VOLTCRAFT VC-63 SE Bedienungsanleitung Seite 2

ALLGEMEINE BATTERIEHINWEISE
• Batterien gehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien nicht offen herumliegen, es besteht die Gefahr, dass diese von Kindern oder
Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene oder beschädigte Batterien können bei Berührung mit der Haut Verätzungen
verursachen, benutzen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen, zerlegt oder ins Feuer geworfen werden. Es besteht
Explosionsgefahr.
• A chten Sie beim Einlegen der Batterien auf die richtige Polung (Plus/+ und Minus/- beachten).
SYMBOLBESCHREIBUNGEN
Wechselspannung AC
V/AC: Wechselspannung
V AC DC
V/DC: Gleichspannung
12/24/36/50/120/230/400/690 Anzeige des Nennspannungsbereichs in Volt (V)
Gleichspannung Pluspotential DC
Gleichspannung Minuspotential DC
k Ω Elektrischer Widerstand in Kilo-Ohm
Hz Elektrische Frequenz (Hertz)
Einpolige Phasenanzeige von 100 - 690 V sowie Warnung vor
gefährlicher Spannung (>50 V/AC, >120 V/DC) Funktion auch
mit leeren bzw. ohne Batterien gegeben
Symbol für Durchgangsprüfung
Batteriesymbol für verwendete Batterie
Konformitätszeichen, CE-geprüft
Gerät und Ausrüstung zum Arbeiten unter Spannung
Persönliche Schutzmaßnahmen erforderlich
Schutzklasse 2 (doppelt oder verstärkte Isolierung/Schutziso-
liert)
BATTERIEN EINLEGEN / WECHSELN
Trennen Sie den Spannungsprüfer vom jeweiligen Messobjekt.
Halten Sie die beiden Messspitzen zusammen. Ertönt kein Signalton oder wird im Display eine
leere Batterie angezeigt, müssen die Batterien erneuert werden. Montieren Sie zu ihrer Sicherheit
die beiden Kunststoff Schutzhülsen/Messspitzenabdeckungen. Lösen Sie dazu die Schraube (15)
mittels einem kleinem Kreuzschlitzschraubendreher. Ziehen Sie nun das Batteriefach (14) vorsichtig
am Kabel entlang nach unten. Entnehmen Sie ggf. die entleerten Batterien aus dem Messgerät und
legen Sie zwei neue Batterien vom selben Typ (siehe „Technische Daten") polungsrichtig in das
Batteriefach ein. Die Verwendung von wiederaufladbaren Akkus ist nicht zulässig. Empfohlen wer-
den Alkaline Batterien, da diese eine lange Betriebszeit garantieren. Schieben Sie das Batteriefach
wieder nach oben bis es spürbar einrastet und verschließen Sie dieses wieder sorgfältig mit der
Schraube (15).
BEDIENELEMENTE
1 Messspitzen
2 Prüfspitze „-"
3 Prüfspitze „+"
4 Halterung für zweite Messleitung
5 LED gefährliche Spannung
6 AC bzw. DC Spannungsanzeige
7 Anzeige Durchgang
8 Spannungsanzeige
9 Anzeige Lastzuschaltung (RCD-Test)
10 Bargraf-Anzeige
11 Anzeige-Batterie leer
12 Taster Lastzuschaltung (RCD-Test)
13 Taster Messspitzenbeleuchtung
14 Batteriefach
15 Schraube des Batteriefach
FUNKTIONSPRÜFUNG / SELBSTTEST
Es empfiehlt sich, das Messgerät vor jedem Messvorgang auf Funktion zu prüfen.
Halten Sie die beiden Messspitzen zusammen. Es ertönt ein Signalton und das Symbol (7) leuchtet.
Das Produkt ist betriebsbereit.
Das Messgerät schaltet sich automatisch beim Erkennen der jeweiligen Messgröße ein. Nach
einem Messvorgang schaltet sich das Messgerät automatisch ab, um Strom zu sparen.
Ist kein Signalton zu hören, führen Sie einen Batteriewechsel durch. Sollte auch nach einem Batte-
riewechsel keine Funktion vorhanden sein, darf das Produkt nicht verwendet werden!
Für einen Selbsttest des Messgerätes gehen Sie bitte folgendermaßen vor: Drücken Sie im aus-
geschalteten Zustand die Taste der Messspitzenbeleuchtung (13) ca 4 Sekunden lange. Alle LEDs/
Symbole, die Messstellenbeleuchtung und der Pipser sind für ca 2 Sekunden aktiv.
Montieren Sie immer die Messspitzen-Abdeckung, sobald Sie das Messgerät nicht mehr
benötigen.
SPANNUNGSPRÜFUNG
Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt.
Der Spannungsprüfer schaltet sich ab einer Spannung von 12 V automatisch ein.
Bei Anwendung des Spannungsprüfers im Bereich der Messkategorie CAT III und CAT IV
wird empfohlen, die beiliegenden Kunststoff-Schutzhülsen zur Verringerung der freiliegen-
den Kontaktspitzenlänge auf die Prüfspitzen (2) und (3) zu stecken. Dies vermindert die
Gefahr eines möglichen Kurzschlusses beim Messvorgang.
Zur leichteren Bedienbarkeit verfügt das Produkt über eine Halterung (4) für die zweite
Messleitung. Dies erleichtert z.B. das Messen direkt an Netzsteckdosen.
Bei Gleichspannungen bezieht sich die Polarität der angezeigten Spannung auf die
Messspitze des Messgerätes (3).
Bei leeren Batterien funktioniert ab einer Prüfspannung von 50 V/AC und 120 V/DC nur
die Warnanzeige (5) für „gefährliche Spannung". Leuchtet diese Anzeige, berühren Sie
niemals die Messkontakte. Wechseln Sie die Batterien.
Im LC Display (8) wird die gemessene Spannung (AC/DC) und im Bargraf der Messbe-
reich angezeigt.
DURCHGANGSPRÜFUNG
Achten Sie vor einer Durchgangsprüfung darauf, dass das Messobjekt spannungsfrei ist.
Verbinden Sie die beiden Messspitzen mit dem Messobjekt. Bei einem Durchgang
bis max. 400 kΩ +50% ertönt ein Signalton und im LCD wird das Durchgangssym-
bol (7) und Con angezeigt.
Trennen Sie die Messspitzen nach dem Messvorgang wieder vom Messobjekt.
RCD TEST (FI BZW. FEHLERSTROMSCHUTZSCHALTER TEST)
Mit den Spannungsprüfer kann die Funktion des FI überprüft werden.
Der Spannungsprüfer kann nur die Funktion der Fehlerstromschutzeinrichtung überprü-
fen. Der Prüf- bzw. Auslösestrom sowie die Auslösezeit können nicht ermittelt werden!
Verbinden Sie die Messspitze (2) mit dem Schutzleiter und die Messspitze (3) mit der Phase.
Drücken Sie nun gleichzeitig die rote Taste (12) sowie die rote Taste (12a).
MESSSTELLENBELEUCHTUNG
Das Messgerät verfügt über eine LED-Beleuchtung an der Gehäuseoberseite, um die Messstelle
bei schlechten Lichtbedingungen besser zu erkennen. Zum Aktivieren drücken Sie die graue Taste
(13). Die LED schaltet sich zur Batterieschonung nach ca. 30 Sekunden selbstständig aus.
WARTUNG UND REINIGUNG
Das Messgerät ist für Sie bis auf einen gelegentlichen Batteriewechsel wartungsfrei.
Um die Genauigkeit jedoch über einen langen Zeitraum hinweg gewährleisten zu können, empfiehlt
es sich, das Produkt einmal jährlich kalibrieren zu lassen.
Reinigen Sie das Produkt niemals während es mit einer Spannungsquelle verbunden ist. Zur
Reinigung genügt ein trockenes, weiches, sauberes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf
die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.