Hilti TE 35 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070950 / 000 / 00
TE 35 /
TE 35 C
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς
Kasutusjuhend
Lieto‰anas pamÇc¥ba
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Hilti TE 35
Inhaltszusammenfassung für Hilti TE 35
- Seite 1 TE 35 / TE 35 C Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Ο Ο δ δ η η γ γ ι ι ε ε ς ς χ χ ρ ρ η η σ σ ε ε ω ω ς ς...
- Seite 2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070950 / 000 / 00...
- Seite 3 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070950 / 000 / 00...
- Seite 4 TE-C SDS plus 203086 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070950 / 000 / 00...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Seite Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet «das 1. Allgemeine Hinweise Gerät» immer den Kombihammer TE 35 oder TE 35-C. 2. Beschreibung Ort der Identifizierungsdetails auf dem Gerät 3. Werkzeuge und Zubehör Die Typenbezeichnung ist auf dem Typenschild und die 4. -
Seite 6: Beschreibung
2.6 Schmierung und -frequenz erfolgen. Manipulationen oder Verände- – Ölschmierung rungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur original Hilti 2.7 Zum Lieferumfang der Standardausrüstung Zubehör und Zusatzgeräte. Beachten Sie die Angaben gehören zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedie- nungsanleitung. -
Seite 7: Technische Daten
4. Technische Daten Nennleistungsaufnahme 830 W 900 W Nennspannung/Nennstrom 100 V / 8,7 A 220 V / 4,2 A 110 V / 7,9 A 230 V / 4,1 A 120 V / 7,2 A 240 V / 3,9 A 220 V / 3,9 A 230 V / 3,8 A 240 V / 3,6 A Netz-Frequenz... -
Seite 8: Sicherheitshinweise
5. Sicherheitshinweise von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. 5.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des -ACHTUNG-! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Geräts kann zu ernsthaften Verletzungen führen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend aufgeführten b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und eine Schutzbrille. -
Seite 9: Zusätzliche Sicherheitshinweise
Lassen Sie verschmutzte Geräte bei häufiger Bear- beitung von leitfähigen Materialien in regelmässi- 5.1.5 Service gen Abständen vom Hilti-Service überprüfen. An a) Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fach- der Geräteoberfläche haftender Staub, vor allem von personal und nur mit Original-Ersatzteilen reparie- leitfähigen Materialien oder Feuchtigkeit können unter... -
Seite 10: Inbetriebnahme
6. Inbetriebnahme Empfohlene Mindestquerschnitte und max. Kabellängen: Netz- Leiterquerschnitt spannung 1,5 mm 2,0 mm 2,5 mm 3,5 mm 100 V – 30 m – 50 m – – 6.1 Seitenhandgriff montieren 110–120 V 20 m 30 m 40 m – 75 ft 125 ft 220–240 V... -
Seite 11: Werkzeugaufnahme Abheben (Te-C Und Te-T)
7.2.2 Hammerbohren ( 7.1.4 Werkzeugaufnahme abheben (TE-C und TE-T) 1. Drehen Sie den Funktionswahlschalter auf Stellung ) bis er einrastet. -HINWEIS- Der Funktionswahlschalter darf nicht während des Entfernen Sie, um Verletzungen zu vermeiden, den Tie- Betriebs betätig werden. fenanschlag aus dem Seitenhandgriff. 1. -
Seite 12: Pflege Und Instandhaltung
Die äussere Gehäuseschale des Geräts ist aus einem nicht einwandfrei funktionieren. Lassen Sie das Gerät schlagfesten Kunststoff gefertigt. Die Griffpartie ist aus vom Hilti-Service reparieren. Elastomer- Werkstoff. Betreiben Sie das Gerät nie mit verstopften Lüftungs- Reparaturen am elektrischen Teil dürfen nur durch eine Elektrofachkraft ausgeführt werden. -
Seite 13: Entsorgung
10. Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wieder verwendbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwendung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altge- rät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
12. EG-Konformitätserklärung Bezeichnung: Kombihammer Typenbezeichnung: TE 35/TE 35-C Konstruktionsjahr: 1998/2004 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen über- einstimmt: 89/336/EWG, 98/37/EG, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-6, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3...