Hilti TE 30 Original Bedienungsanleitung Seite 156

▶ 如果配套工具卡住或停转，则关闭电动工具。电动工具可能会横向偏转。
▶ 直至电动工具完全停止才可将其放下。
▶ 确保配套工具具有与电动工具兼容的支承系统并且正确固定在夹头中。
▶ 由于配套工具在使用过程中会变热，因此在更换时应戴上防护手套。
工作区域
▶ 如果工作涉及穿透，则应在相对侧采取适当的安全措施。被钻下的工件部分可能会弹出或掉落并伤害到其
他人。
3 说明
3.1 产品概述 1
夹头
@
功能选择开关
;
Active Vibration Reduction (AVR)
=
控制开关
%
3.2 预期用途
本文所述产品是一个电动组合锤。其设计用于在混凝土、砖石建筑、木材和金属中钻孔。本产品也可用于砖
石建筑上的轻型到中等负荷凿边作业以及混凝土表面的修整工作。
在特定情况下，该产品也适用于搅拌 / 混合。
▶ 只有当相连电源的电压和频率符合电动工具标牌上的给定信息时，才能操作本电动工具。
3.3 装置说明
3.3.1 Active Vibration Reduction (AVR)
TE 30-AVR
TE 30-C-AVR
组合锤配备有 Active Vibration Reduction (AVR) 系统，其可明显减小振动。
3.4 供货提供的部件：
旋转电锤、侧面手柄、深度计、操作说明。
-注意-
为了确保安全、可靠地运行，请仅使用喜利得原装备件和配件。经喜利得批准可与本产品一起使用的备
件、配件和耗材可在您的 Hilti 中心或通过访问 www.hilti.com 找到。
4 技术数据
4.1 组合锤
当通过发电机或变压器供电时，发电机或变压器的输出功率必须至少达到本电动工具铭牌上显示的额定输入
功率的两倍。变压器或发电机的工作电压必须始终保持在本电动工具额定电压的 +5% 和 -15% 范围内。
给出的信息适用于 230 V 额定电压。在偏离额定电压的情况下，或针对特定国家的版本不同，数据可能有所
区别。有关电动工具额定电压、频率、电流和输入功率的详细信息，请参见其铭牌。
额定输入电流
重量 (按照 EPTA 程序
01/2003)
单次冲击能量 (按照 EPTA 标
准 05/2009)
Ø 锤钻钻头
Ø 木工钻头
Ø 钻金属用钻头
150
模型
TE 30
230 V 4.0 A
4.0 kg
3.3 J
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
把手
&
电源线
(
前进/后退开关
)
带深度计的侧面手柄
+
TE 30-AVR
4.0 A
4.2 kg
3.3 J
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30­C­AVR
4.0 A
4.2 kg
3.3 J
5 mm ... 28 mm
5 mm ... 20 mm
3 mm ... 13 mm