VOLTCRAFT LX-2000 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Luxmeter mit Datenlogger LX-2000
Best.-Nr. 1666060
Operating Instructions
LED light meter with data logger LX-2000
Item No. 1666060
Mode d'emploi
Luxmètre avec enregistreur de données LX-2000
N° de commande 1666060
Gebruiksaanwijzing
LX-2000 Luxmeter met datalogger
Bestelnr. 1666060
Seite 2 - 23
Page 24 - 45
Page 46 - 67
Pagina 68 - 89
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT LX-2000
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT LX-2000
- Seite 1 Bedienungsanleitung Luxmeter mit Datenlogger LX-2000 Best.-Nr. 1666060 Seite 2 - 23 Operating Instructions LED light meter with data logger LX-2000 Item No. 1666060 Page 24 - 45 Mode d’emploi Luxmètre avec enregistreur de données LX-2000 N° de commande 1666060 Page 46 - 67...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Einführung ................................3 Symbol-Erklärung ..............................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ........................4 Lieferumfang ................................. 5 Sicherheitshinweise .............................. 5 Bedienelemente ..............................7 Produktbeschreibung ............................8 Spannungsversorgung ............................8 a) Batterie einsetzen bzw. wechseln ........................8 b) Netzteil anschließen (optional) ........................9 Inbetriebnahme .............................. -
Seite 3: Einführung
® Aufgaben gerecht. Voltcraft bietet Ihnen zuverlässige Technologie zu einem außergewöhnlich günstigen Preis- ® Leistungs-Verhältnis. Wir sind uns sicher: Ihr Start mit Voltcraft ist zugleich der Beginn einer langen und guten ® Zusammenarbeit. Viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft -Produkt! ®... -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Das Luxmeter LX-2000 ermöglicht die präzise Messung der Beleuchtungsstärke in der Einheit Lux oder Foot-candle (Ft-cd). Der Messbereich reicht dabei von 0 bis 100000 Lux bzw. 0 bis 10000 Ft-cd. Für verschiedene Lichtquellen und Lichtfarben (z.B. konventionelle Glühlampen oder LED-Beleuchtungen) kann ein Korrekturfaktor vorgewählt werden, um die tatsächliche Beleuchtungsstärke zu messen. -
Seite 5: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Luxmeter LX-2000 • 6 Mignon-Batterien (AA) • Lichtsensor mit abnehmbarer Schutzkappe • Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite. - Seite 6 • Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Be- trieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: - das Gerät sichtbare Beschädigungen aufweist, - das Gerät nicht mehr arbeitet und - nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen oder - nach schweren Transportbeanspruchungen.
-
Seite 7: Bedienelemente
6. Bedienelemente 1 Buchse für Lichtsensor-Anschluss 12 Thermoelement-Buchse für optionalen Temperatur- fühler 2 Display 13 Batteriefach mit 2 Batteriefachschrauben 3 Taste ist nicht belegt 14 Stativ-Gewinde (1/4“ UNC 20) 4 Taste „POWER“ für Ein-/Ausschalten und Display- beleuchtung 15 Ausklappbarer Aufstellbügel 5 Taste ist nicht belegt 16 RS232-Schnittstelle (3,5 mm Klinkenbuchse, Mono) 6 Taste „▲ / UNIT“... -
Seite 8: Produktbeschreibung
7. Produktbeschreibung Das Messgerät LX-2000 ermöglicht den Messbetrieb als Luxmeter und mit einem optionalen Thermoelement-Fühler auch als Thermometer. Das Luxmeter ermöglicht die präzise Messung der Beleuchtungsstärke. Durch den integrierten Filter wird nur das sichtbare Lichtspektrum zur Messung herangezogen. Das Lichtspektrum des Lichtsensors entspricht dem Hell-Wir- kungsgrad nach C.I.E. -
Seite 9: Netzteil Anschließen (Optional)
b) Netzteil anschließen (optional) • Das Netzteil muss eine stabilisierte Gleichspannung von 9 V und einen Strom von mind. 300 mA liefern. • Der DC-Hohlstecker muss folgende Daten aufweisen: - Außendurchmesser 5,5 mm - Innendurchmesser 2,5 mm - Polarität: Innen Pluspol, Außen Minuspol •... -
Seite 10: Messgerät Ein- Und Ausschalten
c) Messgerät ein- und ausschalten • Das Messgerät wird über die Ein-/Ausschalttaste „POWER“ (4) ein- und ausgeschaltet. Zum Einschalten halten Sie die Taste „POWER“ ca. 3 Sekunden gedrückt. • Das Messgerät schaltet mit einem kurzen Piepton ein und zeigt für ca. 3 Sekunden den Startbildschirm mit allen Displaysegmenten. - Seite 11 Das Systemmenü hat folgende Einstellfunktionen: Menü Bedeutung Wert/Parameter dAtE Datum und Uhrzeit Jahr (yy) 2000 - 2099 Monat (mm) 1 - 12 Tag (dd) 1 - 31 Stunde (h) 0 - 23 Minute (m) 0 - 59 Sekunde (s) 0 - 59 SP-t Datenlogger Intervallzeit 0, 1, 2, 5, 10, 30, 60, 120, 300, 600,...
-
Seite 12: Messbetrieb Beleuchtungsmessung
10. Messbetrieb Beleuchtungsmessung Um genaue Messwerte zu erhalten, muss das Messgerät an die Umgebungstemperatur angepasst sein. Lassen Sie das Gerät bei einem Standortwechsel auf die neue Umgebungstemperatur kommen. Längere Beleuchtungsmessungen an Lichtquellen mit hohen Temperaturen (z.B. Glühlampen etc.) können bei geringem Messabstand zu einer Eigenerwärmung des Sensors bzw. des Messgerätes und damit zu einer Fehlmessung führen. -
Seite 13: Lichtquelle Auswählen
b) Lichtquelle auswählen Das Messgerät bietet 10 Auswahlmöglichkeiten für unterschiedliche Lichtquellen (L0 - L9), die jeweils einen speziel- len Kalibrierkorrekturfaktor (Multiplikator) aufweisen. Die Speicherplätze für die Lichtquellen L0 bis L6 sind im Gerät fest vorgegeben und können nicht geändert werden. Die Speicherplätze L7 bis L9 können individuell vom Anwender angepasst werden (mit einem Multiplikatorwert von 0,001 bis 1,999). -
Seite 14: Beleuchtungsmessung Durchführen
c) Beleuchtungsmessung durchführen • Entfernen Sie die Sensorschutzkappe (23) vom Lichtsensor. • Richten Sie die Sensorfläche möglichst rechtwinkelig zur Lichtquelle aus. Achten Sie darauf, den Sensor nicht mit den Fingern abzuschatten. Dies führt zu Messfehlern. • Der Messwert wird im Display angezeigt. • U m die Messeinheit umzuschalten, halten Sie die Taste „UNIT ▲“ für ca. 3 Sekunden gedrückt. Die Messeinheit wechselt dadurch von „LUX“ zu „Ft-cd“ und zurück. • Der Messbereich wird automatisch eingestellt. •... -
Seite 15: Zusatzfunktionen
12. Zusatzfunktionen a) Messwert festhalten „HOLD“ • Der aktuelle Messwert kann festgehalten werden, um eine längere Ablesezeit zu erhalten. Drücken Sie zum Fest- halten des Messwertes die Taste „HOLD“. • Der Tastendruck wird mit einem Piepton signalisiert. Im Display wird der Messwert mit dem Symbol „HOLD“ an- gezeigt. -
Seite 16: Datenlogger Mit Sd-Speicherkarte
13. Datenlogger mit SD-Speicherkarte Das Messgerät ermöglicht mit einer optionalen SD-Speicherkarte Messdaten abzuspeichern. Diese Daten können mit Tabellenprogrammen wie z.B. MS Excel eingelesen und weiterverarbeitet werden. Die Messdaten werden in einer einzigartigen Dateistruktur auf der Speicherkarte abgelegt. a) Vorbereitung für die Datenloggerfunktion SD-Karte einlegen •... -
Seite 17: Aufzeichnung Unterbrechen
Aufzeichnung unterbrechen • Die Aufzeichnung der Daten kann durch kurzes Drücken der Taste „LOG“ unterbrochen werden. Das Symbol „REC“ wird ausgeblendet und es erfolgt kein Speicherton mehr. In dieser Unterbrechungsphase können mit der Taste „TIME“ (7) die Loggerparameter in der unteren Dis- playzeile angezeigt werden. -
Seite 18: Datenstruktur Der Messdaten
d) Datenstruktur der Messdaten Wird die SD-Speicherkarte zum ersten Mal in das Messgerät eingesetzt, wird ein Ordner mit der Bezeichnung „LXC01“ angelegt. In diesen Ordner wird eine Datei mit dem Namen „LXC01001.XLS“ gespeichert. In dieser Datei werden nun bis zu 30000 Speichersätze abgelegt. Je Speichersatz werden dabei Positionnummer, Datum, Uhrzeit, Messwert und Messeinheit gespeichert. -
Seite 19: Messdaten Übertragen Und Weiterverarbeiten
e) Messdaten übertragen und weiterverarbeiten • Die Messdaten werden auf einer optionalen SD-Speicherkarte abgespeichert. Diese Speicherkarte kann zur Wei- terverarbeitung an einem Computer einfach übertragen werden. Bevor Sie die Speicherkarte entfernen, beenden Sie die Messung und schalten das Messgerät aus. •... -
Seite 20: Rs232-Schnittstelle
14. RS232-Schnittstelle Das Messgerät besitzt zum Datenaustausch mit einem Computer eine serielle Schnittstelle. Diese befindet sich an der rechten Seite unter einem Deckel. Die Schnittstelle ist in Form einer 3,5mm Klinkenbuchse ausgeführt und benötigt ein spezielles Datenkabel, das optional erhältlich ist. Das Datenkabel hat folgende Belegung: Klinkenstecker 3,5 mm Mono 9 pol. Sub-D-Buchse für PC (Seriell-Port) Mittelkontakt →... -
Seite 21: Reinigung Und Wartung
15. Reinigung und Wartung a) Allgemein • Um die Genauigkeit des Messgerätes über einen längeren Zeitraum zu gewährleisten, sollte es jährlich einmal kalibriert werden. • Das Messgerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung sowie einen Batteriewechsel absolut wartungsfrei. • Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Gerätes z.B. auf Beschädigung des Gehäuses oder Quetschung usw. -
Seite 22: Entsorgung
16. Entsorgung Elektronische Altgeräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entnehmen Sie die eingelegten Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus! Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot... -
Seite 23: Technische Daten
18. Technische Daten Messtoleranzen Die Genauigkeit gilt ein Jahr lang bei einer Temperatur von +23 °C (± 5 °C), bei einer rel. Luftfeuchtigkeit von kleiner als 85%, nicht kondensierend. Der Abgleich wurde mit einer Standard-Glühlampe (Wolfram) mit 2856 Kelvin Farb- temperatur durchgeführt. - Seite 92 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2019 by Conrad Electronic SE.