungsversorgung verfügbar sind. • Messumformer mit AC-Spannungsversorgung benötigen eine Spannungsversorgung von 90-250 V AC (50/60Hz). •...
Seite 25
März 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-11: Scheinleistung A. Scheinleistung (VA) B. Versorgungsspannung (VAC) Anforderungen an die DC-Spannungsversorgung Geräte mit standardmäßiger DC-Spannungsversorgung von 12 VDC können eine Dauerstromaufnahme bis zu 1,2 A haben. Geräte mit niedriger DC- Spannungsversorgung können eine Dauerstromaufnahme bis zu 0,25 A haben.
Seite 26
Kurzanleitung März 2019 Abbildung 5-13: Anforderungen an die niedrige DC-Stromversorgung 0.25 0.15 0.05 A. Versorgungsstrom (A) B. Versorgungsspannung (VDC) Anforderungen an die Spannungsversorgungskabel Ein Kabel mit einem Querschnitt von 5,3 bis 0,8 mm2 (AWG 10 bis 18) verwenden, das für die entsprechende Temperatur der Anwendung geeignet ist.
März 2019 Kurzanleitung Tabelle 5-6: Anforderungen an die Sicherungen Spannungsart Spannungsversor Sicherungswert Hersteller gung 90-250 VAC 2 A, flink Bussman AGC2 Spannungsversorg oder gleichwertig 12-42 VDC 3 A, flink Bussman AGC3 Spannungsversorg oder gleichwertig Niedrige DC- 12-30 VDC 3 A, flink Bussman AGC3 Spannungsversorg oder gleichwertig...
Seite 28
Kurzanleitung März 2019 Analogausgang Das analoge Ausgangssignal ist ein 4-20-mA-Messkreis. Je nach eigensicherer Ausgangsoption kann der Messkreis intern oder extern mit Spannung versorgt werden. Diese Auswahl erfolgt durch einen Hardware- Schalter, der sich an der Vorderseite des Elektronikblocks befindet. Der Schalter ist werksseitig auf interne Spannungsversorgung eingestellt.
Seite 29
März 2019 Kurzanleitung Interne Spannungsversorgung Abbildung 5-14: Verkabelung des Analogausgangs, interne Spannungsversorgung A. 4-20 mA (–) an Klemme Nr. 2 B. 4-20 mA (+) an Klemme Nr. 1 Anmerkung Die Klemmenpolarität für den Analogausgang wird zwischen interner und externer Spannungsversorgung vertauscht. Kurzanleitung...
Seite 30
Kurzanleitung März 2019 Externe Spannungsversorgung Abbildung 5-15: Verkabelung des Analogausgangs, externe Spannungsversorgung – A. Spannungsversorgung • (+) an Klemme Nr. 2 • (–) an Klemme Nr. 1 Anmerkung Die Klemmenpolarität für den Analogausgang wird zwischen interner und externer Spannungsversorgung vertauscht. Messumformer 8732EM von Rosemount mit HART-Protokoll...
Seite 31
März 2019 Kurzanleitung Abbildung 5-16: Bürdengrenzen für den analogen Messkreis 10.8 A. Bürde (Ohm) B. Versorgungsspannung (Volt) C. Betriebsbereich • = 31,25 (V -10,8) • = Versorgungsspannung (Volt) • = maximale Messkreisbürde (Ohm) Kurzanleitung...
Kurzanleitung März 2019 Basiskonfiguration Nach der Installation und dem Anschluss der Spannungsversorgung eines magnetisch-induktiven Durchflussmesssystems muss der Messumformer mit der Basiseinstellung konfiguriert werden. Die entsprechenden Parameter können entweder über ein Bedieninterface (LOI) oder ein HART- Kommunikationsgerät konfiguriert werden. Konfigurationseinstellungen werden im nicht-flüchtigen Speicher des Messumformers gespeichert. Beschreibungen der erweiterten Funktionen finden sich im Produkthandbuch.
Seite 33
März 2019 Kurzanleitung Messbereichsanfang kann zwischen -12 m/s und 12 m/s (-39,3 ft/s bis 39,3 ft/s) eingestellt werden. Zwischen dem Messbereichsende (URV) und dem Messbereichsanfang (LRV) muss mindestens eine Spanne von 0,3 m/s (1 ft/s) liegen. Kalibrierfaktor Der Kalibrierfaktor des Messrohres ist eine 16-stellige Zahl, die bei der Durchflusskalibrierung im Werk generiert wird.
Seite 34
Kurzanleitung März 2019 Tabelle 6-1: Menüpfade für die Basiskonfiguration (Fortsetzung) Funktion Menüpfad Nennweite Konfigurieren → Manuelle Einstellung → Basiskonfiguration → Einrichtung → Nennweite Konfigurieren → Manuelle Einstellung → Kennzeichnung Geräteinformation → Erkennung → Kennzeichnung Konfigurieren → Manuelle Einstellung → Lange Kennung Geräteinformation →...