VOLTCRAFT DL-200T Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DATENLOGGER
BEDIENUNGSANLEITUNG
DATA LOGGER
OPERATING INSTRUCTIONS
ENREGISTREUR DE DONNÉES
MODE D'EMPLOI
DATALOGGER
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item No. / Nº de commande / Bestelnr.:
1435090 DL-200T
1435091 DL-210TH Temperature/Humidity
1435092 DL-220THP Temperature/Humidity/Air Pressure
Temperature
Seite 3 – 52
Page 53 – 96
Page 97 – 144
Pagina 145 – 191
VERSION 05/17
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für VOLTCRAFT DL-200T
Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT DL-200T
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 3.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Seite 1. Einführung ....................6 2. Symbolerklärung, Markierungen ............7 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ............8 4. Lieferumfang ..................9 5. Merkmale und Funktionen ..............9 6. Sicherheitshinweise ................10 7. Bedienelemente ................... 13 8. LED-Statusanzeige ................17 9. Inbetriebnahme ..................18 a) Schutzkappe .................. - Seite 4 d) Durchführen der Konfigurationseinstellung auf der Webseite..23 Hauptfenster – Übersicht ............23 Optionen für die „MESSUNG“ – „GRUNDLEGENDE EINSTELLUNGEN“ .............. 24 Optionen für die „MESSUNG“ – „ALARMEINSTELLUNG“ ..27 „OPTIONEN PDF-BERICHT“ ............ 29 Andere Einstellungen ..............30 e) Erstellen der Konfigurationsdatei mithilfe der Webseite ....31 f) Laden einer auf der Webseite erstellten Konfigurationsdatei auf den Datenlogger ..................
- Seite 5 20. Entsorgung ................... 49 a) Produkt ................... 49 b) Batterien ..................50 21. Technische Daten ................. 50 a) Alle Modelle ..................50 b) Best.-Nr. 1435090, Modell-Nr. DL-200T.......... 50 c) Best.-Nr. 1435091, Modell-Nr. DL-210TH ........51 d) Best.-Nr. 1435092, Modell-Nr. DL-220THP........51...
-
Seite 6: Einführung
- Produkte bieten wir Ihnen mit einem fast ® unschlagbar günstigen Preis-/Leistungsverhältnis an. Darum schaffen wir die Basis für eine lange, gute und auch erfolgreiche Zusammenarbeit. Wir wünschen Ihnen nun viel Spaß mit Ihrem neuen Voltcraft - Produkt! ® Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. -
Seite 7: Symbolerklärung, Markierungen
2. SYMBOLERKLÄRUNG, MARKIERUNGEN Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck kennzeichnet wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung, die unbedingt eingehalten werden müssen. Das „Pfeil“-Symbol weist den Benutzer auf wichtige Tipps und Hinweise zum Gebrauch des Gerätes hin. Das Gerät ist CE-konform und erfüllt alle geltenden europäischen Richtlinien. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der batteriebetriebene, tragbare Datenlogger DL-200T hat einen integrierten Temperatursensor, DL-210TH hat einen integrierten Temperatur-/Feuchtigkeitssensor und DL-220THP hat einen integrierten Temperatur-/Feuchtigkeits-/Luftdrucksensor. Die gemessenen Daten werden automatisch in einstellbaren Abtastraten von 1 Minute bis 24 Stunden aufgezeichnet. Es können maximal 40.020 Messwerte gespeichert werden. -
Seite 9: Lieferumfang
5. MERKMALE UND FUNKTIONEN • Tragbarer Datenlogger mit LC-Display • Kompakte USB-Stick-Bauform • IP65-Schutz mit installierter Schutzkappe • Messungen und Aufzeichnungen von - Temperatur (DL-200T) - Temperatur und relativer Feuchtigkeit (DL-210TH) - Temperatur, relativer Feuchtigkeit und Luftdruck (DL-220THP) • Maximale und minimale Messwerte... -
Seite 10: Sicherheitshinweise
• Logging-Timer • Konfiguration über die Webseite oder Software • Automatische Reporterstellung in PDF mit Grafik • Einstellbare Abtastrate von 1 Minute bis 24 Stunden 6. SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. - Seite 11 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen. • Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das Produkt angeschlossen sind.
- Seite 12 • Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität. • Die Batterie muss aus dem Gerät entfernt werden, falls dieses längere Zeit nicht verwendet wird, um ein Auslaufen zu verhindern. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen verursachen.
-
Seite 13: Bedienelemente
7. BEDIENELEMENTE 1 Sensor-Öffnungen 2 Rote LED-Kontrollleuchte 3 Grüne LED-Kontrollleuchte 4 Batteriefach 5 LC-Display 6 Taste DOWN 7 Taste BATTERIEFACH ÖFFNEN 8 Taste ENTER 9 Gummidichtung 10 Gummidichtung 11 USB-Stecker 12 Schutzkappe... - Seite 14 Symbole am LC-Display Symbol Bedeutung Warnanzeige: Die gemessenen Werte liegen innerhalb der bei der Konfiguration festgelegten Grenzen. Es ist keine untere/obere Alarmgrenze eingestellt. Warnanzeige: Die gemessenen Werte überschreiten die bei der Konfiguration festgelegten Grenzen. Die Aufnahme wurde gestoppt. Die Aufnahme ist im Gange. Die Aufnahme wurde angehalten.
- Seite 15 Symbol Bedeutung hPa/ Einheit für den Luftdruckwert mmHg/ (nur bei DL-220THP) Logger-ID Größte/kleinste Messung MAX/MIN Mit dem Computer verbunden. Mit dem Computer verbunden und Generierung des USB PDF PDF-Berichts. Zeigt an, dass die Pause-Funktion für den PAUSE Grenzwertalarm aktiviert ist. Zeigt an, dass der Start-Modus ausgewählt wurde.
- Seite 16 Symbol Bedeutung Die Aufnahme kann gestoppt werden, indem Sie die Taste ENTER (8) für einige Sekunden gedrückt halten. (Wählen Sie bei der Konfiguration „STOPP-TASTE“ als „BEDINGUNG FÜR AUFZEICHNUNGSENDE“.) Bereit, die Grenzwert-Pause-Funktion zu aktivieren, indem Sie die Taste ENTER (8) für einige Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 17: Led-Statusanzeige
8. LED-STATUSANZEIGE LED-Anzeige Beschreibung Die grüne LED- Der/Die gemessene(n) Wert(e) liegen innerhalb der Kontrollleuchte konfigurierten unteren und oberen Alarmgrenzen. (3) blinkt. Der Speicher ist voll. Der/Die gemessene(n) Wert(e) übersteigen die konfigurierten unteren und oberen Alarmgrenzen. Die Aufnahme im Modus „START PER Die rote LED- TASTENDRUCK“... -
Seite 18: Inbetriebnahme
9. INBETRIEBNAHME a) Schutzkappe Der Datenlogger ist nur staub- und strahlwassergeschützt, wenn die Schutzkappe (12) und Gummidichtungen (9, 10) angebracht sind. Dieser Schutz ermöglicht eine ständige Aufzeichnung in feuchten Räumen und im Freien. • Entfernen Sie die Schutzkappe nur, wenn Sie die Batterie ersetzen oder die Daten auf Ihrem Computer lesen. -
Seite 19: E) Datum Und Uhrzeit Bei Der Konfiguration Festlegen
e) Datum und Uhrzeit bei der Konfiguration festlegen • Wählen Sie Monat, Jahr und Uhrzeit mit dem Datumswähler und den Zeit-Schiebereglern aus. Die Zeit wird als „TIME“ im Format HH:MM:SS angezeigt. Bestätigen Sie mit „DONE“. Die Einstellungen für Datum und Uhrzeit werden in den entsprechenden Feldern angezeigt. -
Seite 20: Konfiguration
• Drücken und halten Sie die Taste BATTERIEFACH ÖFFNEN (7) und ziehen Sie die Logger-Einheit aus dem Gehäuse. Das Gehäuse sitzt dank der zweiten Gummidichtung (9) fest. • Lassen Sie die Taste BATTERIEFACH ÖFFNEN los. • Das Batteriefach (4) befindet sich auf der Rückseite der Logger-Einheit. Legen Sie eine neue, passende Batterie (siehe „21. -
Seite 21: Software Installieren
Die Konfigurations-Begriffe und Befehle können zwischen Software und Webseite variieren. Die folgenden Anweisungen und Erklärungen basieren auf den Begriffen und Befehlen der Konfigurations-Webseite. Nach dem Erstellen der Konfigurationsdatei kopieren Sie diese auf den Datenlogger. a) Software installieren • Legen Sie die Software-CD in das DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. •... -
Seite 22: Übersicht Über Die Software-Funktionen
b) Übersicht über die Software-Funktionen Standard Professionell Benutzerverwaltung χ √ E-Mail-Verwaltung χ √ Allgemeine Einstellungen √ √ Spracheinstellung √ √ E-Mail-Vorlage χ √ Gerätemanagement (Hinzufügen/ √ √ Entfernen) Benutzerdefiniertes Diagramm χ √ c) Erstellen der Konfigurationsdatei mithilfe der Software und Hochladen der von der Software erstellten Datei auf den Datenlogger •... -
Seite 23: Durchführen Der Konfigurationseinstellung Auf Der Webseite
Artikelnummer (z. B. 1435090 für den Datenlogger DL- 200T) zur Produktseite des Datenloggers. Klicken Sie auf den Link zur Konfigurations-Webseite, um diese zu öffnen. • Öffnen Sie http://datalogger.voltcraft.com/ConfigBuilder/index.jsp in einem Browser. • Verbinden Sie den Datenlogger mit Ihrem Computer. Öffnen Sie das Datenlogger-Laufwerk auf Ihrem Computer. -
Seite 24: Einstellungen
Hier definieren Sie den Inhalt und Namen des PDF-Berichts. „OPTIONEN PDF-BERICHT“ Für weitere Anweisungen lesen Sie „„OPTIONEN PDF-BERICHT““ auf Seite 29. Hier können Sie die Konfigurationsdatei erstellen, eine vorherige Einstellung laden oder die Einträge Andere auf die Standardeinstellungen zurücksetzen. Einstellungen Für weitere Anweisungen lesen Sie „Andere Einstellungen“... - Seite 25 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wann der Datenlogger mit der Aufnahme startet. Jede Option hat eine standardmäßige Stopp- Einstellung. „BEDINGUN- GEN FÜR „UMGEHEND, BIS SPEICHER VOLL IST“: Der AUFZEICH- Datenlogger startet sofort mit der Aufzeichnung, bis NUNGS- der Speicher voll ist.
- Seite 26 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um festzulegen, wann der Datenlogger die Aufnahme stoppt. „KEINE“: Es wird keine Bedingung zum Stoppen „BEDIN- festgelegt. Der Datenlogger stoppt die Aufnahme GUNG FÜR basierend auf der Einstellung „BEDINGUNGEN FÜR AUFZEICH- AUFZEICHNUNGSSTART“. NUNGSEN- „STOPP-TASTE“: Der Datenlogger stoppt die DE“...
-
Seite 27: Optionen Für Die „Messung" - „Alarmeinstellung
Dieser Wert wird automatisch anhand der Abtastrate „AUFNAH- berechnet und kann durch den Benutzer nicht MEDAUER“ verändert werden. „LED- Wählen Sie, wie schnell die LED-Kontrollleuchten (2,3) BLINKIN- blinken sollen. Wählen Sie ein Intervall von 5, 10, 15, TERVALL“ 20, 25 oder 30 Sekunden. Entfernen Sie das Häkchen des Kontrollkästchens, um das LC-Display auszuschalten, oder setzen Sie das Häkchen im Kontrollkästchen, um das LC-Display... - Seite 28 Während der Aufnahme kann der Alarmgrenzwert „PAUSE- ausgesetzt werden. FUNKTION Wählen Sie „AKTIVIEREN“ oder „DEAKTIVIEREN“, um GRENZ- die Pause-Funktion zu aktivieren/deaktivieren. WERT“ Die Pause-Funktion stoppt die Aufnahme nicht. Wählen Sie Parameter, indem Sie die Parameter- Kontrollkästchen aktivieren und die unteren und oberen „OBERE Alarmgrenzen in Zahlen angeben.
-
Seite 29: Optionen Pdf-Bericht
„OPTIONEN PDF-BERICHT“ Wählen Sie „OPTIONEN PDF-BERICHT“ in der Navigationsleiste und geben Sie Einstellungen ein, um den Inhalt des PDF-Berichts zu definieren. „SPRACHE“ Wählen Sie die Sprache, in welcher der PDF- Bericht angezeigt werden soll, aus der Auswahlbox. Klicken Sie auf „NAME EINGEBEN“, um das Muster für den Dateinamen zu definieren. -
Seite 30: Andere Einstellungen
Geben Sie den Namen des Standortes ein, „STANDORT“ beispielsweise den Namen des Standortes, an dem Sie aufnehmen werden. „BERICHTSNA- Geben Sie einen Berichtsnamen ein, der im ME“ PDF-Bericht angezeigt wird. „BENUTZER- Geben Sie Anmerkungen oder zusätzliche TEXT“ Informationen ein, falls erforderlich. Andere Einstellungen Erstellen Sie die Konfigurationsdatei, speichern Sie diese auf Ihrem Computer und installieren Sie diese... -
Seite 31: Erstellen Der Konfigurationsdatei Mithilfe Der Webseite
e) Erstellen der Konfigurationsdatei mithilfe der Webseite • Nach Durchführung der Konfigurationseinstellungen wählen Sie „KONFIGURATION ERSTELLEN“, um die Konfigurationsdatei auf Ihren Computer herunterzuladen. • Ein neues Fenster erscheint, um den Namen der Konfigurationsdatei zu ändern. Der Standardname ist „Setlog“. Wenn erforderlich, ändern Sie den Namen der Datei. -
Seite 32: Übersicht Über Die Betriebsarten, Einstellungen Und Anzeigen Am Lc-Display
• Sie können überprüfen, welcher Start-Modus aktiv ist, indem Sie die bestehende Konfigurationsdatei in die Web-Oberfläche laden, im PDF-Bericht nachsehen oder durch Aufruf des Funktionsmenüs des Datenloggers. • Sie können überprüfen, welcher Stopp-Modus aktiv ist, indem Sie die bestehende Konfigurationsdatei in die Web-Oberfläche laden oder durch Aufruf des Funktionsmenüs des Datenloggers. - Seite 33 Modus 2 Funktion Die Aufzeichnung startet sofort. Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Taste ENTER für einige Sekunden gedrückt wird. Einstel- • Wählen Sie „UMGEHEND, BIS SPEICHER VOLL IST“ lung als „BEDINGUNGEN FÜR AUFZEICHNUNGSSTART“. • Wählen Sie „STOPP-TASTE“ als „BEDINGUNG FÜR AUFZEICHNUNGSENDE“.
- Seite 34 Modus 5 Funktion Die Aufzeichnung startet und stoppt, wenn die Taste ENTER für einige Sekunden gedrückt wird. Einstel- • Wählen Sie „START PER TASTENDRUCK“ als lung „BEDINGUNGEN FÜR AUFZEICHNUNGSSTART“. • Wählen Sie „STOPP-TASTE“ als „BEDINGUNG FÜR AUFZEICHNUNGSENDE“. Modus 6 Die Aufzeichnung startet, wenn die Taste ENTER für einige Funktion Sekunden gedrückt wird.
- Seite 35 Modus 8 Funktion Die Aufzeichnung startet zur festgelegten Uhrzeit. Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Taste ENTER für einige Sekunden gedrückt wird. Einstel- • Wählen Sie „START ZUR STARTZEIT“ als lung „BEDINGUNGEN FÜR AUFZEICHNUNGSSTART“. • Definieren Sie Datum und Uhrzeit für den Start der Aufnahme im Feld „STARTZEIT“.
- Seite 36 Modus 10 Funktion Die Aufzeichnung startet und stoppt zur festgelegten Uhrzeit. Einstel- • Wählen Sie „START-/ENDZEIT“ als „BEDINGUNGEN lung FÜR AUFZEICHNUNGSSTART“. • Definieren Sie Datum und Uhrzeit für den Start der Aufnahme im Feld „STARTZEIT“. • Definieren Sie Datum und Uhrzeit für den Stopp der Aufnahme im Feld „ENDZEIT“.
-
Seite 37: Anzeigen Am Lc-Display
Einstel- • Wählen Sie „FORTLAUFENDE PROTOKOLLIERUNG“ lung als „BEDINGUNGEN FÜR AUFZEICHNUNGSSTART“. • Wählen Sie „STOPP-TASTE“ als „BEDINGUNG FÜR AUFZEICHNUNGSENDE“. Modus 13 Funktion Die Daten werden umgehend und in einer Schleife aufgezeichnet. Wenn Sie einen zusätzlichen Stopp-Modus haben wollen, wählen Sie: Die Aufzeichnung stoppt nach dem Erstellen des PDF- Berichts. - Seite 38 Modus Start-Modus Stopp-Modus Anmerkungen Wenn der Speicher keine Display- nicht voll ist, blinkt die rote Anzeige anwendbar LED-Kontrollleuchte (2). Stoppen Sie die Aufnahme, indem keine Display- Sie die Taste ENTER Anzeige für einige Sekunden gedrückt halten. keine Display- keine Display- Anzeige Anzeige Wenn der Speicher...
- Seite 39 Modus Start-Modus Stopp-Modus Anmerkungen Starten Sie die Aufnahme, indem keine Display- Sie die Taste ENTER Anzeige für einige Sekunden gedrückt halten. Wenn der Speicher nicht voll ist, blinkt die rote anwendbar LED-Kontrollleuchte (2). Stoppen Sie die Aufnahme, indem Sie die Taste ENTER für einige Sekunden gedrückt halten.
-
Seite 40: Daten Aufzeichnen
Modus Start-Modus Stopp-Modus Anmerkungen keine Display- nicht Anzeige anwendbar Stoppen Sie die Aufnahme, indem keine Display- Sie die Taste ENTER Anzeige für einige Sekunden gedrückt halten. keine Display- keine Display- Anzeige Anzeige „STARTVERZÖGERUNG IN MINUTEN“ abhängig von Modus 1-13 13. DATEN AUFZEICHNEN Der Datenlogger ist nur staub- und strahlwassergeschützt, wenn die Schutzkappe (12) und Gummidichtungen (9, 10) angebracht sind. -
Seite 41: Funktionsmenü Aufrufen
Bedecken Sie die Öffnungen des Sensors nicht. • Achten Sie darauf, dass die Gummidichtungen in der richtigen Position sind und die Kappe fest auf dem Datenlogger sitzt. • Platzieren Sie den Datenlogger am vorgesehenen Standort. • Die Schutzkappe muss zum Einlegen/Ersetzen der Batterie oder zum Auslesen der gespeicherten Daten auf einem Computer abgenommen werden. -
Seite 42: Anzeige Der Verbleibenden Zeit Bis Zum Start/Stopp Der Aufnahme
• Wenn der Datenlogger die Aufzeichnung stoppt, erscheint „ “ am LC-Display. d) Anzeige der verbleibenden Zeit bis zum Start/Stopp der Aufnahme • Drücken Sie die Taste DOWN (6), um das Funktionsmenü aufzurufen. • Drücken Sie die Taste DOWN mehrmals, bis „STARTZEIT“ und/oder „ENDZEIT“... -
Seite 43: Aktivieren/Deaktivieren Der Grenzwertalarm-Pause-Funktion
e) Aktivieren/Deaktivieren der Grenzwertalarm-Pause- Funktion • Um die Grenzwertalarm-Pause-Funktion während der Aufnahme zu aktivieren/deaktivieren, muss der Grenzwertalarm während der Konfiguration aktiviert werden (siehe Optionen zur „Optionen für die „MESSUNG“ – „ALARMEINSTELLUNG““ auf Seite 27). • ENTER lang drücken Pause ENTER lang drücken Pause... -
Seite 44: Lesen Der Minimalen/Maximalen Messwerte
f) Lesen der minimalen/maximalen Messwerte ENTER ENTER kurz kurz drücken drücken • Drücken Sie die Taste DOWN (6) im Funktionsmenü mehrmals, bis Sie die Aufzeichnung (z. B. Temperatur) erreichen, von der Sie den maximalen und minimalen Messwert ablesen wollen. • Drücken Sie die Taste ENTER (8), um den Lesemodus für den Maximal- und Minimalwert aufzurufen. -
Seite 45: Daten Löschen
den Datenlogger während dieser Zeit nicht von Ihrem Computer. • Öffnen Sie das Datenlogger-Laufwerk auf Ihrem Computer. • Sobald die PDF-Datei erfolgreich erstellt wurde, erlischt „PDF“ vom LC-Display (5). „USB“ verbleibt am LC-Display. • Wählen und öffnen Sie die PDF-Datei. •... -
Seite 46: Upgrade Der Firmware
16. UPGRADE DER FIRMWARE • Laden Sie die neueste Datenlogger-Firmware von der Produktseite auf www.conrad.com herunter. • ENTER lang drücken Drücken Sie die Taste DOWN (6) mehrmals, bis die vierstellige Logger-Kennung und „ID“ auf dem Display angezeigt werden. Drücken und halten Sie die Taste ENTER (8), bis die vierstellige Logger-ID durch „... -
Seite 47: Auf Standard-Firmware Zurücksetzen
17. AUF STANDARD-FIRMWARE ZURÜCKSETZEN Das Zurücksetzen der Firmware löscht alle Konfigurationseinstellungen, aber hat keinen Einfluss auf die gespeicherten Messungen. • Entfernen Sie die Batterie, wie in Kapitel „9. Inbetriebnahme“ auf Seite 18 beschrieben. • Drücken und halten Sie die Taste DOWN und verbinden den Datenlogger mit Ihrem Computer. -
Seite 48: Fehlerbehebung
18. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Lösung Überprüfen Sie, ob nach dem Anschluss „USB“ am Datenlogger angezeigt wird. Wenn ja, stecken Sie Der Computer ihn in einen anderen USB-Anschluss. erkennt den Datenlogger Überprüfen Sie, ob die Funktion zur Verwendung von nicht. USB-Massenspeichergeräten auf Ihrem Computer aktiviert ist. -
Seite 49: Wartung Und Reinigung
Problem Mögliche Lösung Kein LED- Überprüfen Sie, ob der LED-Alarm in der Alarm. Konfigurationsdatei deaktiviert wurde (siehe „Andere Einstellungen“ auf Seite 30). Überprüfen Sie, ob der Alarm angehalten wurde (siehe „e) Aktivieren/Deaktivieren der Grenzwertalarm-Pause-Funktion“ auf Seite 43). 19. WARTUNG UND REINIGUNG •... -
Seite 50: B) Batterien
Abtastrate ......... 1 Minute - 24 Stunden Abmessungen (B x H x T) ....ca. 37 x 86 x 19 mm Gewicht ..........ca. 42 g (einschließlich Knopfzelle) b) Best.-Nr. 1435090, Modell-Nr. DL-200T Messwert .......... Temperatur Speicherkapazität ......40020 für Temperaturdaten... -
Seite 51: C) Best.-Nr. 1435091, Modell-Nr. Dl-210Th
Messbereich für Temperatur ..... -30 bis +60 °C Genauigkeit der Temperatur ..... +/- 0,5 °C (>0 bis +60 °C) +/- 1 °C (-30 bis +0 ºC) c) Best.-Nr. 1435091, Modell-Nr. DL-210TH Messwert .......... Temperatur, relative Feuchtigkeit Speicherkapazität ......20010 für Temperaturdaten 20010 für relative Feuchtigkeitsdaten Auflösung .......... - Seite 52 Messbereich für relative Feuchtigkeit ......0 - 100% Genauigkeit der relativen Feuchtigkeit ......+/- 5,0 % (0 - 20 %, 80 - 100 %) +/- 3,5 % (>20 - 40 %, 60 - <80 %) +/- 3,0 % (>40 - <60 %) Messbereich für Luftdruck ....
-
Seite 192: Legal Notice
Impressum Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.